Серия № 3#16. "Одна ночь" ::
(One Night)
В июне 1980 года выпускник Стив Яблонски собирается на школьный бал, и отец отдает ему ключи от машины. По пути он протыкает колесо, останавливается у обочины и пытается поставить запаску, и рядом с ним останавливается машина. Водитель предлагает подбросить его, и наутро Стива находят мертвым в деревянном ящике, закопанном на детской площадке. Полиции не удается раскрыть дело, и они закрывают его. В наши дни в полицейский участок входит мужчина и говорит Лилли, что у него есть информация о Стиве Яблонски. Лилли спрашивает, что ему известно, и незнакомец отвечает, что это он похоронил его заживо. Он просит называть его Джон Доу, а потом показывает Лилли лопату, которой закопал Стива. Лилли и Стиллман поднимают дело, читают завещание, которое Стив написал родителям, но Лилли не верит словам Джона. Тот повторяет, что убийство совершил он, и вспоминает, как остановился у машины Стива, предложил подвезти его, а потом проехал нужный поворот и сказал парню, что сегодня тот умрет. Тот пытался сбежать, но Джон свинтил ручку с двери. Стиллман говорит, что эксперты проверили лопату и нашли на ней свежий грунт – все указывает на то, что Джон Доу убил кого-то еще. Лилли идет к Джону, и тот говорит, что Стив продержался в ящике шесть часов, и следующему мальчику может так не повезти. Он говорит, что у смерти пять этапов, а потом хочет встретиться с родителями Стива. Когда те приезжают, Джон рассказывает им, что Стив попросил похоронить его на площадке, так как он там первый раз выиграл в бейсбол и знал, что родители им гордятся. Сначала Стив пытался торговаться, потом хотел отдать машину, но Джон дал ему лист бумаги и сказал писать завещание. Джон говорит, что у Стива был дом, а у некоторых этим домом является труба и отдушина на вокзале. Скотти и Вера едут туда и расспрашивают бродяг, не пропадал ли кто-то. Скотти видит лист бумаги на камере хранения – это завещание от Джастина Брэдли, адресованное какому-то Валентино. Кэт и Вера находят его – это бродяга, которому Джастин оставил записку и кое-какую одежду. Валентино вспоминает, что Джастин говорил о лошадях в парке, и он недавно видел Джона на вокзале. Он также вспоминает, как Джастин рассказывал о матери, и как они катались в парке на лошадях, и предлагал пойти туда. После ее смерти Джастин скитался по приемным семьям, пока не сбежал и не стал жить на улице. Валентино вспоминает, что запомнил номер машины, на которой уехал Джастин. Скотти спрашивает Джона, почему он выбирает именно семнадцатилетних, и тот говорит в ответ, что те считают себя бессмертными. Когда-то он тоже так думал. Он спросил Джастина, где тот хочет умереть, и тот привел его в парк, где катался на лошадях. Он был готов умереть, если на небесах встретился бы с матерью. Руки Джона начинают дрожать, и Скотти догадывается, что тот болен. По номеру машины он устанавливает его настоящее имя – Джон Хардинг, бывший школьный учитель. Лилли и Джеффрис расспрашивают его бывшую жену, и та говорит, что Джон болен множественным склерозом и скоро умрет. Этот диагноз ему поставили двадцать лет назад – в 1980 году. Стиллман говорит, что теперь понял мотив Джона – тот медленно умирает и хочет видеть, как это происходит. Он никогда не говорил жене о своей болезни, но та догадалась сама, когда родился их первый сын. Сначала он думал, что болезнь отступила, но склероз вернулся – спустя двадцать шесть лет, и Джон нашел новую жертву. Стиллман и Вера спрашивают, где тот парк, но Джон не хочет отвечать. Стиллман предполагает, что Джастин может быть в парке с каруселями. Лилли входит в комнату для допросов и говорит, что на нее нападал маньяк, и она едва не погибла. До этого она тоже верила, что будет жить вечно, и все отдала бы, чтобы не заходить на тот чердак. В ответ Джон рассказывает, что когда ему было семнадцать, он на спор прыгнул с сорокаметрового моста и остался жив, хотя мог разбиться о воду. Джеффрис и Скотти находят Джастина в парке и откапывают его, арестовывают Джона, а Стиллман показывает родителям Стива завещание, которое оставил их сын.

:: Серия № 3#18. "Добро пожаловать" ::
(Willkommen)
15 марта 2002 года таксист Деннис Хофферман приходит на прослушивание в театр, надеясь получить роль в мюзикле. Он стесняется петь перед слушателями, и режиссер советует отвернуться к стене. Пройдя роль, спустя какое-то время Деннис и остальная труппа дают премьеру. Один из артистов идет искать Денниса и находит его мертвым на полу в гримерке. Все выглядит как ограбление, полиция не находит убийцу и закрывает дело. В наши дни пожилая женщина приносит в полицию пистолет, найденный в купленной ею подержанной мебели, которая раньше принадлежала театру. Стиллман говорит, что там было нераскрытое убийство, но пистолет и убийцу не нашли. Детективы просматривают дело – Денниса застрелили с одного выстрела, пропал его бумажник. Стиллман говорит, что у Денниса была невеста – Глория Хилл. Они находят ее, и Глория рассказывает, что Деннис работал таксистом в ее компании, и они начали встречаться. Когда он попал в театр, то говорил, что это были его лучшие дни. На первой репетиции он познакомился с актрисой Норой, а потом столкнулся с Клинтоном – одним из певцов. Какое-то время между ними были трения, но потом они даже подружились. Джеффрис и Вера находят Клинтона – тот работает барменом в театре. Он говорит, что помнит это убийство, именно он нашел труп Денниса на полу в гримерке. Клинтон вспоминает, как их режиссер Рэйф ругал артистов, называл их бездарями, и Деннис начал с ним спорить. Рэйф приходил к Клинтону и спрашивал, может ли тот найти пистолет, и Клинтон нашел оружие, купил его нелегально и потом продал Рэйфу. Когда детективы находят Рэйфа, тот говорит, что репетировал роль, и пистолет был нужен, чтобы реалистичнее играть. Потом пистолет украли, и он не заявил в полицию, так как приобрел его нелегально. Рэйф рассказывает, как они играли на сцене в игру, и Нора призналась, что влюблена в Денниса, но у того была невеста – Глория. В тот момент пианист Лайл покинул театр. Рэйф знал, что Лайл был влюблен в Нору, и он мог украсть пистолет – двери кабинета не запирались. Вера и Джеффрис допрашивают Нору – та говорит, что теперь выступает на круизных судах, и рассказывает, что знала о чувствах Лайла к ней. Он тогда заявил, что ненавидит театр и все остальное. Рэйф перед премьерой сказал, что приедет агент из Нью-Йорка, будет смотреть на игру и выберет самого лучшего. Деннис сказал Норе, что она достойна быть первой, и Лайл это слышал. Также разговор слышала и Глория – она вошла в комнату, когда принесла печенье, и сразу же выбежала. На допросе Лайл говорит, что должен был выключить звук, но не сделал этого. Они еще раз расспрашивают Глорию, и та говорит, что придя в театр, Деннис изменился, он говорил, что вся его жизнь была сплошным разочарованием до этого момента. Джеффрис и Вера проверяют список клиентов Барри Турка и устанавливают, что Рэйфа в нем не было. Он вычеркнул его из списка шесть лет назад, и Рэйф соврал своей труппе. Они показывают ему этот список, и Рэйф отвечает, что приврал, чтобы актеры играли лучше. Он сказал им, что приедет помощник Барри Турка и выберет кого-то одного из них. Деннис сказал Норе, что это должна быть она, и та заявляет, что должна использовать свой шанс. Поняв, что она из себя представляет на самом деле, Деннис сказал, что едва не испортил себе жизнь, и собирался помириться с Глорией. Он отправился в типографию, где печатали программки, и внес кое-какие изменения – написал строчку с извинениями для Глории. Но та не пришла на премьеру и так ее не увидела. Клинтон приходит в участок и говорит, что Нора звонила ему и угрожала, приказывая держать рот на замке. Детективы просят рассказать, что случилось, и Клинтон говорит, что Нора предлагала надеть лыжную маску и напугать Денниса. Тогда он не смог бы играть, и она поехала бы в Нью-Йорк. Но Клинтон отказался, и Нора разозлилась. Когда он ушел, появился Лайл – он единственный, кто знал все слова и мог бы заменить Денниса. Он надел на голову маску и пошел в гримерку, но Деннис узнал его. Лайл сорвался и стал кричать, что из-за Денниса он сидит и играет на пианино, вместо того, чтобы блистать на сцене, и застрелил его. Сначала он хотел просто ранить его, чтобы Деннис попал в больницу, но Рэйф отменил премьеру, и на сцену выйти Лайлу так и не довелось. Джеффрис и Вера арестовывают Лайла, а Лилли приносит Глории программку, в которой Деннис написал строки извинения для нее. Клинтон возвращается домой и играет со своим сыном, а Рэйф ищет очередных актрис для своего театра.

Серия № 3#20. "Смертная казнь: последняя апелляция" ::
(Death Penalty: Final Appeal)
4 июня 1994 года отец с дочкой переезжают в новый дом, и наемный грузчик, бывший заключенный Андре, помогает им переносить вещи. Кейт расстроена переездом, она обвиняет отца, что тот отправил ее алкоголичку-мать в клинику, но тот отвечает, что сделал это для ее же блага. Андре заносит вещи в комнату, затем выходит и видит Кейт, смотрящую в окно. Вечером того же дня тело Кейт находят на полу в кухне. Андре арестовывают, и детектив закрывает дело. В наши дни детективы маются от жары из-за сломанного кондиционера. Лилли говорит Джеффрису, что ему звонил какой-то Андре Тиббс и хотел поговорить. Тот отвечает, что допрашивал Тиббса по обвинению в убийстве Кейт Лэнг, но тот так и не сознался. Сейчас ведется внутреннее расследование по делу Джои Норманна, который арестовал в свое время Тиббса, и Андре снова хочет, чтобы его дело было пересмотрено. До его смертной казни осталось три дня, и он просит поднят дело. Лилли, Джеффрис и Стиллман поднимают дело, просматривают материалы, а потом Джеффрис и Миллер едут в тюрьму. Андре еще раз повторяет, что не убивал Кейт, и рассказывает, как помогал переносить вещи. Его босс Уэйн сказал, что его дочери тоже шестнадцать, когда Кейт поссорилась с отцом. Тогда Андре переносил зеркало, мистер Лэнг попытался помочь, и в итоге они разбили зеркало. Уэйн рассердился и уволил Андре. Тот пошел в бар, написал письмо с извинениями, которое хотел позже отдать хозяину дома. В это время Лилли и Скотти говорят с мистером Лэнгом. Тот признается, что не видел Андре в доме тем вечером – это Норман заставил его сказать, так как Андре арестовали в двух кварталах от дома, а на его обуви была кровь Кейт. Стиллман и Джеффрис идут в офис прокурора Уильяма Даннера, чтобы получить ордер, но тот отказывает им в его получении. Лилли и Вера находят Уэйна и расспрашивают его. Тот вспоминает Кейт и ее отца, говорит, что хотел дать заключенным шанс и сохранить свой бизнес. Он отдал Андре ключи от машины Лэнга – тот предложил купить еду, и Уэйн предполагает, что Андре мог сделать дубликат и таким образом проникнуть в дом. Кейт тогда была со своей подругой Барби, и когда Скотти и Миллер находят ее, Барби рассказывает, как было дело. Она начала расспрашивать Андре о тюрьме, спросила, за что тот сидел. Он ответил, что был пьян и забил человека до полусмерти. Кейт сказала ей отдать пейджер, который Барби взяла у Андре. Барби вернула его, а сама поехала вместе с ним за едой, но дубликат ключей Андре не делал. Позже она видела, как Андре и Кейт рассматривали фотографию семьи Лэнг, Кейт сказала отнести ящик на чердак, а Андре ответил, что если верить, то можно не упасть на дно и найти смысл жизни. Барби увидела номер пейджера Андре и подговорила Кейт позвонить ему. Джеффрис едет в тюрьму, но Андре отвечает, что никогда не звонил Кейт и потерял пейджер в тот день. Он настаивает на невиновности, но Джеффрис больше не верит ему. Мистер Лэнг приходит к детективам и говорит, что хочет присутствовать на казни. Он вспоминает, как слышал разговор Кейт по телефону и увидел номер Андре. Тогда он сказал ей, что это был не первый шанс, который он давал ее матери. Тиббса заковывают в наручники и ведут на казнь. Перед смертью он просит последнее слово и просит Джеффриса найти настоящего убийцу Кейт. Он говорит, что написал в баре письмо, пошел в дом, чтобы отдать его, увидел Кейт на полу, та была еще жива и шептала слово "Вера". Через минуту она умерла, и Андре убежал из дома. На следующий день Джеффрис и Вера приходят в хранилище улик и находят письмо, которое написал Андре. Норман скрыл его, и в письме все написано так, как сказал Андре перед смертью. Прокурор входит в хранилище и спрашивает, что детективы тут делают. Джеффрис бьет его, и они с Ником уходят. Лилли тем временем узнает, что у Уэйна была дочь – Вера, и она сбежала из дома двенадцать лет назад. Ей тоже было шестнадцать, и когда Лилли находит Веру, та говорит, что отец насиловал и избивал ее. Она сбежала, Уэйн разыскивал ее, но после 1994 года прекратил. Это был тот же месяц, когда была убита Кейт Лэнг. Даннер требует от Стиллмана наказания для Джеффриса, но тот выгоняет его. Детективы арестовывают Уэйна, и Лилли говорит, что он наблюдал за Кейт и ответил на звонок, выдав себя за Андре. Затем он пришел в дом, открыл дверь и напал на Кейт, называя ее Верой, так как та напомнила ему его дочь. Как только Уэйн скрылся, в доме появился Андре, а потом – отец Кейт. Джеффрис арестовывает его, и они закрывают дело. Лилли провожает Веру до дверей участка, Даннер лишается своего поста, а позже Стиллман, Миллер, Джеффрис и мистер Лэнг приходят на похороны Андре Тиббса.

:: Серия № 3#22. "Река" ::
(The River)
14 января 1984 года доктор Грант Боуэн спасает человеку жизнь, выходит в коридор, где женщина благодарит его за спасение мужа. Его сын Джейсон, который с детства мечтал стать врачом, наблюдает за ними. некоторое время спустя кто-то убивает Гранта в подворотне, полиция арестовывает подозреваемого, которого отправляют в тюрьму. В наши дни в полицию приходит женщина, бывшая наркоманка Эдвина, и она говорит, что у нее есть информация по делу об убийстве Гранта Боуэна. Тогда она бегала от полиции и боялась говорить, но теперь завязала с наркотиками и готова дать показания. Она говорит, что полиция арестовала чернокожего, но убийцей Боуэна был белый мужчина в кепке с эмблемой больницы и наклейкой в виде красного сердца. Новый прокурор говорит Стиллману, что может позвонить своему начальнику и поговорить о снятии с Джеффриса наказания. Тот сидит за своим столом и собирает бумажных журавликов. Когда с него снимают наказание, то Лилли и Джеффрис отправляются к жене Гранта. Та говорит, что у одного из коллег Гранта, Сета Гарвея, мог был мотив. Он предлагал ей выйти замуж за него после смерти Гранта, но та отказала. Вдова вспоминает, как они ездили на медицинский конгресс в Атлантик-Сити, были в отеле, где Сет и Грант играли в покер, а потом Сет предложил ее проводить, начал делать намеки, но она ясно дала понять, что ее это не интересует. Когда Кэт и Скотти находят Гарвея, тот говорит, что не убивал Гранта, но тот покатился по наклонной и стал играть в покер. Он лгал жене, потом потерял работу. Гарвей говорит, что в ту ночь они играли в покер с неким Сайрусом Тисдейлом, которого все знали как Сая. Тогда Грант выиграл, Сай проиграл все и в сердцах начал угрожать убить Гранта. Скотти и Вера находят Сая и спрашивают его о Гранте. Тот говорит, что сначала тому везло, и он был его учителем в карточных играх. Сай рассказывает, что в один из дней Грант с женой обедали с родителями подружки Джейсона, и официант сказал, что кредитка Гранта заблокирована. Тот предложил вписать чек, жена решила заплатить наличными, и Сай позвонил ему на пейджер, после чего Грант сказал, что звонок из больницы и быстро уехал. Лилли возвращается к вдове и спрашивает, что на самом деле творилось с ее мужем. Та признается, что узнала об его пристрастии к покеру в тот день, когда он копался в ее вещах и искал деньги. После его смерти они получили страховку, которая позволила Джейсону вернуться в колледж. Тот тоже узнал о пристрастии отца, когда тот не оплатил учебу, и он пропустил один семестр. Кэт говорит Скотти, что на площадке, где играет ее дочь Вероника, появился педофил. Скотти обещает разобраться, приходит туда и действительно видит подозрительного типа. Он припугивает его, и педофил на один день исчезает, но затем появляется снова. Кэт расспрашивает Джейсона, тот рассказывает, что отец посещал собрания анонимных игроков, и что Сай тоже был там. Сай пришел и сказал, что видел сон, в котором им должно повезти, и предложил Гранту сыграть еще раз. Скотти и Джеффрис допрашивают Сая, тот говорит, что Гранту негде было взять деньги, но потом он придумал и отправился в китайскую лавку, к ее хозяйке, чьего мужа он тогда спас. Кэт и Скотти едут туда, и женщина рассказывает, что Грант пришел и сказал, что нужны еще деньги. Она отдала тысячу долларов, но он подумал и взял триста двадцать четыре, и ушел. На прощание китаянка отдала ему свой счастливый амулет, который теперь носит Сай. Лилли и Джеффрис арестовывают Сая и спрашивают, как к нему попал амулет. Тот признается, что Грант сам отдал его, когда заплатил за страховку и придумал план. Он предложил Саю убить его, чтобы семья получила страховку, после чего вручил пистолет, и Сай выстрелил. Эдвина видела его кепку и значок в виде сердца, который Сай получил на станции переливания крови – он был донором. Его арестовывают, Джеффрис закрывает дело. Скотти возвращается на площадку, снова видит там педофила и избивает его. Кэт рассказывает Джейсону правду о смерти его отца, и тот видит его в дверях клиники.

4 сезон сериала

Серия № 4#01. "Буйство" ::
(Rampage)
23 сентября 1995 года двое подростков сидят с видеокамерой в торговом центре, направляют видоискатель на группу парней за соседнем столиком, а затем открывают стрельбу по посетителям, после чего убивают сами себя. Полиция закрывает дело, пока при ремонте торгового центра в вентиляционной шахте не находят камеру. Стиллман сообщает об этом остальным, Ник интересуется у Лилли, где Джозеф, и та отвечает, что не знает. Вера и Скотти поднимают материалы дела и узнают, что в 1995 году двое подростков – Нил и Кэмерон открыли стрельбу в торговом центре, а затем покончили с собой. Они просматривают запись, и Лилли замечает, что кто-то спрятал камеру в вентиляции, и выходит, был еще и третий участник перестрелки, который остался в живых и выбрался из здания под видом пострадавшего. Стиллман говорит, что по показаниям ребят, знавших Кэмерона и Нила, они говорили о стрельбе постоянно, но никто не воспринимал их слова всерьез, пока это действительно не случилось. Они оба увлекались компьютерной онлайн-игрой, в которой подписывались псевдонимами Разрушитель и Апокалипсис. Стиллман говорит, что родители Кэмерона все еще живут в Филадельфии, в то время как семья Нила переехала в Джорджию. Вэленс и Джеффрис приезжают к родителям Кэмерона и расспрашивают их. Отец вспоминает, что вместе с Нилом и Кэмероном в игре участвовал и третий подросток – Дейтон Мур, который жил в трех кварталах от них. Он вспоминает, как после перестрелки приехал к зданию торгового центра, откуда вместе с остальными выбрался и Дейтон. Джеффрис спрашивает, откуда в доме была винтовка, и отец Кэмерона говорит, что охотился с ней. Лилли и Кэт находят Дейтона и допрашивают его. Тот просит не закрывать дверь, так как страдает клаустрофобией, и говорит, что действительно играл в ту игру, но потом забросил, а для Нила и Кэмерона все это было реальностью. Он вспоминает, что в торговом центре был еще один парень – Дэйви, который работал там уборщиком, и ему нравилась девушка Тина, встречавшаяся с его приятелем Заком. Вечером Лилли возвращается домой, где ее ждет Джозеф. Он спрашивает, зачем Лилли расставляет везде фотографии из дел, и она отвечает, что это помогает ей сосредоточиться на деле. Вера звонит ей и говорит, что появились новые данные по делу. Лилли приезжает в офис, они еще раз просматривают пленку, и Ник говорит, что за те пятнадцать минут в здании торгового центра произошло что-то еще, и они должны найти третьего участника, державшего камеру. Скотти сообщает, что камера была украдена из магазина несколькими днями раньше. Они находят Дэйви Шульмана, и тот рассказывает, что камеру украла Тина, с которой он разговаривал за несколько дней до перестрелки. Тем временем Стиллман сообщает Скотти, что полиция арестовала школьного тренера-педофила, и теперь допрашивают всех, с кем тот работал, и в их числе брат Скотти. Дэйви рассказывает, что после того случая больше не общался с Тиной и не знает, что с ней случилось. Лилли и Джеффрис находят Тину, и та признается, что украла камеру и ее поймал охранник по имени Барри. Но затем тот вышел, она услышала разговор Барри, Нила и Кэмерона, подкралась и увидела, как он показывает им схему безопасности, после чего сбежала. Вэленс и Вера находят Барри, который рассказывает, что после той перестрелки оказался в инвалидном кресле. Он действительно показал им схему безопасности и сказал, что камеры в здании не работают. Барри вспоминает, что когда подростки ранили его, поблизости оказалась Тина. Стиллман и Лилли снова допрашивают Дейтона, с которым встречалась Тина, и он говорит, что ничего не знал про камеру и про эту запись. Он признается, что Зак занимался с Тиной сексом в кладовке, а остальные его дружки подслушивали под дверью. Затем там появился Дэйви, отогнал парней и пригрозил, что убьет их всех, и это последнее, что слышал Дейтон. Скотти и Кэт допрашивают Дэйви во второй раз, и он говорит, что перестрелка случилась по его вине. Он пытался успокоить Тину, предложил ей пойти в полицию, но она отказалась, признавшись, что Зак ее не насиловал, она сама этого хотела. После этого Дэйви ушел, а Тина подошла к Кэмерону и Нилу и что-то им сказала. Джеффрис говорит остальным, что Тина только что ворвалась в торговый центр с пистолетом, и все едут туда. Лилли просит разрешить ей поговорить с Тиной, входит в здание и идет к ней. Тина говорит ей, что Кэмерон и Нил планировали устроить бойню, и она спровоцировала их на это, сказав убить всех и взяла камеру. Когда они начали стрелять, Тина спряталась, и когда оба подростка покончили с собой, она спрятала камеру в вентиляцию и выбралась вместе с остальными. Она отдает Лилли пистолет, и та арестовывает ее. Скотти закрывает дело, Дейтон выходит в парк и смотрит на солнце, а Лилли возвращается домой к Джозефу.

Серия № 4#03. "Кессонщики" ::
(Sandhogs)
24 марта 1947 года в угольной шахте бригадир раздает указания группе своих рабочих. Двое приятелей, Донни и Нейт, беседуют между собой о том, что их босс, тесть Донни, вот-вот уйдет на пенсию, и Нейт собирается занять его место. Некоторое время спустя в шахте происходит взрыв, и Донии оказывается заваленным породой. В наши дни рабочие, расширяющие тоннель, натыкаются на кости и сообщают в полицию. Стиллман и Скотти приезжают туда, и Стиллман говорит, что раньше на этом месте была угольная шахта. Он жил в этом районе и говорит, что здешние жители становились полицейскими, пожарными или кессонщиками. Осматривая останки, они находят жетон, и Джеффрис говорит, что этот человек скончался в середине прошлого века. Джозеф встречает Лилли на улице с пончиками, и она говорит, что несмотря на все истории про копов – любителей пончиков, она их не ест. Вернувшись в офис, Скотти говорит Стиллману, что поднял материалы из архива и установил имя этого человека – его звали Джон Донован. Стиллман отвечает, что помнит его – Донован был старшим на тридцать седьмом участке, и Лилли добавляет, что он пропал в сорок восьмом году. Полиция подозревала, что Донован мог не поладить с кем-то из местных, и его столкнули в реку. Единственным, кто еще жив из той команды, остался Роберт МакАллистер, бывший глава профсоюза. Детективы находят его в местном баре, и Роберт говорит, что Донни все еще считается здесь героем, и его фото висит в рамке на стене бара. Роберт зажигает сигарету, Скотти обращает внимание на его зажигалку, и тот отвечает, что получил ее в подарок от своего отца БигМака. Скотти спрашивает его о случившемся с Донованом, и Роберт говорит, что во всем виноват Сэм Бертлман, владелец шахты, которому не было дела до тех, кто работал под землей. После того, как Нейт погиб на шахте, Донован стал уговаривать остальных вступить в профсоюз, и Сэму это пришлось не по душе. После смерти Нейта Донован подрался с БигМаком, а через несколько месяцев бесследно исчез. Бобби говорит, что он пошел в бар и больше не вернулся, и скорее всего, Сэм убил его и спрятал тело. Лилли и Кэт приходят на стройплощадку и говорят с сыном Бертлмана. Тот отвечает, что его отец построил почти весь город, прокопал первый тоннель, и смерть Донована была не единственной. В детстве он был на стройке отца и помнит, как Донован и еще один рабочий, Заккардо, обсуждали случившееся с Нейтом, и как Донован убеждал Заккардо в том, что они не должны бросать все на самотек. Когда Заккардо упомянул об Элис – вдове Нейта, Донован полез в драку. Он также слышал, что Заккардо сел в тюрьму, проломив кому-то голову в пьяной драке в местном баре. Джеффрис и Скотти находят Заккардо в тюрьме, где он отбывает пожизненный срок. Скотти намекает на то, что может добиться для него улучшения условий, если Заккардо расскажет о случившемся. Тот говорит, что после смерти Нейта Элис работала в баре, и у Донована был с ней роман. Заккардо считает, что его могли убить цветные – индейцы или темнокожие. Он слышал, как Донован рассказывал Элис, что не оставит смерть Нейта без внимания. Кэт и Лилли находят Элис, которая рассказывает о своей работе в кофейне, и что вскоре после смерти Нейта у нее и Донована был роман, о котором она предпочитала молчать. Лилли спрашивает, кто мог знать об этом, и Элис отвечает, что Бобби МакАллистер знал. Вечером Лилли видит Рэя на мотоцикле, и он снова предлагает ей бросить все и уехать с ним. Джозеф звонит ей, но Лилли не отвечает на звонок и говорит Рэю, что должна идти. Стиллман и Скотти допрашивают Бобби, говорят ему, что он не мог успокоиться, зная о романе Донована, который в то же время был женат на его сестре. На этой почве они поссорились, и Бобби все рассказал Бертлману. На следующий день Джозеф догоняет Лилли на улице и говорит, что у него собрание в суде в этот день, и поскольку сейчас перерыв, он пришел встретить ее. Их видят остальные – Ник и Джеффрис, и когда детективы возвращаются в офис, Джеффрис говорит, что Бертлман нанял частных детективов, чтобы разузнать, кто в шахте готовит забастовку. Кэт замечает, что детективы умели обращаться с бейсбольной битой как с оружием, но Бертлман отвечает, что его отцу не надо было запугивать Донована, тот уже был у него на крючке. Он знал об его отношениях с Элис и намекнул, что та может исчезнуть в один прекрасный день, и никто не будет ее искать. Донован требовал оставить ее в покое, но Бертлман приказал ему вернуться обратно в шахту. Кэт говорит, что Элис жива, она вскоре уехала из города – как раз после исчезновения Донована – на следующий день. Она переехала в Пенсильванию, и когда детективы поднимают записи из больницы, то узнают, что там она родила сына, отцом которого был Донован. Лилли вновь допрашивает Элис, и та говорит, что перед своим исчезновением Донован пришел в кофейню и сказал, что они должны расстаться. Лилли отвечает, что он сделал это для того, чтобы защитить ее от Бертлмана. Стиллман и Скотти снова приходят в бар, Скотти берет зажигалку и говорит, что ее подарил Доновану БигМак. Тот заявляет, что зажигалка его, но Стиллман говорит в ответ, что Бобби мог получить ее только от Донована. Они были в шахте вдвоем, и когда Бобби решил закурить, Донован отдал ему зажигалку. Бобби, сказав, что все беспорядки на шахте происходят по вине Донована, взорвал часть тоннеля и оставил его под завалом. Скотти арестовывает его, Лилли отдает Элис фото Донована, Джеффрис закрывает дело, и все детективы собираются в баре. Джозеф звонит Лилли, но она не отвечает на звонок, а тем временем Элис приходит в старую кофейню, включает джук-бокс и ставит песню, под которую когда-то танцевала.

Серия № 4#05. "Спасая Сэмми" ::
(Saving Sammy)
18 апреля 2003 года семья собирается за обеденным столом и в половине седьмого все приступают к ужину. Брент кормит свою рыбу по имени Сэмми, затем к ним приходит Дуг – парень сестры Брента Руби, и они собираются вместе заниматься. Родители собираются поехать в кафе, и вскоре их находят мертвыми в машине, стоящей на перекрестке. Полиция оставляет дело открытым, пока Брент не попадает в реабилитационный центр для аутистов, в котором работает Джозеф. Он рассказывает Лилли о мальчике, и когда Скотти и Лилли поднимают дело Брента, то узнают, что его родители были убиты три года назад, и убийцу так и не нашли. Брент повторяет какое-то число, но никто не может понять, что оно означает. Джозеф провожает Скотти в комнату Брента, тот пытается с ним заговорить, но в ответ получает только число. Когда же Скотти показывает Бренту фотографии, тот снова повторяет число, которое оказывается показателем одометра. Лилли предполагает, что Брент мог сидеть в машине в момент убийства и видел стрелявшего, но не способен рассказать об этом. Читая материалы дела, Скотти, Лилли и Стиллман узнают, что полиция считала убийство попыткой угона. Незадолго до этого сгорел их зоомагазин, но семья не получила страховку. Кэт находит Руби, и та говорит, что Брент все это время был дома, и что она собирается получить над ним опеку, когда ей исполнится восемнадцать. Лилли и Скотти снова пытаются расспросить Брента, но ничего от него не добиваются. Скотти предполагает, что они должны узнать, что случилось раньше – когда машина остановилась у светофора, и Брент называет буквы, что были на кроссовках убийцы. Джозеф подсказывает, что эти буквы – символ школы, а затем спрашивает, почему Рэй снова ей звонит. Лилли отвечает, что Рэй – ее старый друг, и ему нужна помощь, поскольку он оказался в больнице. Руби говорит, что навещает Брента каждые выходные, но он ничего не говорит. В тот день родители поехали за едой, и Брент был дома. Джеффрис отвечает, что Брент сидел в машине и видел обувь убийцы с эмблемой школы. Тогда Руби вспоминает, что в коридоре парень хотел отобрать у Брента работу по математике, а Дуг вступился за него. Джеффрис и Кэт находят того парня, Грега, и он говорит, что бросил школу, а буквы на обуви рисовал не в первый раз, специально по заказу. Грег рассказывает, что родители Брента были у директора, а потом решили забрать его из школы, упомянув какой-то план "Б". Скотти говорит остальным, что аутисты не способны лгать, и им нужно задать правильный вопрос, чтобы получить от Брента ответ. Скотти спрашивает, что такое план "Б", и Брент отвечает, что это спасение Сэмми. Не зная, что это означает, детективы возвращаются к Руби, и та объясняет, что однажды Брент уронил контейнер с рыбкой на пол, Дуг подобрал его и вернул ему, сказав, что спас Сэмми. Тогда же родители перенесли в подвал большой аквариум, и это было за день до пожара в зоомагазине. Стиллман считает, что планом "Б" был намеренный поджог. Лилли приходит к Рэю, который собирает свои вещи и говорит, что может быть, отправится в Калифорнию. Затем Лилли и Кэт привозят Руби в комнату для допросов, и та говорит, что родители забрали Брента из школы и собирались перевести его в другую, где им обещали, что состояние мальчика улучшится, но там не было мест, и директор обещал им внести Брента в лист ожидания за некоторую сумму – двадцать тысяч долларов. Руби говорит, что после пожара страховая компания списала все на неисправную электропроводку, и они не получили страховку. Джеффрис допрашивает директора школы в Нортбенде, и тот говорит, что Брента приняли в школу в Вермонте, и семья собиралась переехать туда. Джозеф говорит Лилли, что нашел для Руби место, и она может некоторое время пожить там. Он хочет знать, что между ними происходит, и когда Лилли отвечает, что все в порядке, Джозеф говорит, что это его не устраивает, и он оставил свой ключ. Скотти и Вера приходят в комнату Брента и задают ему вопросы о Вермонте, и Брент называет число, которое оказывается серийным номером пистолета. Стиллман проверяет номер и сообщает остальным, что оружие было зарегистрировано на Стива Харриса – отца Брента. Лилли допрашивает Руби, подозревая, что она могла убить родителей, не желая переезжать в Вермонт, но та говорит, что все было не так. Они все время посвящали Бренту, на что Лилли отвечает, что ее мать тоже замечала только ее сестру Кристину. Руби говорит, что Брент пришел домой ночью и принес пистолет, затем сел за стол и начал раскладывать корм для рыбки. Скотти возвращается к Бренту и рассказывает ему всю цепь событий, случившихся ночью, и Брент называет номер телефона, который видел у убийцы – это был номер их дома. Кто-то звонил ему из дома Брента, и когда детективы проверяют звонки, то устанавливают, что Руби звонила Дугу. Тот почти все время проводил у них, так как в его собственном доме творился кошмар, и когда Харрисы собрались переехать, Дуг испугался. Его арестовывают, и Дуг признается, что подошел к машине на перекрестке, открыл дверцу и сказал, что не позволит им переехать, а затем выстрелил. Брент уронил контейнер с рыбкой, и Дуг подобрал его с пола, а потом всунул в руку пистолет. Скотти уводит Дуга, Джеффрис арестовывает директора школы, Стиллман и Кэт закрывают дело, а Скотти навещает Руби и Брента в их новом доме. Лилли же возвращается домой, видит оставленный Джозефом ключ, и ложится на диван рядом со своей кошкой.

:: Серия № 4#07. "Ключ" ::
(The Key)
13 января 1979 года несколько семейных пар собираются в доме и устраивают вечеринку со свингом. Одна из женщин собирает в вазу ключи от машин и предлагает остальным вытащить по ключу, с владельцем которого предстоит провести ночь. Одне из женщин, Либби, говорит своему мужу Карлу, что хочет уйти, но тот отказывается. Тогда Либби вызывается вытащить ключ первой, и его владельцем оказывается хозяин дома Билл. Вскоре Либби находят мертвой в лесу, и Джеффрис обещает дочери Либби Хелен найти убийцу ее матери. В наши дни дети находят в дупле дерева куртку с пятнами крови и ключом в кармане. Детективы приезжают туда, и Джеффрис рассказывает остальным, что Хелен присылала ему открытку в годовщину смерти Либби, но в этом году та почему-то не пришла. Он показывает приехавшей Хелен куртку, и она говорит, что это была куртка Либби, но ключи от машины не ее, так как Либби не умела водить машину. Скотти отдает куртку в лабораторию, где устанавливают, что кровь на ней действительно принадлежит Либби. В тот день Карл был на работе, и у него было алиби. Вера устанавливает, что ключи принадлежали кому-то из соседей. Скотти говорит с помощником прокурора, которая сообщает, что если против Фицпатрика не дадут показания, его отпустят, и он вернется в школу. Скотти отвечает, что уже спрашивал Майка, но тот молчит. Джеффрис и Кэт приезжают в офис Карла и сообщают, что нашли куртку Либби и заново открыли дело. Карл отвечает, что Либби сама выбрала ключи, и рассказывает о вечеринке, на которой они были перед ее убийством. Карл говорит, что Билл и Либби продолжали встречаться и позже. Лилли и Вера находят Билла на площадке для гольфа и спрашивают его о Либби. Тот узнает ключ от машины и говорит, что они с Либби действительно провели вместе ту ночь, потом он развелся с женой и кадиллак остался у нее. Кэт и Джеффрис едут к Элисон и спрашивают ее о Либби и Билле, и Элисон рассказывает, что машину водил их сын Джед, и он часто довозил Либби до дому. Детективы находят Джеда и расспрашивают его. Тот рассказывает, что они с Либби стали друзьями, и он предлагал научить ее водить машину. Во время одной из таких поездок Либби предложила ему называть ее по имени, и Джед сказал, что она заинтересовала его астрономией. Лилли спрашивает, почему Джед об этом не рассказал, и тот отвечает, что тогда считали, будто на Либби напал бродяга. Скотти приходит к Майку еще раз, снова заговаривает о деле, и когда говорит, что свидетель покончил с собой, Майк набрасывается на него. Они дерутся, и Скотти говорит, что видел случившееся своими глазами, но промолчал. Лилли расспрашивает Джо, еще одного участника вечеринки, и тот рассказывает, что на вечеринке по случаю дня рождения Хелен Либби устроила скандал, начав танцевать с Джедом, когда Билл сказал ей, что они должны расстаться. Потом она ушла, и Карл пошел следом за ней. Скотти приезжает в офис Карла и допрашивает его. Тот отвечает, что не убивал Либби – та хотела развестись, а он был против. Она заявила, что всю жизнь делала только то, что хотели остальные, и ей надоело. В это время Хелен попыталась покончить с собой на кухне, и когда Либби и Карл прибежали туда, Хелен назвала мать шлюхой. Вскоре Лилли и Джеффрис допрашивают Хелен, но та говорит, что не убивала свою мать. Она говорила, что Либби опозорила ее перед друзьями, та пыталась с ней поговорить, а потом куда-то ушла, прихватив с собой коробку с фольгой. Скотти спрашивает, для чего ей нужна была коробка, и Джеффрис отвечает, что через нее можно было смотреть на солнечное затмение, которое произошло в день смерти Либби – 26 февраля 1979 года. Тем временем в участке появляется Майк и говорит Скотти, что готов дать показания против Фицпатрика. Джеффрис допрашивает Джеда, и тот рассказывает, что поехал с Либби в лес. Зная, что она и его отец расстались, Джед сказал, что хочет проводить с ней больше времени, на что Либби ответила, что он еще ребенок, и они должны остаться друзьями. Джед признается, что попытался поцеловать Либби, та его оттолкнула, а он схватил нож для колки льда и несколько раз ударил ее. Стиллман и Кэт арестовывают его, Вера закрывает дело, Элисон начинает очередной урок в своем классе по йоге, а Скотти и Майк приходят к зданию суда. Хелен, Карл и Джеффрис приезжают в лес и кладут цветы на место, где было найдено тело Либби.

Серия № 4#09. "Одинокие сердца" ::
(Lonely Hearts)
5 января 1989 года Марта Пак приходит в брачное агентство и записывает кассету с рассказом о себе. Она говорит, что ей тридцать три года, она работает в похоронном бюро и мечтает уехать куда-нибудь. Несколько месяцев спустя труп Марты находят на парковке, и полиция закрывает дело. В наши дни Стиллман, Лилли и Скотти приезжают в квартиру Рамона Дельгадо, промышлявшего махинациями с кредитными картами. Перед тем, как покончить с собой, Рамон смотрел кассету с записью Марты Пак, и Лилли говорит, что у него была на то причина. Подняв дело, они узнают, что Марта была убита выстрелом в спину в восемьдесят девятом, и убийцу не нашли. Среди вещей Марты был ее дневник, из которого пропали последние страницы. Вера и Скотти находят ее соседку – хозяйку салона красоты Стефани Левайн, и едут к ней. Они показывают ей фото Рамона, и она узнает его. Стефани рассказывает, что помнит, как они с Мартой ходили в брачное агентство, чтобы познакомиться с мужчинами. В тот день, когда они ходили забирать свои кассеты, Марта получила только одну – от Рамона Дельгадо. Ей понравился его ответ, и Марта согласилась с ним встретиться. Стефани он сразу не понравился, и она говорит детективам, что тот показался ей подозрительным. Встретившись с Мартой в ресторане, Рамон сказал, что та похожа на его покойную мать. Марта была очарована, и Стефани говорит, что та ничего не хотела слушать. Джеффрис поднимает все материалы, что есть на Рамона Дельгадо, и узнает, что тот рассылал свои записи по брачным агентствам, знакомился с женщинами, а затем забирал их кредитки. Кроме того, пятеро женщин, с которыми он когда-либо сталкивался, мертвы, и Марта Пак в их числе. На следующее утро Вера просыпается от того, что кто-то стучит во дворе баскетбольным мячом. Он выходит и видит подростка по имени Андре, который не желает прекращать игру и огрызается. Тогда Ник отбирает у него мяч и забрасывает его на лестницу. Лилли устанавливает, что в деле об убийстве одной из жертв полиция допрашивала наркоманку по имени Шерри, которая что-то видела, но ее показания не были приняты к сведению. Лилли говорит Стиллману, что Рамон мог заставить женщин снять со счета деньги, а когда получал свое, то убивал их. Ник и Скотти находят Юджинию – еще одну женщину из списка Рамона, которая осталась жива. Та говорит, что Рамон украл все ее деньги, а потом бросил ее и ушел к Марте. Юджиния подкараулила Марту в супермаркете и попыталась было открыть ей глаза, но Марта не желала ее слушать. Стефани же рассказывает, что незадолго до убийства Марта поймала Рамона в своей квартире – тот пытался украсть телевизор. Она не стала заявлять на него в полицию, сказав, что готова стать его подельницей, и предложила грабить женщин и избавляться от них. Марта предложила ему жениться на богатых женщинах, а сама решила играть роль его сестры. Одну такую свадьбу помнит священник из придорожной церкви, и когда детективы приходят туда, то видят мыльные пузыри, про которые упоминала Шерри. Священник говорит, что парочка вела себя более чем странно, и сестра жениха меньше всего походила на таковую. Джеффрис и Кэт находят Шерри и снова расспрашивают ее. Та говорит, что сидела в машине и видела, как Рамон, Марта и еще какая-то женщина в платье невесты стояли у складов, Марта пускала пузыри, а затем села за руль и сбила невесту, после чего они с Рамоном скрылись. Ник узнает, что Марта действовала под именем Серена, которое взяла из дамских любовных романов. Он находит пропавшие страницы дневника, и детективы узнают, что Марта после очередного преступления говорит Рамону, что превратилась в чудовище, и что хочет все прекратить. Тогда Рамон предложил ей выйти за него замуж по-настоящему. Лилли говорит, что Марта решила избавиться от него раньше, и сняла все свои деньги. Часть из них она отдала Юджинии на школу для ее сына, так как Рамон обчистил ее, и тогда же догадалась, что та все еще любит его. Они допрашивают Юджинию, и та говорит, что встретилась с Мартой, прихватив с собой пистолет. Марта сказала, что должна все исправить, и так как Юджиния решила, что не переживет смерти Рамона, то выстрелила ей в спину и скрылась. Скотти арестовывает ее, Вера и Джеффрис закрывают дело, а Лилли идет по парку, и ей видится, будто бы Марта сидит там на скамье.