Серия № 4#14. "8:03 утра" ::
(8:03 AM)
28 января 2002 года к стоящей у стены школы девушке Мэдисон подходит парень по имени Майкл и приглашает ее на танцы по случаю дня Святого Валентина. Она соглашается пойти с ним, и когда в две минуты девятого раздается звонок, кто-то стреляет в Мэдисон и еще одного парня, рядом с которым оказывается Кэт и безуспешно пытается спасти ему жизнь. В наши дни детективы встречаются у здания департамента, и поскольку Кэт ведет себя слегка странно, остальные пытаются подшутить над ней. Лилли спрашивает, что случилось, и Кэт рассказывает об убийстве Скилла Джонса, которого она не смогла спасти в школе. Тогда она работала в отделе по контролю наркотиков, Скилл был одним из торговцев, но сам не употреблял. Сегодня пятая годовщина с его смерти, и Кэт говорит, что должна раскрыть это дело. Лилли вызывается ей помочь, и они просматривают дело Скилла и дело Мэдисон, которую убили в тот же день в том же дворе. Они были как-то связаны, но установить связь так и не удалось. Чуть позже Лилли рассказывает Стиллману об этом деле, и Кэт говорит, что получила наводку от своего старого информатора Нельсона Туми, и Стиллман отдает им дело. Кэт и Ник едут в район, где промышляет Туми, находят его у забора, и тот говорит, что новый дилер Чамп забрался на территорию Скилла, и между ними произошла стычка – за пару дней до убийства Скилла. Тот откусил половину уха Чампа клещами, а потом побежал домой, к деду, с которым тогда жил. Тем временем Лилли находит Майкла и просит его рассказать о Мэдисон. Тот вспоминает, что после развода ее родителей с матерью Мэдисон перестали общаться дамы из местного комитета, и она подсела на наркотики. Майкл нашел их в вещах Мэдисон и подумал, будто употребляет она, но Мэдисон призналась, что достает их для матери, и возможно, Скилл был ее дилером. Ник извиняется перед своей соседкой Тони за опоздание, говорит, что они занимаются новым делом. Та отвечает, что не хочет такой жизни и предлагает расстаться. Кэт предполагает, что Мэдисон тоже могла подсесть на метамфетамин, но Скотти говорит, что в ее теле не было найдено следов наркотика. Они собираются поговорить с дедом Скилла, который живет в том же районе, а тем временем в участке появляется мать Мэдисон и поднимает скандал, утверждая, что ее дочь не была наркоманкой. Чуть позже дед Скилла рассказывает детективам, что внук жил с ним, распространял наркотики, но сам не употреблял. Однажды он вернулся с окровавленными руками и сказал, что они напали на человека. Кэт и Джеффрис спрашивают, что было дальше, и дед отвечает, что он пытался уговорить Скилла вернуться в школу и перестать торговать. У Скилла был пистолет, той же модели, из которой была убита Мэдисон. Вернувшись в участок, Скотти допрашивает парня по имени Гибби, который раньше торговал метамфетамин. Гибби признается, что за двадцатку отвел ее в притон, где Мэдисон среди прочих наркоманов нашла свою мать. Она искала ее два дня, и когда нашла, та бормотала, что пыталась бросить, но ничего не получилось. Гибби говорит, что только продавал ей наркотик, не больше, а когда он ушел с улиц и перестал торговать, мать Мэдисон понадобился новый дилер. Лилли и Стиллман допрашивают Ширли Рид, и та признается, что действительно употребляла метамфетамин, подсев на него после развода, и только после смерти Мэдисон ей удалось кое-как побороть зависимость. Она рассказывает, что Мэдисон привела ее в центр реабилитации, но Ширли оттуда сбежала и нашла дозу. Кэт и Ник приходят в школу, где учился Скилл, находят учительницу и показывают ей снимки Скилла и Мэдисон. Та отвечает, что видела обоих, и в тот день выставила Скилла из класса, когда несколько подростков начали буянить, а самого Скилла кто-то настойчиво звал за окном. Ник показывает учительнице фото Майкла, и она узнает, что это именно он звал Скилла под окном. Стиллман допрашивает Майкла, тот признается, что знал о пристрастии матери Мэдисон к наркотикам. Когда исчезла сама Мэдисон, Майкл подумал, что та снова ищет мать в притоне, но когда пришел туда, нашел там саму Мэдисон. Он забрал ее, и так как Мэдисон нечем было расплатиться, она оставила Скиллу свой кулон в виде ловца снов. Майкл говорит, что отвез Мэдисон домой, а на следующее утро ее убили. Также он вспоминает, что Скилл собирался встретиться с каким-то белым парнем, он видел его в доме Мэдисон, и этим парнем оказывается Гибби. Кэт допрашивает Туми, задает ему вопрос, откуда он получил кулон в виде ловца снов, и тот отвечает, что нашел его. Он говорит, что Скилл смотрел на него как не на человека. Они встретились на площадке у школы, Скилл сказал, что больше не торгует, а Туми показал ему пистолет. Скилл ответил, что не хочет закончить как Туми, и подбросил на ладони ловца снов, и тогда тот выстрелил в него. Лилли и Скотти допрашивают Гибби, говорят ему, что это он купил пистолет, из которого была убита Мэдисон. Тот отвечает, что не покупал глок, и тем самым сдает себя. Он признается, что подошел к Мэдисон во дворе и предложил покупать наркотики у него, та пригрозила сдать его полицейским, сказав, что люди имеют с ним дело только потому, что у Гибби есть дурь, и он убивает ее. Стиллман арестовывает Гибби, Джеффрис – Туми, Ширли приходит на собрание наркоманов, а Скотти с Ником пьют пиво. Лилли и Кэт закрывают дело и расходятся в разные стороны.

Серия № 4#16. "Комната для прощаний" ::
(The Good-Bye Room)
22 марта 1964 года родители привозят свою семнадцатилетнюю беременную дочь Хилари в монастырь, где той предстоит остаться до рождения ребенка. Девушка хочет вернуться домой, утверждая, что ее приятель Хак обещал на ней жениться, но родители все равно оставляют ее. вскоре тело Хилари находят в лесу рядом с приютом при монастыре, и полиция закрывает дело. В наши дни в полицию приходит женщина по имени Барбара Лейки и рассказывает, что нашла свое настоящее свидетельство о рождении. Ее удочерили, а настоящей матерью Барбары была Хилари Вест, убийцу которой так и не нашли. Барбара хочет узнать, почему Хилари отказалась от нее, и почему приют Святой Марии решил избежать огласки. Детективы поднимают дело и узнают, что приют Святой Марии закрылся в 1974 году, а до этого туда приезжали незамужние беременные женщины, поскольку аборты тогда были запрещены. Они находят Хака Оберленда, расспрашивают его, и тот рассказывает, что помнит Хилари. Они встречались в школе, затем она рассказала ему о беременности и о том, что надо что-то делать, так как скоро все будет заметно, а потом родители куда-то отправили Хилари, и больше Хак ее видел. Он признается, что действительно хотел жениться на Хилари, а потом обо всем узнал его отец, и ему это не понравилось. Лилли встречается с Барбарой и говорит, что они нашли ее мать – Хилари Вест, но она мертва, зато жива ее бабушка, мать Хилари. Та один раз навещала Хилари в приюте, привезла ее пижаму и тапочки, и говорит, что та дружила с девушкой по имени Карен. Скотти и Джеффрис находят Карен в баре, где та работает, и та рассказывает, что Хилари была наивной девушкой, а приютский врач был настоящим мясником. Карен вспоминает, как они однажды были в музыкальном магазине, и Хилари купила там диктофон, чтобы делать записи для ребенка. Там же они столкнулись с Хаком, который пришел в магазин с очередной своей подружкой. Ник и Джеффрис снова допрашивают Хака, тот говорит, что когда Хилари решила оставить ребенка, ее мать буквально взбесилась и собиралась вправить ей мозги. Детективы говорят с Патрисией Вест, и та говорит, что в то время рожать без мужа было позором. Она уговаривала Хилари подписать документы на отказ от ребенка, чтобы усыновление спасло ее от позора, а у ребенка появилась хорошая семья. У Патрисии сохранилась запись, сделанная Хилари в приюте, и она говорит, что часто слушает ее. Детективы берут запись, прослушивают ее и понимают, что Хилари узнала о чем-то, что творилось в приюте, и собиралась об этом рассказать. Ребенка Карен тогда отдали на усыновление, и сестра Маргарет дала ей пятнадцать минут на то, чтобы попрощаться. Стиллман и Скотти находят сестру Маргарет, допрашивают ее, и та говорит, что они помогали незамужним женщинам и пристраивали детей в хорошие семьи. Ребенка Карен усыновили адвокат и его жена. Когда же они начинают проверять документы бывшего приюта, то узнают, что некоторые дети были проданы за большие деньги. Сестра Маргарет сказала Хилари, что за ее дочерью приедут утром, и оставила дверь приоткрытой, чтобы та ночью могла навестить девочку еще раз. Лилли и Скотти приходят к Карен, та говорит, что не перестает искать своего сына. Лилли рассказывает, что в детстве однажды потерялась в магазине, засмотревшись на витрину, а ее мать в это время пошла за очередной бутылкой алкоголя. Когда имя Лилли объявили по громкой связи, ее мать вернулась и сделала вид, будто Лилли только что потерялась. Карен говорит, что хотела забрать своего ребенка, пришла в комнату и увидела там Хилари. Та сказала, что сестра Маргарет и врач лгут им, и вместо того, чтобы отдавтаь детей приемным семьям, они продают их. Хилари сбежала из приюта, чтобы обо всем рассказать, но Карен погналась за ней и ударила по голове, а потом вернулась назад в приют. Скотти и Лилли арестовывают Карен, Ник закрывает дело, а Барбара встречается с Патрисией и Хаком, а Лилли позже приходит домой и рассматривает старые фотографии себя и матери.

Серия № 4#18. "Доллар и мечта" ::
(A Dollar, A Dream)
19 сентября 1999 года женщина с двумя дочерьми проезжает мимо дома и останавливается на парковке, где они все остаются ночевать. Младшая Эбби напоминает, что в ноябре у нее день рождения, и мать обещает ей отпраздновать его в настоящем доме. Некоторое время спустя автомобиль с телом женщины оказывается под водой, и полиция вносит ее имя в список пропавших без вести. В наши дни машину обнаруживают экологи, бравшие пробы воды из озера, и Стиллман, Скотти и Лилли приезжают туда. Стиллман говорит остальным, что в машине были найдены останки Марлин Брэдфорд, чьи дочери Натали и Эбби жили в детском приюте, так как она исчезла, а дом пришлось продать немногим раньше. В машине была найдена пуля тридцать восьмого калибра, и Скотти спрашивает, кто мог убить бездомную. В участке они поднимают материалы дела, из которого узнают, что Марлин исчезла 11 ноября – в день рождения Эбби. Стиллман просит Джеффриса зайти в кабинет и говорит ему, что он не должен мешать расследованию копов из Нью-Джерси и тем более, вмешиваться в расследование. Эбби приходит к озеру, откуда вытащили машину, и говорит детективам, что после того, как их отец умер от рака, они потеряли дом и жили в машине и на улице. Скотти спрашивает, не могла Марлин сбежать, и Эбби отвечает, что она не бросила бы их. После исчезновения они с Натали оказались в детском доме, Эбби быстро удочерили, а Натали осталась. Кэт находит Натали и расспрашивает ее – та говорит, что мать бросила их, и она несколько лет не виделась с сестрой, считая, что так будет лучше для Эбби. Кэт отвечает, что Марлин была убита, а ее машину сбросили в озеро. Натали рассказывает, что в приюте одна девушка в бандане пыталась выгнать их с кровати, и старшая сказала ей освободить место. Та ушла, но пригрозила встретиться, и с тех пор они ночевали в машине. Кэт говорит Натали, что Эбби хочет встретиться с ней. Лилли и Скотти находят девушку у супермаркета, та говорит, что помнит Марлин и ее дочерей, но не убивала ее. Она видела их на парковке, где они ночевали в машине и умывались в туалете супермаркета, где работала Марлин. Хозяин заведения поймал их и сказал, что они могут пользоваться туалетом, но не ночевать на парковке, так как покупателям негде ставить машины. Скотти получает сообщение от баллистика, который установил владельца пистолета – оружие принадлежало мистеру Пателу, хозяину супермаркета. Тот вскоре потерял заведение, так как нанимал на работу нелегалов. Ник и Кэт допрашивают его, Пател говорит, что купил оружие для защиты магазина, а потом отдал его Марлин, так как она жила в парке, а там было небезопасно. Также он говорит, что Марлин дружила с бездомным по имени Хоппер, который тоже жил в парке Фэйрмонт. Лилли и Скотти находят Хоппера, тот рассказывает, что Марлин и девочки жили здесь недолго, и во время одной из таких ночевок их машину угнали. Он вспоминает, что купил лотерейный билет и отдал его Марлин, уговорившись поделить выигрыш, если тот будет, пополам. Ночью Джеффрис появляется на заднем дворе бара и наставляет на Айзека пистолет, сказав, что он сбил его жену и бросил ее умирать на дороге. Он приказывает ему закрыть глаза, но не стреляет, а смотрит на него. На следующий день Кэт говорит остальным, что Марлин не заявляла об угоне машины. Та оказалась на арестплощадке вместе с Эбби, которая ночевала там, и Марлин пришла за автомобилем. Ник и Скотти приезжают туда и говорят с Тони – парковщиком, который узнает Эбби. Он рассказывает, что Марлин пришла за машиной, но у нее не было денег, и они договорились иначе. Скотти сбрасывает Тони со стула на пол, и тот заявляет, что видел, как Эбби достала из перчаточного ящика пистолет. Лилли снова говорит с Эбби, та утверждает, что не помнит всего, но мать старалась как могла, а Натали этого не замечала. В машине Эбби показала ей пистолет, Натали отобрала его, а потом Марлин сказала, что продала пистолет и расплатилась за машину, но это было не так. Натали заявила матери, что та лжет, а потом сбежала. На следующий день Марлин пропала. Стиллман находит Джеффриса и спрашивает, почему тот не отвечал на звонки. Тот признается, что выследил Айзека, наставил на него пистолет, но не смог убить. Он рассказывает, что его жена тогда шла в клуб, он обещал забрать ее позже, но был на работе и не смог приехать вовремя. С тех пор он не слушал записи Майлза Дэвиса, которые жена очень любила. На следующий день Лилли и Кэт допрашивают Натали, и та говорит, что поссорилась с матерью и сбежала. Та нашла ее на качелях на крыльце и сказала, что не думала, что станет вдовой, что потеряет дом. Затем они почистили лотерейку Хоппера и выиграли двадцать пять долларов. Марлин сказала, что отдаст ему половину выигрыша, как и обещала, а на свою половину купит торт ко дню рождения Эбби. Натали и Эбби отправились в школу, а Марлин так и не появилась. Скотти и Стиллман допрашивают Хоппера, и тот говорит, что лотерейный билет был выигрышным на миллион, а Марлин принесла двенадцать долларов и обманула его. Он потребовал вернуть всю сумму, Марлин сказала, что выиграла всего двадцать пять долларов, и Хоппер полез в машину искать деньги. Он раздавил торт, схватил пистолет и выстрелил, считая, что Марлин отобрала его мечту вернуться домой. Стиллман и Кэт арестовывают Хоппера, Ник закрывает дело, а Эбби и Натали встречаются у озера.

Серия № 4#20. "Вставай и кричи" ::
(Stand Up And Holler)
1 сентября 1997 года две подруги Рэйни и Селеста готовят номера для вступления в команду болельщиц колледжа и болтают между собой, как здорово будет стать одними из самых популярных девушек и ходить на тусовки. После выступления капитан команды Бекка Абрамс сообщает собравшейся группе, что новыми членами команды станут Рэйни и Селеста. Вскоре тело Рэйни находят на стадионе с рисунком атома на ноге, и полиция оставляет дело открытым. В наши дни Скотти и Лилли приезжают в музей, где их встречает мать Рэйни и показывает записку на стене одной из экспозиций. На клочке бумаги с рисунком атома написано "Я убил Рэйни Карлсен" и нарисован рисунок атома, как на ее ноге. Вернувшись в участок, они поднимают материалы дела, из которых узнают, что Рэйни Карлсен пропала после собрания команды болельщиц. Кэт замечает, что в колледже все готовы поубивать друг друга ради популярности. Ник признается, что в школе играл в хоккей и был лучшим игроком в команде. Детективы находят Селесту, расспрашивают ее, и та говорит, что они с Рэйни были лучшими подругами с шестого класса. Все изменилось после того, как они обе попали в команду болельщиц, и Бекка сделала Рэйни своей фавориткой. Бекка позвала их обоих на пивную вечеринку, а ее парень Кейси постоянно клеился к Рэйни и всеми силами пытался затащить ее в постель. Затем Лилли и Джеффрис находят Бекку, та говорит, что полиция сочла, будто Рэйни перебрала с наркотиками, а чуть раньше устроила истерику на уроке. Бекка рассказывает, что они сидели в классе, и когда ее вызвали к доске, преподаватель поставил ей "отлично". Рэйни возмутилась, так как Бекка устроила представление вместо ответа, и выбежала из класса, а сидевший на последней парте парень Джо назвал их всех идиотками. Бекка говорит, что позже Джо исключили из университета за наркотики, которые он производил в лаборатории. Скотти находит Джо, тот говорит, что он в колледже действительно курил траву и был изгоем, с которым никто не хотел общаться. Он рассказывает, что после скандала на уроке физики подошел к Рэйни и спросил, зачем она притворяется. Та ответила, что хочет быть популярной и быть в команде, и Джо сказал, что остальные девушки из команды – просто глупые куклы, и с ее стороны глупо казаться быть похожей на них. Стиллман и Лилли находят Кейси, у которого был привод за попытку изнасилования, и тот говорит, что обвинение сняли, и Рэйни он не убивал. Кейси рассказывает, что вовремя пивной вечеринки он и еще несколько парней из команды спрятались в раздевалке, и когда там появились девушки, Селесте выпало целоваться с парнями. Следом там появился тренер Пруитт, но ничего не предпринял, и Рэйни собралась на следующий же день настучать на него руководству колледжа, но утром ее нашли мертвой на стадионе. Кэт и Джеффрис приезжают в колледж и допрашивают Пруитта. Тот вспоминает события десятилетней давности и говорит, что в тот вечер Рэйни своими словами заставила его понять, что он – преподаватель, а не приятель футбольной команды. Он говорит, что в тот вечер видел, как Рэйни ушла, а Джо пошел за ней. Он тогда сидел и рисовал на столе, и когда Кэт и Джеффрис находят тот стол, то видят на нем рисунок атома, какой был на ноге Рэйни и какой они нашли на листке в музее. Джо признается, что рисунок – его, и признается в убийстве Рэйни. Он говорит, что та умерла по его вине, и рассказывает, как тогда они сидели на стадионе. Рэйни сказала, что собирается бросить команду болельщиц и сейчас же прямо сказать об этом Бекке. Джо нарисовал на ее ноге атом и сказал, что всегда рисует эту картинку, так как она помогает ему чувствовать себя центром своей собственной вселенной. Затем Рэйни ушла, и Джо больше ее не видел. Лилли, Скотти и Джеффрис возвращаются в колледж, где Бекка готовится к вечеринке по поводу десятилетия со дня выпуска, и допрашивают ее. Та ведет себя довольно грубо и заявляет, что была королевой группы, и сейчас снова займет свое место. Лилли требует сказать правду, и Бекка говорит, что после той вечеринки они добыли жидкий экстази и решили повеселиться, но Рэйни заявила, что уходит из команды и этим вывела ее из себя. Бекка заявила, что никто не уходит, Рэйни настояла на своем, и те ушли, а на поле осталась только Селеста. Джеффрис и Скотти находят ее в пустом классе, и Селеста говорит, что она вылила в свое пиво весь наркотик, которым они напоили Рэйни и оставили на поле. Затем Бекка с подружками ушли, Селеста осталась, и Рэйни стала уговаривать ее оставить команду. Селеста ответила, что та бросила ее в раздевалке, когда ей пришлось не только целоваться с парнями, и сказала, что уже вызвала неотложку. Дождавшись, пока Рэйни перестанет дышать, Селеста ушла. Лилли арестовывает Бекку, Селеста подписывает признание, и Джеффрис со Скотти забирают ее. Стиллман закрывает дело, Ник и Кэт показывают друг другу свои школьные фотографии, а Джо кажется, будто он снова видит Рэйни.

Серия № 4#22. "Груз" ::
(Cargo)
20 мая 2005 года несколько рабочих расходятся после смены по домам, и один из них, Майк, случайно слышит кашель, доносящийся из контейнера. Открыв его, Майк находит внутри группу сидящих женщин, которые не хотят уходить, и тогда он забирает с собой больную девушку Лену, пообещав остальным, что найдет врача. Вскоре Майка находят мертвым в пустом доме, кто-то ударил его лампой по голове, а на ступнях ног видны следы от окурков. Полиция отправляет дело в архив, пока помощник прокурора Томас не сообщает Лилли, Скотти и Стиллману, что они накрыли преступную группировку, которая поставляла девушек для занятий проституцией. Во главе банды стоит некто, известный под именем Начальник, и Томас передает Стиллману фото девушки, чью личность так и не установили. Детективы поднимают материалы дела, Стиллман говорит, что в юности работал в порту и знаком с тамошними порядками. Из материалов дела они узнают, что у Майка была яхта, на которой он жил, и кто-то забрал ее. Кэт замечает, что по показаниям владельца мотеля, комнату арендовал другой человек, не Майк. Стиллман приезжает в доки и говорит с прорабом Роем, который говорит, что мимо него не проходит ни один контейнер. Рой признается, что Майк позвал его к себе и сказал, что нашел в одном из контейнеров девушку, и ей нужна помощь. Он хочет, чтобы она осталась, на что Рой ответил, что если тип по имени Кирилл, который вскоре приедет за девушками, что-то заподозрит, то убьет его. Майку удалось расспросить девушку, и та сказала, что ее зовут Лена, она приехала из Украины в поисках работы. Рой говорит Стиллману, что не знал, когда приедет Кирилл, он всего лишь оставлял контейнеры так, чтобы тот мог их заметить. Майк тогда сказал, что заберет Лену и попытается достать ей визу. Скотти и Лилли приходят в центр помощи иммигрантам и говорят с директором. Та рассказывает, что помогает таким, как Лена, и помнит ее – та приходила вместе с Майком, у нее не было ни денег, ни документов, а потом она вышла в коридор позвонить и сбежала. Скотти считает, что Лена могла звонить Кириллу, а Лилли тем временем приезжает в квартиру матери и находит ее пьяной на полу. Домовладелец говорит, что та не платила за квартиру три недели, и Лилли отправляет ее в больницу, где ей сообщают, что у матери цирроз печени, и если она не перестанет пить, то умрет. Джеффрис и Ник находят и допрашивают Кирилла, который после угрозы отправить его за решетку, говорит, что ему называли адрес, он ехал и забирал груз. Он отвез Лену по указанному адресу, в дом, где содержали несовершеннолетних проституток. Затем его нашел Майк и требовал отвести его к Лене, и за деньги тот назвал ему адрес дома. Ник проверяет адрес и сообщает Стиллману, что здание заброшено, и в нем действительно несколько лет назад находился притон. Кэт находит упоминание о девушке по имени Катерина, которую они находят в салоне красоты. Когда детективы приходят туда, Катарина признается, что Майк там был и заплатил ей, чтобы она отвела его к Лене, которую по приказу Начальника держали в полутемной комнате и избивали. Лена просит его забрать ее, и Майк говорит Начальнику – женщине из центра, что достанет деньги, чтобы выкупить Лену. Ник и Стиллман допрашивают ее, и та говорит, что отправила Кирилла за деньгами – Майк пообещал пятьдесят тысяч долларов, но она их так и не получила – Кирилл исчез. Скотти и Ник едут в тюрьму и говорят с Кириллом, который признается, что привез Лену в мотель и оставил в соседнем номере, а Майк должен был прийти в тот, что находился по соседству. Когда тот пришел, то сказал, что наскреб только пятнадцать тысяч и предложил забрать его яхту, за которую можно было выручить семьдесят. Затем Кирилл пошел позвонить, а когда вернулся, то нашел Майка мертвым и сбежал. Скотти говорит Нику, что Кэт нашла покупателя яхты – парень из Коннектикута утверждает, что купил ее у девушки с иностранным акцентом. Лилли и Кэт приезжают в еще один притон и находят там Лену – с ожогами от сигарет на ногах. Лилли спрашивает ее, что случилось, и Лена показывает ей кулон, оставленный Майком, и говорит, что предала его. Она рассказывает, что Катерина пришла в комнату, где ее держали, и Лена рассказывала ей, как Майк собрался забрать ее, и как они будут жить на его лодке. Катерина же ответила, что Майку нужна девушка для секса, и ушла. Тем временем Скотти и Джеффрис еще раз допрашивают Катерину, и та говорит, что тоже мечтала о том, что кто-то придет и заберет ее, и ей не придется умирать в том доме. Катерина пришла в номер мотеля, тот спросил, где Лена, а когда та попыталась соблазнить его, Майк сказал, что ему нужна только Лена. Тогда Катерина ударила его лампой по голове и оставила на ногах сигаретные ожоги, чтобы отвести подозрение. Ник и Джеффрис арестовывают ее, затем Стиллман закрывает дело, Лилли приходит домой и сидит на диване рядом с матерью, а Стиллман и Лена приходят в доки и стоят возле контейнера.

Серия № 4#24. "Сталкер" ::
(Stalker)
17 октября 2006 года семья Джейкоби сидит в гостиной своего нового дома, куда они переехали после урагана в Цинцинатти. Отец семейства Адам никак не может найти работу, спорит с женой, и вскоре всех членов семьи находят застреленными в доме. В живых остается только дочь Ким, которая два года проводит в коме и в наши дни приходит в себя. Томас говорит Скотти и Лилли, что Ким пришла в себя, и она может что-то помнить о событиях той ночи, когда в их доме произошла стрельба. Скотти и Лилли приезжают в больницу, медбрат Эд провожает их в палату Ким, и детективы спрашивают, что та помнит. Ким отвечает, что почти не помнит события той ночи, и говорит, что помнит имя Ромео и то, что ее отец был убит раньше матери и брата. Ранее полиция сочла, что Адам убил свою семью и застрелился сам, но как выясняется, это не так. Подняв материалы дела, Стиллман говорит остальным, что пистолет, из которого были убиты Джейкоби, был зарегистрирован на Адама. Компьютеры, что были в доме, были разбиты, а с жестких дисков кто-то стер всю информацию. Лилли приходит домой, и мать говорит ей, что видела сквозь сон, как та читала свою любимую детскую книгу. Скотти и Кэт находят соседа Джейкоби, который говорит, что пока Адам не мог найти работу, деньги зарабатывала его жена, и кроме того, он видел, как к Ким приходил какой-то парень. В то время Адам нашел в компьютере переписку Ким с ее парнем Риком, дома начался скандал, и Ким утверждает, что не переписывалась с Риком, но родители не верят ей и оставляют без компьютера. Сосед видел его возле дома Джейкоби в ночь убийства – тот подбирался к окну. Лилли и Джеффрис приходят в школу и находят Рика. Тот говорит, что Ким не была его девушкой, и он не переписывался с ней, так как у него дома нет компьютера. Лилли спрашивает Рика о Ромео, и тот рассказывает, что кто-то оставлял у шкафчика Ким записки и подписывался этим именем. Кэт, Ник и Стиллман спрашивают Ким о Ромео, и та вспоминает, что он однажды позвонил ей, сказал, что видел ее ссору с родителями через окно, и готов убить их, если тогда Ким будет счастлива. Ким подходит к окну и видит фигуру на другой стороны улицы, но Ромео быстро скрывается, увидев какой-то лазерный луч. Скотти говорит, что лазерный пистолет был у соседского мальчика, с которым дружил Стюарт – брат Ким. Они едут в дом соседа и расспрашивают мальчика, который говорит, что приходил во двор Джейкоби, чтобы поиграть со Стюартом, но того позвали домой, и никого подозрительного он во дворе не видел. Адам узнает, что по Интернету переписывалась не Ким, а его жена Эмили, и Стиллман говорит, что Эмили могла привести сталкера в дом. На следующее утро Лилли не приходит на работу, Скотти едет к ней, и она говроит, что ее мать умерла сегодня утром. Рик говорит Нику и Джеффрису, что он пошел к Ким домой, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, и слышал ссору Адама и Эмили. Эмили говорила, что взяла имя Ким в качестве псевдонима, так как хотела быть похожей на нее. Рик видел, как Ким взяла пистолет, и когда Лилли спрашивает об этом саму Ким, та говорит, что хотела покончить с собой. Она взяла пистолет, заявив, что их семья превратилась в черт знает что, а потом положила пистолет. В это время в доме появился Ромео, который сначала застрелил Адама и Эмили, а затем Стюарта и сказал Ким, что сделал это ради нее. В этот момент в офис врывается Эд и приказывает всем оставаться на местах. Он говорит Ким, что Ромео – это он, и он сделал все, чтобы оставаться рядом с ней. Эд приказывает Нику, Джеффрису и Стиллману пристегнуть себя наручниками к шкафам, а Лилли начинает говорить с ним. Здание оцепляет полиция, и когда туда приезжают Скотти и Кэт, то Скотти несмотря на приказ, идет в здание. Эд требует прислать вертолет, на котором он собирается улететь вместе с Ким. Лилли отвлекает Эда, давая Нику возможность отправить Кэт сообщение о том, где сейчас находится Эд. Снайпер вылавливает Эда и собирается застрелить его, но Лилли отводит Эда в сторону, и снайпер промахивается. Эд кричит, что Лилли его обманула, и стреляет в Стиллмана. Лилли уводит Эда в комнату для допросов, сказав, что снайпер не достанет его здесь, а Ник тем делом освобождается от наручников и освобождает Джеффриса и Стиллмана. Скотти входит в комнату для допросов со стороны зеркального стекла и звонит Лилли. Та делает вид, будто вызывает вертолет. Эд говорит Ким, что все делал ради нее, и устроился работать в больницу тоже, чтобы быть рядом с ней. Лилли говорит Эду, что после того, как он убил семью Ким, та отвергла его, и он стрелял в нее. Эд выходит из себя, Лилли злит его еще больше, и подобравшийся к стеклу Скотти стреляет и убивает Эда, который тоже успевает выстрелить и ранить Лилли. В офисе появляются врачи, которые забирают Лилли и Стиллмана, а Кэт успокаивает Ким. Позже все собираются в больнице, дожидаясь результата операции.

(Конец 4 сезона... продолжение следует...)

:: Серия № 5#02. "Та женщина" ::
(That Woman)
7 апреля 1998 года группа старшеклассников заводит с преподавательницей разговор о сексе и о воздержании, и после урока часть учеников свистит вслед девушке Кэрри Светт, которая одета весьма откровенно и ярко. Вскоре тело Кэрри находят в лесу, засыпанным листьями, и на ее пальце надето чье-то кольцо. Полиция отправляет дело в архив, и в наши дни Стиллман вызывает Лилли и Скотти к фургону, в котором была найдена блузка Кэрри. В офисе они поднимают дело Кэрри, в материалах которого говорится, что Кэрри была найдена в лесу, и скончалась от множественных ударов по голове. Подозреваемым был школьный сторож, но за неимением улик, дело против него рассыпалось. Лилли и Скотти находят мать Кэрри в баре, где она работает. Та рассказывает, что Кэрри встречалась с мальчиками, а в тот день ушла за содовой и больше не вернулась. Мать говорит, что незадолго до смерти Кэрри стала вести себя странно, говорила, что не хочет быть яркой, и она пыталась убедить ее в обратном. Затем детективы находят владельца фургона, и тот говорит, что часто пускал капитана школьной футбольной команды – Джерри – повеселиться. Ник и Джеффрис находят Джерри Вуда и расспрашивают его о Кэрри. Джерри отвечает, что с Кэрри было скучно, и они встречались раза четыре, но он ее не убивал. В последний раз он подговорил остальных собраться у фургона, и когда снял с Кэрри блузку, компания засвистела, и Кэрри убежала. Мать Кэрри вспоминает, что та по субботам ходила в школу с другой девушкой по имени Тина, но кто эта Тина, она не знает. Матери показалось это странным, так как девушки не особо любили Кэрри. Кэт находит Тину Квинн и вместе с Джеффрисом расспрашивают ее. Тина рассказывает, что была в религиозном обществе очищения и носила кольцо непорочности. Кэрри приходила на их собрания, которые проводил пастор Нейтан О'Доннелл. Сразу же после убийства Кэрри Нейтан покинул школу и уехал. Вернувшись в офис, Скотти говорит, что ОВР копает под него, так как он прокололся в одном из предыдущих дел и сказал Митчу, кто убил его сына, и теперь ему приходится давать показания. Тина говорит, что после нескольких собраний Кэрри втянулась и стала приходить каждый раз. Тогда Нейтан дал им задание написать какой-то секрет, который они могут поведать только Богу. Когда детективы находят Нейтана, тот говорит, что помнит Кэрри. Она приходила на собрания до тех пор, пока в группе не случился раскол. После этого Кэрри нашли мертвой, а он вскоре ушел из школы. В тот раз они писали в записках секреты, и Кэрри прочитала что-то, а после выбежала из класса. Нейтан говорит, что та банка с записками не сохранилась, и детективы начинают искать всех, кто приходил на собрания. Кроме Тины и Кэрри там были Мэнни, Лори и Фил, которые также писали на бумажках. Ник допрашивает Фила, тот рассказывает, что Кэрри однажды подумала, будто он гей, и ему это не понравилось. Он заявил, что не гей, а Кэрри сказала, что в этом нет ничего страшного. Лилли говорит с Лори, и та признается, что Кэрри узнала о том, что она забеременела. Лори испугалась, и ее парень Мэнни стал ей угрожать, а потом Тина и Кэрри поругались на лестнице и о чем-то громко спорили, после чего Тина назвала Кэрри шлюхой. Лилли и Скотти возвращаются к Тине и требуют сказать правду. Лилли говорит, что Тина врет сама себе, и они знают, что после смерти Кэрри она три месяца лечилась в психиатрической клинике. Тина признается, что ей снились эротические сны с участием Нейтана, и когда она рассказывала ему о них, Кэрри все услышала. Нейтан подумал, что Кэрри может об этом рассказать кому-то еще, и тогда он не смог бы стать священником. Ему оставалось только распустить свои собрания и уехать. Тина говорит, что они заманили Кэрри в лес, окружили и начали кидать камнями, а затем, когда все было кончено, разбежались в разные стороны. Детективы арестовывают всех четверых, Стиллман закрывает дело, Скотти приходит к матери Кэрри, которая отмечает день ее рождения в баре, а Лилли приезжает в лес на место убийства и видит, как Кэрри смотрит на нее.

Серия № 5#04. "Дьявольская музыка" ::
(Devil's Music)
13 апреля 1954 года группа парней записывает песни в маленькой студии, а после команда сидит за стойкой бара, и все подшучивают над одним из участников, Бинго, и его подружкой. Бинго говорит своему двоюродному брату Джей-Пи, что знает, какую музыку играть, и на следующее утро его находят мертвым в негритянском районе. Полиции не удается раскрыть дело, и его отправляют в архив. Лилли приходит в офис и спрашивает Скотти, как продвигается расследование по его делу. Тот отвечает, что все плохо, и хочет узнать, кто настучал на него в ОВР. Появляется Кэт и говорит, что у них в приемной сидит свидетель, утверждающий, будто видел убийство, произошедшее пятьдесят четыре года назад. Скотти говорит с ним, и пожилой мужчина рассказывает, что видел кровь и тело. Он наткнулся на него в переулке, взял бумажник и увидел, что тот перепачкан в крови, испугался и убежал. Бумажник принадлежал Бинго Зохару, и спустя несколько дней в городе стали говорить о его убийстве. Скотти спрашивает, где было тело, и мужчина отвечает, что это было в старом районе Джермантауна, а потом отдает бумажник, который хранил все это время. Скотти интересуется, почему тот решил все рассказать, и свидетель отвечает, что теряет зрение и через несколько лет полностью ослепнет. Лилли и Скотти поднимают дело из архива, из которого узнают, что Бинго был застрелен на задворках клуба. Пулю не нашли, и Стиллман говорит, что тело там бросили, а застрелили его в другом месте. После смерти родителей Бинго жил в семье дяди и брата и встречался с девушкой Мирандой. Детективы едут на место, где предположительно был застрелен Бинго, чтобы найти пулю, но владелец помещения требует ордер. Джеффрис приходит в бар и говорит с его владельцем Эйсом. Тот рассказывает, что пятьдесят лет назад работал здесь уборщиком, а потом выкупил это место и возродил бар. Он говорит, что знал Бинго, тот интересовался негритянской музыкой и со временем стал исполнять их песни, которые нравились посетителям. Они стали друзьями, и однажды их застукал дядя Бинго, и Эйс вскоре потерял работу. Тем временем Кэт расспрашивает тетю Бинго Джулиану, чей муж Эд скончался двенадцать лет назад. Она говорит, что Эд не одобрял его увлечения музыкой, но когда Бинго начал ее исполнять и танцевать на сцене, всем понравилось. Бинго взял шарф одной из девушек у сцены и бросил его в толпу, что не понравилось Миранде. Джулиана вспоминает, что после смерти Бинго Миранда пыталась покончить с собой, и ее мать отправила ее в психиатрическую клинику. Скотти находит Миранду в магазине, и та рассказывает, что у нее была депрессия после смерти Бинго, о которой ей сообщили по телефону. Она говорит, что не убивала его, что он был популярен и никогда не предавал ее. Миранда вспоминает, что после одного из концертов Бинго и Джей-Пи поссорились, так как Джей-Пи хотел исполнять песни по-старому, и Бинго предложил научить его танцевать так же, как он. Лилли и Ник допрашивают Джей-Пи, который говорит, что Бинго ждал письма от агента, который мог заключить с ним контракт, но Эд не считал это достойным занятием. Джулиана пыталась убедить Миранду, что она должна найти себе работу, а не зависеть от мужа. Эд хотел отправить Бинго в колледж, но тот ответил, что хочет заниматься музыкой. Эд сообщает, что уволил Эйса, и Бинго хотел уйти из лавки сам, чтобы Эйс занял его место, но Эд настаивал на своем. Бинго пошел к нему, и в ту же ночь был убить. Скотти хочет знать, кто его подставил, Джеффрис зовет его в комнату для допросов и говорит, что никто из команды не стучал на него в ОВР. Ник тем временем находит информацию о том, что Эйс подрабатывал в автомастерской и имел дело с нитроцеллюлозой, следы которой остались на рукаве Бинго. Джеффрис и Ник снова едут к Эйсу, и тот говорит, что не убивал Бинго. Тот действительно к нему приходил, они говорили о музыке, а потом появилась Миранда, которая требовала от Бинго принять предложение дяди о повышении. Лилли и Скотти снова допрашивают Миранду, та говорит, что поняла, что занятия музыкой не принесут стабильного дохода, поэтому она хотела, чтобы Бинго работал у Эда. Тем временем Ник получает ордер, осматривает стены магазина и находит застрявшую пулю под слоем штукатурки. Стиллман говорит, что эта пуля от трофейного пистолета сорок пятого калибра, а Эд был на войне. Скотти и Лилли возвращаются к Джулиане и говорят, что Эд не был дома в ночь убийства Бинго. Та отвечает, что у него была любовница, и в ту ночь, когда Эда не было дома, она отдала Бинго письмо от агента, который хотел заключить с ним контракт. Бинго должен был записать песню, и они вместе придумали куплет, затем он пошел на студию, и больше не вернулся. Джулиана говорит, что потом вернулся Эд, и Лилли спрашивает, говорила ли она еще кому-нибудь о том куплете. Джулиана отвечает, что нет, и Лилли понимает, что о песне знал еще и Джей-Пи, который был дома и подслушал текст. Они допрашивают Джей-Пи, тот отрицает свою вину, но Лилли говорит ему, что он пришел на студию с пистолетом Эда и заявил, что все было хорошо до того момента, как появился Бинго, и выстрелил в него. Кэт и Ник арестовывают Джей-Пи и уводят его, закрывают дело и собираются в баре Эйса.

:: Серия № 5#06. "Вундеркинд" ::
(Wunderkind)
16 июня 2002 года группа подростков играет в карты, и один из них проигрывает. Он подходит к своему брату Терренсу с просьбой одолжить двадцатку, тот хочет, чтобы они пошли домой, а потом соглашается помочь ему, следит за картами, и брат выигрывает. Тот спрашивает, как Терренсу это удалось, и тот отвечает, что просто считал карты. Вскоре его находят мертвым на крыше одного из рядом расположенных домов, и полиция закрывает дело. Несколько лет спустя в полицию приходит отец Терренса и говорит, что хочет забрать его вещи на память, сказав, что не видел его с детства. Лилли же узнает, что кто-то продолжает пользоваться карточкой Терренса, и сообщает об этом Стиллману, который говорит, что кто-то уже успел опередить отца Терренса. Они поднимают материалы дела, рассматривают снимки, сделанные на месте преступления, на одном из которых на руке Терренса написано имя "Сэм" и несколько цифр. Кэт и Джеффрис едут к матери Терренса – Шерил Картер, и та признается, что воспользовалась его карточкой, так как у нее не хватало денег даже на похороны. Они просят ее рассказать, что Терренс делал на крыше, и Шерил говорит, что он наверняка встречался там со своим двоюродным братом Майклом. Тот играл в карты на деньги и пытался втянуть в игру Терренса, который умел считать карты и с легкостью мог выиграть. Лилли и Скотти находят Майкла в реабилитационном центре для трудных подростков – он передвигается в инвалидном кресле и рассказывает, что спустя год после убийства Терренса он попал в перестрелку и оказался в кресле. Лилли просит его рассказать, что случилось незадолго до убийства, и Майкл говорит, что он тогда играл в подпольные игры у Толстяка Рэя, который был заправилой, и на улице встретились с еще одним типом по имени Делонте. Майкл похвастался, что они смогут вскрыть сейф и вытащить его содержимое, а спустя две недели Терренс был мертв. Скотти говорит, что Делонте сидит в тюрьме, и собирается поговорить с ним. Лилли приходит на сеанс к психологу и говорит, что ночью видит сон, в котором ее везут в операционную. Она не хочет говорить о своих кошмарах и переводит разговор на фотографию дочери психолога. Джеффрис приходит в тюрьму и расспрашивает Делонте. Тот рассказывает, что Терренс Картер был силен в цифрах, и поэтому он взял его в дело, нор тот провалился. Они с Майклом влезли в квартиру старика, там Терренс заинтересовался какой-то тетрадкой на столе, потом вернулся хозяин квартиры и схватился за оружие. Терренс и Майкл вылезли в окно, и Терренс прихватил со стола ту тетрадку. Лилли и Скотти приходят на ту крышу, где стоит голубятня, и говорят с ее хозяином. Тот рассказывает, что Терренс действительно влез в его квартиру и украл тетрадь, но потом вернулся и отдал ее, сделав несколько поправок в расчетах. Терренс стал приходить на баскетбольную площадку, где голубятник тренировал своих питомцев, и он рассказал ему, что раньше работал авиаконструктром, но потом ушел. В один из таких дней на площадке появился его отец, и Терренс ушел вместе с ним. Кэт и Джеффрис допрашивают Джералда Картера, который говорит, что встречался с Терренсом тайно, чтобы не узнала его бывшая жена, а кроме того, ему не понравилось, что Терренс общается с голубятником. Голубятник же вспоминает, что Терренс ходил в библиотеку, и когда Ник и Стиллман приходят туда, то узнают, что он там искал – номер статьи в газете, где говорилось о разбившемся по вине конструктора самолете. Конструктором был голубятник – Огустин Беннетт, и номер на руке Терренса оказался номером той статьи. Огустин признается, что не мог ошибаться, поэтому ему пришлось уйти с работы, и он не рассказывал Терренсу об этом, и когда тот узнал правду, то ушел. Джеффрис возвращается в тюрьму и под угрозой отправить Делонте в тюрьму строгого режима, требует рассказать правду. Тот говорит, что из Терренса вышел бы хороший игрок, он предлагал ему поехать работать в Атлантик-Сити без Майкла, но на очередной подпольной игре, где Терренс давал подсказки, он вдруг перестал давать правильные ответы. Делонте проигрался и попал на деньги, и Майкл тоже был там. Скотти и Лилли возвращаются к Майклу, и тот признается, что нашел Терренса на крыше, сказал, что вернулся за ним, но тот отказался. Они повздорили, Майкл вытащил пистолет и случайно выстрелил, а потом сбежал. Лилли и Скотти арестовывают Майкла, закрывают дело, Огустин выпускает последнего голубя из голубятни, а Джеффрис приходит на баскетбольную площадку и стоит возле написанных на покрытии формул.