июнь 2012

Эйнат Озен "Может быть, на этот раз..."

Говорят, что он был виновником развода Лусеро, но Марсело Кордоба решительно отрицает это и заявляет, что их связывает только крепкая дружба,  что сейчас не время для их романа, но не исключает этого в будущем. Звезда теленовелл «Очарование» и «Сила судьбы» Марсело Кордоба продолжает сниматься вместе с Лусеро в теленовелле «Для неё я Ева»(«Por Ella Soy Eva»)  и, несмотря на то, что она разведена, предпочитает не встречаться с ней, пока… А когда да?
Для аргентинца Марсело Алехандро Кордоба (39) все началось в 2005 году, когда продюсер компании «Телевиса» Карла Эстрада пригласила его в теленовеллу «Рассвет» (Alborada), где он сыграл Маркоса, лучшего друга Фернандо Колунга. После окончания съемок он подписал долгосрочный контракт с «Телевиса» и остался жить в Мексике. Потом были теленовеллы  «Страсть», «Раны любви», «Море любви». Сейчас мы видим его паралелльно в двух теленовеллах «Очарование» и «Сила судьбы».  В теленовелле "Por ella soy Evа" он работает с тем же режиссером, Рози Окампо.

У тебя есть дипломы техника-строителя, учителя английского языка. Почему ты решил стать актером?
- Из любви к искусству. Я начал играть еще в Аргентине. Были периоды, когда все шло очень хорошо, и наоборот, все было плохо. Я всегда хотел чего-то еще в жизни, чувствовал, что могу стать актером. Это нелегкая профессия и нужно большое мужество, чтобы работать в этой области.
Когда началась твоя карьера?
- Я начал работать в Аргентине в 1996 году. До этого я снимался в рекламе в Бразилии, там я был в течение короткого промежутка времени, а  вернувшись в Аргентину,  решил  учиться играть. Было очень трудно, так как в Аргентине очень непросто попасть на телевидение. В общем, начал как все начинающие. Делал рекламу для телевидения,  играл различные маленькие роли в теленовеллах. Это было в 1998 году. Потом  в начале 2000-х годов я вообще работал по другой специальности и почти оставил профессию актера. В последний момент у меня появилась возможность поехать в Мексику и начать там работать актером, это и спасло меня.
Теленовелла  «Сила судьбы» была очень успешной, ожидал ли ты такой высокий рейтинг?
- Я в этом совершенно не сомневался, так как сюжет  теленовеллы очень захватывающий. Она имела успех во всех странах, где прошел ее показ. В этой теленовелле показано, что в жизни с нами случаются  такие вещи, которых мы больше всего стараемся избежать. Невозможно бороться с судьбой, которая ждет нас. Зрителям нравится, что в сериале  происходит много разных событий, которые не дают скучать. Это был очень большой проект для всех актеров,  так как в нем много действующих лиц. Я играю Антолина, хулигана, которого зависть и амбиции превратили в недобросовестного человека, который творит зло, чтобы достичь того, чего он хочет. Из-за него главный герой Давида Сепеды - Иван,  покидает страну и уезжает в США. Антолин всегда находится в центре всех поворотных моментов теленовеллы.
Ты злодей в этой истории?
- Я злодей с добрым сердцем, так бы я определил Антолина. В конце-концов, он хороший человек, потому что он изменится.  Я актер и соглашаюсь на все роли, которые мне предлагают. Обычно, мне предлагают роли злодеев, несмотря на то, что я играл положительных героев. Я рад любой роли, так как  получаю удовольствие от работы.  Это трудная профессия,  Бывает, что актеры вдруг остаются без работы. Слава Богу, что я отношусь к тем, у кого всегда есть работа.
Ты чем-то похож на Антолина?
- Только в том, что верен семье, как и он.
А в жизни ты встречал таких типов, как Антолин?
- К сожалению, да, и не одного.
Какие отношения у тебя были с другими актерами?
- Я был знаком с некоторыми из них, так как играл с ними раньше в других проектах, особенно с Хуаном Феррара, Габриэлем Сото и Давидом Сепеда.
Ты бы хотел влюбиться в кого-нибудь, например, как Сандра Эчеверрия?
- Я не исключаю этого, я не закрываюсь, как некоторые, и если это произойдет, то почему бы и нет?
Кто из актрис, с которыми ты играл в теленовелле «Сила судьбы», тебе понравились?
- Все просто ошеломляющие! Сандра, Лаиша, Юлиана, Роксана…их много и со всеми я замечательно ладил, но ничего больше  ни с кем из них у меня не было.
В Мексике нелегко пробиться актерам из других стран. Каким был твой путь к успеху?
- Было тяжело, я до сих пор удивляюсь тому успеху, который есть у меня в Мексике. У меня были сложности с преодолением  акцента, наши культуры очень отличаются друг от друга, но когда долго живешь в другой стране, то со временем перестраиваешься, и даже начинаешь считаешь ее своей родной страной. В Аргентину я приезжаю изредка, чтобы проведать семью.
Что было труднее всего в чужой стране?
- Одиночество, быть одному в чужой стране – это было для меня тяжелее всего. Я и сейчас очень скучаю по семье и друзьям, которые остались в Аргентине. Но я уже прижился в Мексике и считаю ее своей страной.
Известно, что многие колумбийские и аргентинские режиссеры приглашают тебя работать в свои проекты, ты дал им ответ?
- Пока нет, так как мне очень хорошо в Мексике, у меня много работы и я живу здесь в кайф.
Не могу не спросить тебя о Лусеро. Два года назад ходили слухи, что вы были влюблены друг в друга и из-за тебя она рассталась со своим мужем. Что ты можешь сказать об этом?
-  Все это неправда, мы были и остаемся очень хорошими друзьями. Ничего не поделаешь, все эти слухи и сплетни – издержки нашей работы, а частично и выдумки прессы. Я уже привык и считаю это частью нашей профессии.
В то время ты  говорил, что вы с ней только друзья и нельзя думать о чем-то серьезном, потому что она замужем.  А сейчас, когда она разведена?
- В силу судьбы и нашей работы, ни один из нас не мог следовать друг за другом, но я знал, что достаточно позвонить или послать ей сообщение, чтобы оставаться на связи.  Я знал, что у нее трудный период и предпочитал подождать, пока он пройдет и потом позвонить ей, так как, действительно, хотел, чтобы между нами остались дружеские отношения, как и раньше.
Говорят, что в Лусеро  может влюбиться любой мужчина. Почему?
- Да, это правда, все мужчины хотели бы быть с ней, так как она восхитительная женщина, веселая, жизнерадостная.
Что больше всего тебя привлекает ней?
- Ее красивое лицо, обаятельная улыбка, она словно ангел, удивляет ее красота, а самое главное то, что у нее на сердце. Она всегда в хорошем настроении, очень умная, кроме того, она очень успешна, как актриса, певица и телеведущая.
Сейчас вы вновь работаете с ней вместе в новой теленовелле «Для неё я Ева»(«Por Ella Soy Eva»).  Как тебе работается рядом с ней?
- Очень весело работать рядом с ней и Хайме Камил.
Почему сейчас ты не начинаешь романтические отношения с Лусеро,ведь вы работаете рядом?
- Я не начинаю, так как еще не пришел этот момент. Тот факт, что она свободна сейчас не говорит о том, что я буду пытаться завоевать ее. Это не те отношения, которые существуют между нами. Нас связывает очень близкая дружба, но она не ведет к любовным отношениям, эти вещи обычно мы чувствуем, но может быть придет время и будет что-то другое. Я научился различать, когда женщина подходит мне, и когда нет, но в данный момент  у меня  никого нет. Я холостяк и очень сосредоточен на своей актерской карьере. То, что я сейчас делаю, отнимает у меня много сил, и моя голова занята только работой.
Как ты заботишься о своем теле?
- Я занимаюсь гимнастиков в спортивном зале, бегаю, когда я начинаю новый проект, я очень слежу за питанием. Я также вместе с диетологом вырабатываю диету, это единственный путь не быть голодным и достаточно есть.
Что больше всего тебя привлекает в женщине?
- Как и любого аргентинца – попка и стройная фигура.
Что ты больше всего любишь в себе?
- Я не очень люблю самого себя, отношусь к себе критически. Я также очень упрямый.
Ты выглядишь очень страстным. В интимной жизни ты такой же страстный?
- Да, я даже думаю, что осуществил все свои сексуальные фантазии, как например заниматься любовью на балконе, на берегу, в лесу, я не такой уж гуляка, но у каждого человека случались в жизни такие веселые моменты.
А в самолете ты занимался любовью?
- Нет, а сейчас тем более нет, так как папарацци поймают меня. Лучше подождать, пока самолет приземлится.
Скоро закончатся съемки теленовеллы  «Для неё я Ева». У тебя уже есть следующий проект?
- Я хотел бы найти возможность сняться в кино, это мечта, которую я хочу осуществить. Мне очень нравятся теленовеллы, но сняться в кино это будет совершенно другая сторона моей карьеры в Мексике. Я также начинаю в ближайшее время съемки в теленовелле «Выходи за меня замуж»(?), мне также хотелось бы сыграть в театре.
Ты чувствуешь себя «секс-символом»?
(смеется). – Кто это сказал? Нет-нет, совершенно не считаю. Я знаю, что это звучит глупо, но в чате мне постоянно говорят об этом. Я не считаю себя красивым, я смотрю на своих коллег, они намного красивее меня.
Очень немногим повезло, что у них есть друзья в мире шоу-бизнеса. Что ты думаешь об этом?
- Я совершенно с этим согласен, так как очень сложно поддерживать отношения с другими актерами из-за зависти. В этой профессии очень большая конкуренция, поэтому актерам очень трудно быть друзьями из-за своего эго. У меня есть очень много друзей, с кем удалось остаться на связи после съемок, но поддерживать ее очень трудно, так как они заняты своими проблемами. А когда заканчиваются съемки, то мы сразу же стараемся вырваться на отдых.
Говорят, что ты превосходно справляешься на кухне, а также с женщинами, они у тебя на десерт...
- Я действительно хороший повар, а с женщинами – не перегибай, я не встречаюсь с каждой.  Для мужчины моего возраста важнее то, что внутри у нее, чем просто занятие любовью. Иногда меня больше увлекает содержательный  разговор. С другой стороны, я не живу в страхе, я очень спокоен и верю в отношения. 

за перевод спасибо  Sofi12175