Серия № 5#09. "Чокнутый мальчик" ::
(Boy Crazy)
16 сентября 1963 года в школе несколько парней задирают новичка по имени Сэм Рэндалл, расстегивают на нем рубашку и с удивлением обнаруживают, что это не парень, а девушка – Саманта. Несколько недель спустя тело Саманты находят на берегу реки, она одета в красное платье, с помадой на губах и странными отметинами на голове. Полиция считает, что девушка покончила с собой, и закрывает дело. В наши дни Ник сообщает Лилли и Скотти, что в полицию пришел свидетель – пожилой мужчина, который уверен, что Саманта Рэндалл не прыгала с моста. Он рассказывает, что был там в ту ночь и видел, как ее столкнули. Стиллман вызывает Скотти в свой кабинет и говорит, что ОВР рекомендовал отстранить его, но Стиллман решил оставить Скотти на работе и все взять на себя. Джеффрис находит отца Саманты, и тот рассказывает, что растил ее один, и Саманта всегда была сорванцом. У нее начались проблемы в школе, она дралась и грубила учителям, из-за чего ее раз за разом исключали. Один раз его вызвал директор, и Саманта заявила, что хочет ходить вместе с мальчиками в столярную мастерскую и собирать автомобильный двигатель, а не на уроки домоводства с девочками. Когда они выходили из кабинета, в коридоре стоял парень – Дом Баррон, который что-то сказал про платье, которое Саманте придется надеть. Скотти и Лилли находят Дома Баррона, который стал художником и пишет картины на заказ. Они спрашивают его о Саманте Рэндалл, и тот говорит, что та всех раздражала своим поведением, одевалась как парень и ругалась с девушками. Он вспоминает, как участвовал в автогонках, поспорив на свидание с девушкой чемпиона Рэда Бакли. Сэм пришла туда, сказав, что все знает о машинах, и залила в бензобак виски, в результате чего Дом выиграл и гонку, и свидание. Кэт находит Рэда Бакли, он вспоминает про ту гонку, и про то, как однажды в кафетерии Сэм подралась с девушкой по имени Дженни, носившей в прическе накладной хвост. Сэм вцепилась в него и сорвала с головы. Лилли и Ник находят Дженни, и та рассказывает, что в школе была настоящей стервой и не гордится этим. Она однажды видела Дома и Сэм в парке у дерева – там Сэм поцеловала Дома, а тот испугался, сказал, чтобы она больше не смела этого делать, и ушел. На следующий день Дженни рассказала об увиденном всей школе. В офисе Стиллман говорит Скотти, что ему придется на тридцать дней отправиться в отпуск, и за старшего он оставляет Джеффриса. Кэт и Лилли снова допрашивают Дома, тот признается, что Сэм была белой вороной, и между ними ничего не было. После этого случая в парке, и когда Дженни обо всем рассказала, несколько парней поймали Сэм, повалили на пол и только собрались накрасить ей губы помадой, появился директор. В школу приехал ее отец, и Саманту исключили. Отец рассказывает, что хотел поступить, как лучше, и отвез Саманту в психиатрическую клинику, где ее собирались насильно перевоспитать вместе с еще несколькими такими же девушками. Там практиковалась электрошоковая терапия, и Саманта просила забрать ее оттуда. Скотти и Кэт узнают, что та клиника закрылась в семьдесят втором, врач, проводивший лечение, уже умер, но им удалось найти медсестру, которая работала там. Они говорят с этой женщиной, и она говорит, что Саманта кричала, что здорова, что ее не надо лечить, и она была права. Тогда она посоветовала ей слушаться и делать то, что приказывают, но врач все равно отправил ее на электрошоковую терапию. После этого она нашла Дома Баррона, рассказала ему про то, что творилось в клинике, и просила его спасти Саманту. Детективы возвращаются в мастерскую Дома, где тот заканчивает очередную свою картину. Он говорит, что Саманта была свободной, и он действительно навещал ее один раз. Когда он пришел, то нашел ее после терапии, одетую в красное платье, и Саманта просила его освободить ее. Дом задушил ее подушкой, затем забрал тело и выбросил у моста, обставив все так, если бы это было самоубийство. Детективы арестовывают его, отец Саманты сидит и рассматривает старые фотографии, Ник закрывает дело, а Стиллман собирает свои вещи и покидает кабинет.

:: Серия № 5#11. "Семья 8108" ::
(Family 8108)
5 апреля 1942 года Рэй Такахаши возвращается домой, играет в мяч вместе с женой, сыном и его приятелем, пока сын не замечает на дереве листовку, требующую всем японцам собраться в определенном месте для эвакуации. Такахаши оказываются в лагере, и спустя три года, 1 декабря 1945 года Рэя находят мертвым в Филадельфии – его тело нашли возле лестницы, с которой он упал и сломал шею. В наши дни Лилли и Скотти возвращаются в офис, Скотти говорит, что Стиллман решил уйти в отставку, и его место займет не Джеффрис, а какой-то неизвестный человек с Запада. В полицию приходит Барбара Такахаши – дочь Рэя, и просит детективов найти убийцу ее отца. Она рассказывает, что нашла чеки, адресованные ее матери центром переселенцев из лагеря в Калифорнии, в котором она родилась. Барбара показывает Лилли и Скотти рисунки Билли и говорит, что тот погиб на войне, а после его смерти Рэю пришло письмо, которое было отправлено после смерти Билли. Лилли встречается в баре со Стиллманом и просит его проверить конверт через своих старых знакомых, а также спрашивает, не собирается ли он вернуться обратно. Скотти расспрашивает Эвелин Такахаши, та сначала не хочет вспоминать прошлое и ворчит на Барбару, но потом говорит, что в лагере они жили под номером 8108. По прибытии Рэй разговорился с девушкой по имени Мэри Энн, встречавшей всех прибывших, и там же повздорил с лейтенантом Ларри Шульцем. Ник узнает, что Ларри Шульц после окончания войны служил на Дальнем Востоке, но в 1945-м году был в Филадельфии, на стадионе, где проходило награждение. Сейчас Ларри находится в госпитале ветеранов, и Ник с Кэт едут туда. Когда они допрашивают Ларри, тот говорит, что выполнял свою работу, присматривая за Рэем в лагере, но тот был занят своими проблемами и не представлял опасности. Рэй хотел, чтобы Билли пошел в армию, но тот отказался, заявив, что не хочет умирать за страну, посадившую их в лагерь. Вскоре Эвелин сообщила, что беременна, и что она не может растить ребенка в бараке. Стиллман приходит и говорит Лилли, что письмо, которое получил Рэй, было отправлено офицером и не проходило цензуру. Скотти узнает, что Скип, приятель Билли, служил в том же батальоне, но остался жив. Лилли и Кэт находят Скипа, расспрашивают его, тот говорит, что в детстве дружил с Билли, а на войне нашел его письмо и переправил отцу. Также он рассказывает, что пошел в армию, но Билли упорно сопротивлялся и отказывался туда идти. Скип помнит, как Рэй подрался с еще одним обитателем лагеря, Шинджи Накамурой, сорвавшим со стены флаг. После того случая Шинджи отправили в другой лагерь, откуда его выпустили в 1946 году. Детективы находят Мэри Энн, и та рассказывает, что Рэй спрашивал ее о квакерах, живших в Филадельфии, и она помогла ему найти жилье. Мэри Энн признается, что Рэй поцеловал ее, но был только один поцелуй, и он сказал, что любит свою жену. После того, как семья Рэя была отпущена, Мэри Энн помогла им переехать, а перед тем Билли отправился в армию, поссорившись с отцом. Лилли еще раз говорит с Эвелин, та рассказывает, что о смерти Билли им сообщили телеграммой перед тем, как они уехали из лагеря. Скотти узнает, что Шинджи был отпущен годом раньше и тоже был в Филадельфии. Когда его допрашивают, Шинджи рассказывает, что передал Рэю письмо от Билли и сказал, что Рэй должен получить за него медаль. Лилли и Стиллман узнают, что командиром Билли был Скип, и Стиллман допрашивает его повторно. Он рассказывает случай, произошедший с ним, когда он воевал во Вьетнаме, а потом спрашивает, что случилось, ведь Билли когда-то был другом Скипа. Скип отвечает, что началась война, правительство считало японцев врагами. Они встретились с Рэем на стадионе, тот сказал, что Билли заслужил медаль и был героем, но Скип так не считал. Они подрались, Рэй упал с лестницы, а Скип сбежал. Стиллман арестовывает его, Скотти закрывает дело, Лилли отдает Эвелин письмо и рисунки Билли, а Стиллман принимает решение вернуться обратно.

Серия № 5#13. "Пауки" ::
(Spiders)
15 мая 1998 года к сидящей в коридоре суда Тамайре Борден подсаживается молодой человек, заговаривает с ней и предлагает встретиться, если справедливость по его делу восторжествует, и его отпустят. Тамайра соглашается, уходит со своим адвокатом, и несколько месяцев спустя ее находят мертвой. В наши дни женщина, когда-то защищавшая Тамайру в суде, подходит к Лилли и Кэт в коридоре и говорит, что ее клиентка была убита через три месяца после того, как ее отца, против которого она выдвинула обвинение, отпустили. Сейчас он сидит в тюрьме за избиение падчерицы, и адвокат просит Лилли и Кэт найти убийцу Тамайры. Вернувшись в офис, детективы поднимают дело, в котором говорится, что Тамайру убили ударом молотка по голове, но с кем она была до этого, установить не удалось. Джеффрис и Ник едут в тюрьму и допрашивают ее отца, который рассказывает, что у Тамайры был дружок с японской машиной, который однажды припер его к стенке и забрал ее. С тех пор они не виделись, но он помнит, что кличка парня была Паук. Перед этим Тамайра переписывалась с каким-то заключенным, возможно с тем Пауком, и его имени Слай Борден не знает. Детективы проверяют по базе данных всех, у кого в 1998 году была японская машина, и выходят на Эллиота Леопольда, который говорит, что машина была его, но он часто одалживал ее Труитту Лиланду. Эллиот помнит Тамайру и говорит, что она жила вместе с ним и Пауком в его доме. Сам Эллиот сбежал после того, как разошелся с Пауком во взглядах. Лилли просит его рассказать, когда в доме появилась Тамайра, и Эллиот говорит, что та пришла вместе с Труиттом, и его мать сказала, что раз ей негде жить, то Тамайра может остаться у них. Затем та пошла в подвал, где Труитт говорил собравшейся компании о войне против нелегальных иммигрантов. На нем была футболка со свастикой, и Тамайра испугалась. Детективы поднимают дело Труитта и узнают, что тот два месяца отсидел за погром вьетнамской лавки, но с движением скинхедов этот случай никто не связал. Кэт и Ник находят Труитта на собрании, тот заявляет, что имеет право проводить собрания. Они спрашивают его о Тамайре, тот отвечает, что переписывался с ней, а потом она исчезла из дома. Кэт интересуется, как он получил свою кличку, и тот отвечает, что ведет ночной образ жизни. Скотти поднимает все дела о нераскрытых убийствах и находит дело Норы Марипозы, которая была убита незадолго до Тамайры. Он считает, что к ее убийству причастна группа Труитта. Детективы расспрашивают ее сына Мигеля, который вспоминает, как Труитт убил его мать, и вместе с ним он видел и Тамайру. Кэт спорит с отцом Вероники – тот хочет ее видеть, но она отвечает, чтобы он убирался куда подальше и перестал беспокоить ее. Тот отвечает, что уедет, но перед этим хочет увидеться с дочерью. Лилли находит Линдси Порт – женщину, которая десять лет была в группе Труитта, и допрашивает ее. Та говорит, что была дурой, когда связалась с ним. Лилли требует рассказать об убийстве Норы Марипозы, и Линдси признается, что они на нее напали, но застрелил ее Труитт, а потом приказал Эллиотту помочь ему спрятать тело. Лилли арестовывает ее, а затем допрашивает мать Труитта, которая заявляет, что ее сын делает правильное дело. Кэт и Джеффрис подозревают, что Тамайру убила она, но та говорит, что Тамайра сбежала через открытое Эллиоттом окно, а тот последовал за ней через десять минут. Лилли и Скотти идут к Эллиотту, смотрят на его книжную полку, а потом требуют сказать, что он сделал с Тамайрой. Тот отвечает, что она хотела убежать, и он должен был сказать ей убежать сразу же, когда она появилась. Тамайра предлагала ему убежать вместе с ней, но он остался. Лилли говорит Эллиотту, что он – еврей, что всегда отрицал, и мать Эллиотта требовала, чтобы он убил Тамайру и вытравил из себя эту кровь. Он пошел за ней следом с молотком, которым открыл раму, и убил ее, а после вернулся в дом, сбрил волосы и забрался в подвал. Скотти и Лилли арестовывают его, мать Труитта и Линдси тоже. Кэт возвращается домой к дочери, а Лилли закрывает дело Тамайры и видит ее в архиве.

:: Серия № 5#15. "Дорога" ::
(The Road)
12 августа 2007 года Брэнда МакДауэлл и Дэвид Нельсон устраивают вечеринку по случаю своей помолвки, записывают на камеру послание для себя в будущем. Какой-то мужчина говорит ей, что она не выключила фары, Брэнда идет к машине и исчезает. Дэвид и гости начинают искать ее, но находят на стоянке только букет цветов со следами крови. Стиллман, Лилли, Ник и Скотти видят репортаж о случившемся по телевизору, и Стиллман говорит, что шериф из Западной Вирджинии прислал им это дело. Они поднимают материалы, из которых узнают, что Брэнда пошла на стоянку выключить фары, и там ее похитили. Кровь с букета не совпала с кровью Брэнды, и анализ ДНК подозреваемого из Вирджинии не совпал с их образцом, но шериф уверен, что в похищении Брэнды виновен Джон Смит. Он находится под стражей, и Лилли со Скотти едут туда на машине, чтобы забрать Смита в Филадельфию. В участок приходит Дэвид и говорит, что несмотря на то, что Брэнда скорее всего уже мертва, он хочет получить ее тело и похоронить. Через несколько часов Лилли и Скотти приезжают в окружную тюрьму и входят в комнату для допросов, где сидит Джон Смит. Лилли спрашивает, как его зовут на самом деле, но тот не отвечает, и тогда они забирают его и ведут в машину. По пути Джон заговаривает с ней, замечает, что Лилли родом из Кенсингтона, и что в машине пахнет цветочным ароматом. Скотти говорит Джону заткнуться, Лилли спрашивает его о Брэнде, и тот говорит, что нарочно познакомился с ней так, чтобы она приняла все за случайность. Он сказал, будто они вместе бежали марафон, и он работает в ее компании. Затем он попросил у нее телефон и сел в машину, заткнул тряпкой рот, усыпил и уехал. Тем временем Джеффрис говорит Дэвиду, что они должны изучить видеозапись с помолвки, так как Джон Смит мог попасть в кадр. Кэт сообщает, что нашла человека, видевшего Джона Смита в старом здании, и когда они приезжают туда и осматривают подвальное помещение, то находят там относительно свежую цементную стену. Стиллман приезжает следом за ними и сообщает, что Джон Смит купил это здание, и когда стену рушат, то находят за ней камеру и останки, предположительно Брэнды. Лилли спрашивает Джона, почему он держал Брэнду так долго, и тот говорит, что она стучала и просила выпустить ее, но он ответил, что никто больше не услышит ее. Та считала дни, проведенные в камере, отмечая их на стене царапинами. Джеффрис спрашивает Дэвида о месте, где Брэнда делала монтаж пленки, и когда тот называет место, Джеффрис выясняет, что Джон Смит работал там. Также он работал в монтажной в еще четырех местах, где также пропадали женщины, и каждая была его клиенткой. Кэт сообщает, что найденное тело принадлежит не Брэнде МакДауэлл, а Коллин Лигарт, исчезнувшей раньше. Джон рассказывает Лилли и Скотти, как похитил Коллин и замуровал ее, и как смотрел ее кассету, которую недавно монтировал. Скотти требует сказать, где Джон спрятал тело Брэнды, тот не отвечает, и Лилли догадывается, что Брэнда еще жива. Тем временем Ник отмечает на карте все места, где были похищены женщины, и говорит остальным, что Джон находит заброшенные дома с подвалами в тех же районах. Кэт просматривает кассеты двух предыдущих жертв Джона и говорит Стиллману, что у каждой из этих женщин было, ради чего жить. Одна была верующей и пела в церковном хоре, у второй была дочь. Лилли в это время говорит Джону, что надежда, которая заставляла его жертв жить, не давала ему покоя и сводила с ума. Тот начинает намеренно злить Лилли, и тогда Скотти останавливает машину, вытаскивает его и требует показать, где Брэнда. Скотти видит, что сигнала на телефоне нет, Лилли замечает, что они не могут ждать, и если Брэнда в лесу, то они должны спасти ее. Они идут через лес и оказываются у высохшего колодца, в котором ничего нет. Лилли догадывается, что здесь умерла первая жертва Джона – когда он был подростком, то заглянул в колодец и увидел там девушку, но вместо того, чтобы позвать на помощь, он наблюдал, как она утонула. Лилли наставляет на него пистолет и требует сказать, где Брэнда, но Джон отвечает, что та потеряла надежду, как и остальные, и когда-нибудь Лилли окажется на ее месте. Та догадывается, каким образом жертвы считали дни, и говорит, что Брэнда ориентировалась по звону церковной колокольни в Кенсингтоне, и она знает этот район. Они едут туда, и в одном из старых домов находят свежую кирпичную стенку. Скотти и Джеффрис держат Джона, а Лилли заглядывает в разобранное отверстие и видит, что Брэнда еще жива. Ее освобождают, и Дэвид встречает Брэнду. Стиллман закрывает дело, Кэт просматривает записи предыдущих жертв Джона Смита, которого отправляют в камеру и закрывают дело.

:: Серия № 5#17. "Скольжение" ::
(Slipping)
16 сентября 1962 года писательница Нэнси Паттерсон печатает на машинке новую главу, затем оборачивается и прислушивается к странным звукам с чердака. Когда возвращается ее муж Дэниэл, Нэнси жалуется, что боится оставаться в доме одна. Дэниэл отвечает, что бояться нечего и в доме нет привидений. Нэнси отправляет свою дочь Рэйчел спать, и вскоре та находит ее на чердаке, повесившейся на толстой веревке. Полиция закрывает дело как самоубийство, пока в наши дни в полицию не приходит внучка Рэйчел, Лайза. Она считает, что ее бабушку убили, и хочет, чтобы полиция нашла убийцу. Лилли спрашивает, почему Лайза так уверена в этом, и та показывает ей подписанные Нэнси фотографии и предсмертную записку, на которой разнится почерк. Детективы берутся за дело, и Скотти говорит Стиллману, что почерк действительно не совпадает. Муж Нэнси, профессор Дэниэл Паттерсон, еще жив и читает лекции в университете. Также после смерти жены он издал книгу, посвященную ей. Когда-то Нэнси была его секретаршей, а после вышла замуж. Лилли и Скотти пытаются поговорить с Рэйчел, матерью Лайзы, и та говорит, что не хочет все это вспоминать. Отчим отправил ее в интернат сразу после смерти Нэнси, и больше не вспоминал о ней. Лилли просит рассказать, что творилось в доме, и Рэйчел вспоминает, как однажды спряталась в сундуке, Нэнси вытащила ее оттуда, а потом не могла открыть дверь. Когда она наконец-то справилась с замком, то нашла на полу разбитую вазу. Кэт и Джеффрис говорят с Дэниэлом Паттерсоном, и тот рассказывает, что написал стихи, пытаясь понять Нэнси. Он говорит, что кроме них в доме еще была экономка Аннетт, которая присматривала за Рэйчел. Стиллман и Джеффрис находят Аннетт, и та вспоминает, как Рэйчел однажды искала пропавший из машинки лист бумаги, а потом тот снова появился и упал на пол. Стиллман спрашивает, не знает ли Аннетт некоего Драммонда, упоминание о котором было в записке, но та отвечает, что не знает. Позже Стиллман, Кэт и Ник узнают, что у Нэнси был роман со студентом Дэниэла, Брюсом Дэвисом, но потом она вышла замуж. Джеффрис находит Брюса, ему открывает экономка, бывшая танцовщица, и Брюс рассказывает, что не верил в самоубийство Нэнси. Он приходил к ним домой и видел, как Нэнси поднялась на чердак и увидела висящую там веревку. Дэниэл говорит, что Нэнси была уверена, будто кто-то преследует ее, и он ей поверил, пока не нашел в ее сумочке чек на веревку. Он спросил, зачем она ее купила, а Нэнси стала утверждать, что не покупала. Затем Ник и Скотти читают книгу стихов Дэниэла, и Скотти говорит, что Нэнси не была той женщиной, которая покончила бы с собой просто так. Они говорят со внуком владельца лавки, и тот вспоминает, что дед рассказывал ему, как Нэнси пришла в магазин и сказала, что не покупала веревку, но он хорошо помнил ее и ручку с надписью "Драммонд", которой та подписала чек. Кэт узнает, что "Драммонд" – это название психиатрической клиники, закрывшейся в восьмидесятых, и здесь лечилась мать Нэнси, которая покончила с собой, повесившись на веревке. Ник говорит Джеффрису, что записку написала Аннетт, и на чеке в лавке расписалась тоже она, и он считает, что та пыталась свести Нэнси с ума. Детективы допрашивают Аннетт, та сначала отрицает все, а потом говорит, что Нэнси была опасной. Она боялась сойти с ума, как ее мать, а потом они обнаружили Рэйчел в сундуке, который закрыла сама Нэнси, и ключ был в ее кармане. Детективы снова едут к Рэйчел, и та говорит, что в тот вечер нарисовала картинку – себя с рыжими волосами, и нарисована она была на листке стихов Нэнси. Рэйчел говорит, что сохранила этот рисунок, и отдает его Скотти. Детективы понимают, что Дэниэл украл работы Нэнси и выдал их за свои. На допросе он признается, что у него было все, кроме таланта – писать он не умел. Нэнси узнала, что он украл ее стихи, и тогда Дэниэл задушил ее и повесил тело на веревку. Скотти и Ник арестовывают его, Рэйчел и Лайза читают стихи, на обложке которых указано имя Нэнси Паттерсон. Скотти закрывает дело и относит коробку в архив.