Серия № 5#10. "Без людского вмешательства" ::
(No Humans Involved)
Ночью в негритянском квартале происходит убийство шестнадцатилетнего подростка. На место преступления выезжают Гриссом, Сара и Грег. Вокруг собирается толпа зевак, за оградительную ленту лезет брат убитого, и Брасс отгоняет его обратно. Грег видит двоих мальчишек и идет за ними, но те разбегаются, а он останавливается возле мусорного контейнера, в котором обнаруживает труп пятилетнего мальчика. Грег бежит назад и зовет Гриссома и Брасса, а в это время кто-то из толпы стреляет в брата убитого подростка и убегает. Гриссом говорит, что у них убийство на месте преступления. Сара, Грег и Дэвид осматривают тело ребенка в контейнере, Дэвид говорит, что он умер недавно. София находит пистолет – орудие убийства подростка. Ник, Уоррик и детектив Вартан тем временем приезжают в тюрьму, где случились беспорядки – заключенные кидались в полицейских дерьмом, а когда их угомонили, то полиция обнаружила Сэма Мендеса с проломленным черепом. Кэтрин приходит в больницу, где врач говорит ей, что нужно отыскать родственников Мендеса, чтобы они подписали разрешение об отключении его от аппарата искусственного дыхания, так как его мозг мертв. Во время драки череп раскололся и осколки застряли в мозгу, а еще на лице были найдены следы обуви, как если бы его топтали ногами. Дэвид, Грег и Сара доставляют труп ребенка в морг, Сара снимает с одежды волоски, и Роббинс проводит вскрытие. Он сообщает, что мальчику около пяти лет, он нашел множественные переломы, как будто он подвергался систематическому избиению, а умер он от голода. Детектив Вартан и Уоррик расспрашивают офицера Артура Чена о случившемся в тюрьме. Тот отвечает, что полетели компьютеры, отключили воду, перестала работать канализация, и заключенные взбунтовались. В одной из камер было тридцать пять человек, и кто-то из них умудрился пронести туда оружие. София и Сара проверяют ДНК ребенка по базе данных, но сравнить его не с чем – его нет в базе. Роббинс говорит, что детей опознавать намного сложнее, они растут быстро, но есть один признак, который уникален, как и отпечатки пальцев. По рентгеновским снимкам черепа они устанавливают, что мальчика звали Девон Мартин, он жил у приемной матери Лорны Тенни. Когда они находят Лорну, та отказывается пустить полицию в дом и предпочитает отвечать на вопросы в участке. Девон не живет у нее уже полгода, его забрала родная мать. Ходжес тем временем находит в контейнере следы тонального крема. Грегу предстоит вернуться на место преступления. Отец Сэма Мендеса приходит в больницу и говорит Кэтрин и врачу, что это не его сын лежит там в палате. Кэтрин проверяет отпечатки пальцев, и те не совпадают с теми, что принадлежат Сэму Мендесу. Сара тем временем входит в комнату, где сидят все дети, живущие у Лорны Тенни. Она заговаривает с Глинис, которая говорит, что миссис Тенни не самая худшая из всех приемных родителей. Также девочка говорит, что у Девона есть два брата, и она догадывается, что он мертв. Глинис говорит, что братья Девона – Кевин и Рэймонд – живут в приюте. Их мать Кэндис Мальтон сидела в тюрьме за драку с очередным сожителем, затем вышла и вернула себе родительские права. Миа сообщает Кэтрин, что полицейские дубинки не прикасались к Мендесу. Артур Чен жалуется Кэтрин на то, что Уоррик наезжал на него. София говорит Грегу вырезать отпечаток пальца с контейнера, чтобы предоставить его на суде. Отпечаток проходит по базе ФБР и выводит их на Филиппа Райли, который говорит, что никого не убивал и ничего не знает о Девоне Мартине. Он всего лишь вынес мусор из дома одной цыпочки, с которой провел ночь, а потом уехал на такси. Где она живет, он не помнит, потому что был пьян, но это было где-то в северном Вегасе. Кэтрин говорит Уоррику, что Артур Чен жаловался на него, и ему придется извиниться. Миа находит на оружии волос и говорит, что он принадлежит Винсенту Мендозе, который сидит за наркотики. Пистолет проходит еще по одному убийству, и ему надо было избавиться от оружия. Его арестовали, но Мендоза пронес оружие в трусах, а в камере хотел выбросить его в канализацию, но его заметил новичок, который был очень напуган. Он увидел оружие, началась драка, а затем и беспорядки. Мендоза отказывается говорить, но Вартан отвечает, что ему грозит от двадцати пяти лет до пожизненного срока. В ночном клубе со стриптизом Брасс находит проститутку, та отказывается сдать анализ на ДНК. Гриссом заходит к Кэтрин с банкой, в которой заспиртован зародыш свиньи, и она спрашивает, как ему удавалось решать все проблемы. Гриссом рассказывает, что в школе он проиграл выборы в руководители научного кружка, и вообще не любит политику. Брасс арестовывает проститутку, так как ее ДНК была обнаружена на теле Девона, но она не является его матерью – она ее сестра Дарлин. Дарлин говорит, что Кэндис оставила ей детей и исчезла, не присылала денег, и Дарлин не знала, что с ними делать. Брасс и Сара приезжают к дому Дарлин и спускаются в погреб, где находят Кевина и Рэймонда, которых Дарлин морила голодом и не выпускала на улицу. Брасс вызывает скорую, детей забирают. Когда Кэндис узнает об этом, она прилетит и заберет их назад. Кэтрин приходит в лабораторию и из коридора наблюдает за остальными. Сара сидит одна перед компьютером и ищет в Интернете материалы по делу "народ против Лоры Сайдл".

Серия № 5#12. "Змеи" ::
(Snakes)
Газетчик развозит газеты на испанском языке по ящикам, и когда открывает один из них, то обнаруживает внутри отрезанную человеческую голову. Кэтрин фотографирует место преступления, полицейские забирают ящик, а голову доставляют в морг, где Роббинс осматривает ее и извлекает изо рта мертвую змею. Он говорит, что голова принадлежала женщине, латиноамериканке, которая мертва около шести часов назад, а голову отрезали уже после смерти. Брови на голове нарисованы карандашом, скальп содран, а на протезах зубов они обнаруживают серийные номера, по которым можно будет установить личность жертвы. Найденная во рту змея – это мексиканская гремучка, которая обитает только в южной Мексике, а в Лас-Вегасе подобных ей экземпляров нет. Уоррик расследует убийство – в машине было найдено тело, его застрелили изнутри, а потом убийца выбрался и скрылся. София говорит, что стрелял человек, который сидел в инвалидной коляске, а потом может быть ушел своими ногами. Кэтрин устанавливает личность жертвы – это Вероника Хуарес, на ее имя была зарегистрирована квартира, в которой Ник и детектив Вега находят ее документы и пакетик с чистым кристаллическим метом. Также Вероника часто бывала на выступлениях "наркокорридо", мексиканских групп, исполняющих песни о наркотических убийствах. Они приходят на одно из таких выступлений, но бармен опознает Веронику как Карлу, которая часто бывала здесь и спала со всеми музыкантами подряд. Ник спрашивает про змею, и тот отвечает, что это такая мексиканская песня, в которой говорится, что змея съест змею. Они идут дальше, но менеджер перегораживает проход и заявляет, что дальше он никого не пропустит. Ник спрашивает, что он может сказать о том, что слова песни повторяют убийство, но менеджер говорит, что это классика. Он говорит, что не знал о смерти Карлы. Сара приходит к Гриссому и говорит, что Экли действует не в пользу команды. Также она рассказывает, что была у консультанта, и это нужно отразить в отчете. Еще Сара замечает, что у них сложные взаимоотношения, но она приехала работать в Вегас из-за него. Роббинс находит в мозге пулю и говорит Софии и Уоррику, что жертву убили вторым выстрелом – первый попал в правое ухо, а затем пуля вылетела через лобовое стекло, а вторая уже застряла в голове. Человек, который сидел в инвалидной коляске, стрелял дважды. Он мог быть в доме престарелых, и криминалисты наведываются в близлежащий дом. Там они осматривают комнату Бонни, которая любила делать покупки, и вся ее комната была завалена рекламируемыми вещами. София и Грег осматривают машину жертвы и находят в ней две стреляные гильзы. Кэтрин говорит, что дело, которое она расследует, тесно связано с субкультурой "наркокорриды", когда преступление становится словами песни. Она приходит в редакцию, где работала Вероника Хуарес, и редактор говорит, что та шесть месяцев работала там под прикрытием, исследовала "наркокорриду" и писала статью. Одно время ей угрожали, но редакция журнала не стала заявлять в полицию. Ник проверяет отпечатки пальцев, которые принадлежат Элиндио Запата. Брасс приходит к нему в лавку, Запата нехотя разрешает осмотреться, и Брасс находит куртку со следами шин. Он спрашивает, где Запата взял ее, но тот отвечает, что ему ее кто-то отдал. Уоррик выходит на контору телерекламы, которая продавала вещи. Парень по имени Дакс Бланшард несколько раз звонил Бонни и предлагал купить товар. Но оружие Бланшарда зарегистрировано на него, и гильза не совпадает с той, что была найдена в машине жертвы. Дакс говорит, что несколько раз конфликтовал с Винни, покойником, так как он продавал всякое барахло его бабушке, и они даже подрались, когда Винни увел у него несколько клиентов. Брасс спрашивает, не Бонни ли его бабушка, но Дакс отвечает, что его бабушку зовут Фрэн, и она живет в Далтон Бич. Кэтрин и Ник проверяют отпечатки с куртки, найденной в лавке Запато, но следы не совпадают с его машиной. Впечатление такое, что Веронику проехал внедорожник, и они проверяют тип протектора. Ник приходит в автомастерскую, где видит мексиканца из группы, который таскает протекторы. Ник расспрашивает его, и тот говорит, что Карла была двуличной стервой – сначала восхищалась группой, а потом писала свои гнусные статьи, но он ее не убивал. София устанавливает, что найденные гильзы – немецкие, и стреляли из старого оружия времен Второй мировой, и убийца должно быть старый солдат. Они возвращаются в дом престарелых и находят старика, который рассказывает, что у Бонни была болезнь Альцгеймера, а Винни пользовался этим и продавал ей барахло одно за другим. Тогда он сам напросился в покупатели, Винни отвез его в банк, чтобы открыть счет, а потом старик попросил припарковаться на крыше, где выстрелил в него. Первый раз он промазал, вторая же пуля попала в цель. Старик отдает оружие и говорит, что хотел убить его с первого раза, но не получилось. Ник говорит Кэтрин, что проверил все отпечатки, и ни один из них не совпал, поэтому следует проверить все машины на парковке. Когда они проверяют стоянку, то обнаруживают машину бармена, отпечаток протектора который совпадает со следами на куртке Вероники. Его арестовывают, но бармен говорит, что и про этот случай напишут песню, которая будет исполняться "наркокорридо".

:: Серия № 5#14. "Невероятное" ::
(Unbearable)
Гриссом, София и Брасс приезжают на место исчезновения Лори Кайман, которая пропала по пути домой. На дороге осталась только ее машина с проколотым колесом, и София говорит, что Лори могла позвонить в аварийку. Но Брасс проверяет звонки с сотового и говорит, что она звонила мужу и сказала, что будет дома к одиннадцати, но так и не появилась. София говорит, что ее могли подвезти, но только тот, кто сидел за рулем, направлялся в другую сторону. Они расспрашивают мужа Лори, Марка Каймана, и ее подругу Эми, которая говорит, что у них был девичник. Марк говорит, что он работал в ресторане, а с ребенком сидела его теща. Эми рассказывает, что Лори подозревала, будто Марк ей изменяет, но в клубе она сказала, что все в порядке. Также во время вечеринки какой-то парень пытался с ней познакомиться, но Лори ответила, что она замужем. Его звали Брэд, он заметил, что Лори не носит кольцо. Марк говорит, что жена звонила ему и сказала, что будет в одиннадцать, а Эми вспоминает, что Брэд не понял намека. Марк позвонил Лори в два ночи, и когда никто не ответил, то он позвонил Эми и в полицию. Вскоре приезжает теща Марка, Диана, и Брасс говорит, что машину нашли на шоссе. Диана рассказывает, что сидела с внуком до тех пор, пока Марк не вернулся с работы. Ник и Уоррик вместе с парковым рейнджером приходят к телу в лесу, на котором найдены следы от когтей, рядом валяется ружье. Рейнджер показывает им также и труп медведя-кодьяка, который не водится в этой части. Он убит двумя выстрелами в голову, а желудок взрезан. Уоррик видит сломанные ветви и говорит, что кто-то убегал от медведя и жертвы, и порвал штаны, и этот кто-то спасался бегством. Кэтрин приходит к Роббинсу, который проводит вскрытие охотника. Он подтверждает, что того задрал медведь, а сам медведь убит выстрелом в голову. Одна пуля отскочила от черепа и застряла в шкуре, а вторая попала в ухо и застряла в мозге. Одна из пуль была выпущена из ружья, вторая из пистолета, а также кто-то вырезал желчный пузырь. Ник и Уоррик фотографируют одежду жертвы, и Кэтрин говорит, что кодьяка привезли сюда. София приходит к Грегу, и тот говорит, что клапан на колесе был открыт наполовину, и София советует ему снять отпечатки. Грег находит отпечаток ладони, проверяет по базе, и выходит на того парня, который был в клубе. Брэд говорит, что помнит Лори, она понравилась ему, и он нарочно открыл клапан, чтобы спустить колесо, и когда она остановится, подъехать и помочь с машиной. Но когда она не остановилась, он ехал за ней минут двадцать, после чего остановился. Полицейский сообщает Брассу, что найдено тело, по приметам подходящее под описание Лори Кайман. Дэвид говорит, что смерть наступила около сорока часов назад, а тело найдено на земле возле разрушенного дома. На шее синяки, а тело даже не пытались спрятать. София находит в волосах мусор, а также синие и красные волокна на платье, белый порошок на ладонях. Роббинс показывает Кэтрин микрочип, который нашел в туше медведя, и говорит, что кодьяка привезли из зоопарка округа Кларк. Работник говорит, что медведя звали Типпи, и его продали брокеру, который обещал пристроить его в зоопарк. Сара и Грег проверяют колесо, и Сара говорит, что Лори умерла раньше, чем спустило колесо. Кэтрин говорит, что зоопарк не заказывал медведя, а документы брокера поддельные. Ник устанавливает личность охотника – Рода Холлиса, у которого не было лицензии на отстрел медведей. Жена Холлиса говорит с Ником, рассказывает, что только у него одного было ружье. Роббинс говорит Гриссому, что Лори задушили, и еще он нашел посмертный ожог на теле. Ходжес говорит Софии, что проверил волокна и порошок на руках Лори, и это были синтетические волокна, а также тальковую пудру, и что тело находилось в багажнике машины марки "Бентли". Брасс и София допрашивают парковщика машин, тот вспоминает один "Бентли", но не помнит водителя. Сара спрашивает Эми про ее "Бентли", и та говорит, что Лори ездила на ней, и Марк иногда брал машину. Она советует присмотреться к Марку, так как он иногда срывался, а Эми была одной из его любовниц, и они расстались. Но багажник машины Эми черный, а волокна с платья – красные. Гриссом и София приходят к Марку, чтобы взять образцы пудры и ковра. Сара говорит Гриссому и Софии, что ДНК совпало, и что она была дома до убийства, где Марк мог ее убить, отвезти за город и выбросить тело. Также она могла убежать из дому, где ее похитил незнакомец. Бобби говорит Уоррику, что одна из пуль выпущена из пистолета, который проходил по делу в 1998 году, но его затем вернули владельцу. Ник и Уоррик находят его, парень хранит оружие в тумбочке под телевизором. Он признается, что убил медведя, который напал на охотника. Парень говорит, что человек уже был мертв, поэтому он не заявил в полицию. Ник находит в его холодильнике желчный пузырь, но штаны и ноги стрелка не поцарапаны. Он показывает Кэтрин запись и рассказывает про охотников за консервами, которые устраивают нелегальную охоту в лесу. Сара говорит Гриссому, что проверила все машины, и одну из них в прокате брала Диана, мать Лори, за день до ее исчезновения, а через день вернула обратно. Грег, София и Сара находят березовые сережки, и Грег говорит, что сможет доказать, что это одно дерево, и Диана станет главной подозреваемой. Диана говорит, что въехала в столб, поэтому взяла "Бентли" напрокат, но Марк и Лори тоже ездили на ней. София говорит, что Диана – не родная мать Лори, она ее удочерила. София все-таки берет пробу ДНК, но арестовать ее они пока не могут. Кэтрин устанавливает, что все документы на медведя и лицензия на охоту были поддельными, и на них есть серийный номер копира. Этот номер приводит их обратно в зоопарк, Уоррик просит рассказать про охотников за консервами, и говорит, что копир поставили два месяца назад, а так как тех, кто был причастен к охоте, уволили полгода назад, то копии сделал нынешний работник. Он встретился с Родом Холлисом, навел его на медведя, тот выстрелил, но оглушил его, и когда подошел ближе, медведь напал на него. На ноге работника царапина от ветки, о которую он зацепился. Холлис прислал чек на шестнадцать тысяч, который они поделили пополам. Сара допрашивает Брэда, который спал с Дианой. Он говорит, что они познакомились две недели назад, и он не знал про Лори. Он звонил ей по сотовому, а Диана утверждает, что не знает Брэда. Диана не уезжала из дома, убила ее, но так как сама не могла утащить тело, то позвала на помощь Брэда, который помог избавиться от тела, а Марк не слышал, так как спал. На выхлопной трубе машины обнаружена кожа, отпечатки на руле принадлежат Диане. Брэд говорит, что заплатила ему две тысячи, сказала, что они поссорились, и хочет помириться с ней. Потом она позвонила ночью и сказала, что заплатит еще, если он приедет. Грег же говорит, что знает, почему Диана убила Лори – ее отец все имущество завещал внуку, а если что-то случится с Лори, то имуществом будет распоряжаться Диана. София приходит к Гриссому, он говорит, что она неплохо поработала. София отвечает, что ей нравится работать с ним. Ее понижение было незаслуженным, а у Гриссома хорошая команда, и тогда он приглашает ее на ужин.

Серия № 5#16. "Большая середина" ::
(Big Middle)
Криминалисты прибывают в пустыню на труп, почти полностью изъеденный насекомыми. Гриссом поднимает жука и говорит, что это кожеед пятнистый, и тело лежит здесь как минимум две недели. Его уже успели обглодать дикие животные, в карманах нет ни денег, ни документов. Кэтрин говорит Гриссому, что он снова приехал на ее место преступления. На руке покойника они обнаруживают перстень футбольной ассоциации, которая существовала лет двадцать тому назад. Этого человека застрелили из дробовика в упор, Ник, Кэтрин и Уоррик начинают собирать разлетевшиеся дробинки. Они полагают, что в этом месте была охота, а потом натыкаются на бобровую плотину, среди ветвей которых обнаруживаются денежные купюры крупного достоинства. Тем временем Грег, Гриссом и детектив Вартан приезжают в номер отеля, где найден труп Мориса Хадсона. Среди его вещей также находятся бирка из "Тонжера", он был в казино, и судя по трупным пятнам, лежит уже давно. Грег говорит, что его наверняка задушили, а Гриссом находит на трупе человеческий волос и пурпурные волокна, хотя в номере нет ничего пурпурного. Столик у стены сломан, как если бы на него навалился кто-то очень тяжелый. Они проверяют постель и запись видеокамер, но все говорят, что Морис Хадсон все время был один. Роббинс проводит вскрытие и говорит Гриссому, что Хадсон умер от асфиксии, вызванной давлением сверху. Кэтрин и Уоррик по перстню устанавливают личность покойного, его звали Гейб Миллер. Роббинс занимается их трупом и говорит Нику, что в этого человека стреляли из обреза, а потом бросили в лесу. Брасс же сообщает, что Гейб Миллер жив и сейчас является преуспевающим политиком. Они встречаются с Миллером, тот рассказывает, что завязал с футболом и азартными играми, заделался верующим, а перстень уже давно продал в ломбард, чтобы получить деньги на азартные игры. Ходжес говорит Саре, что проверил те волокна, и их нет в базе данных. Детектив Вартан сообщает, что в эти дни в городе происходит съезд толстушек, и Грег говорит, что их покойник мог быть охотником за пышками. Они приходят в отель, где собрались полные женщины, показывают фотографии, но пока никто не узнает Миллера, а одна из женщин советует Гриссому показать его фото на доске объявлений и хлопает его по заднице. Грег расспрашивает администратора, говорит, что расследует убийство Мориса Хадсона. Та отвечает, что он был популярным, и отдает все записки, адресованные Хадсону. Уоррик и Ник устанавливают, что перстень купил некий Келвин Расселл, который промышлял на ставках, но он уже пару недель как не появляется. Известный букмекер Митч Урбана говорит, что если они найдут Расселла, то пусть передадут, что он уволен. Брасс отвечает, что Расселл мертв. Он был скандалистом, с ним предпочитали не иметь дел. Грег выясняет, что Хадсон обменивался записками с Риджиной, которая работает в палатке интимных товаров. Она говорит, что продает пурпурное белье, и Гриссом требует показать копии чеков всех покупателей. Кэтрин и Уоррик приходят к выводу, что Расселл анализировал игру, а потом продал информацию, за которую его и убили. Лу Барнса, с которым Расселла видели некоторое время назад, Брасс допрашивает в полиции, и тот внезапно падает на пол. Его отвозят в больницу, где выясняют, что от дробины в ноге у него начался сепсис. Барнс отказывается говорить без адвоката. Сара предполагает, что Хадсон находился в номере с двумя женщинами, одна из которых ушла раньше. Несколько женщин говорят, что были с ним, но он был жив. Еще одной он оставил записку, и она пришла в номер, столкнувшись в дверях с выходящей. Барнс рассказывает, что Расселл молол языком и выдал выигрышные цифры. Грег и Сара говорят, что подружка Хадсона была настолько пьяна, что не заметила, как его задавила, и спала все это время на трупе. Уоррик и Кэтрин выходят на Сезара Дабо, бывшего боксера, который также работал какое-то время вышибалой. Митч Урбана нанял его, чтобы припугнуть Расселла, одолжил ему свою машину, но убивал не по заказу. Расселл был согласен даже вернуть все деньги, но Дабо не забрал даже его перстень. Гриссом и Сара ставят на Греге эксперимент, придавливая его манекеном, и устанавливают, что подружка Хадсона Бренда весила 280 фунтов. Она выпила слишком много и отключилась, придавила собой Мориса, а когда проснулась, то он был уже мертв, и она сбежала. Она готова признаться в убийстве и пойти в тюрьму, лишь бы не становиться объектом насмешек. Некоторое время спустя, Грег спрашивает Гриссома, кого он считает привлекательным, и тот отвечает, что того, кто его не судит.

:: Серия № 5#18. "Искра жизни" ::
(Sparkle Of Life)
Ночью в лесу кто-то через телескоп наблюдает за домом. Внезапно начинается пожар, человек пытается убежать от огня, но пламя настигает его, и он сгорает заживо. Гриссом, Сара и Грег приезжают в лес, где было обнаружено тело. Сара говорит, что в этом месте часто устраивают свидания, Гриссом же идет дальше и находит еще одно тело женщины, которая внезапно открывает глаза. Гриссом вызывает скорую, и женщину увозят в ожоговое отделение. Грег приходит туда, и врач говорит ему, что она пока еще жива, но о ней ничего не знают. Грег просит отдать вещи для исследования. Кэтрин и Уоррик приезжают в дом, где утонула пятилетняя Дани Стюарт. Ее увидели соседи, которые перелезли через забор и вызвали полицию. Уоррик осматривает дом и находит на ступеньках тело Коринн Стюарт, а в спальне – ее мужа Моргана с пистолетом в руке. Все выглядит как убийство и самоубийство. Сара и Гриссом осматривают пепелище и находят там обломок зажигалки и бутылку из-под дешевой водки. Гриссом говорит, что в русском языке слово "водка" произошло от слова "вода". Дэвид приходит и спрашивает Уоррика, когда можно будет забрать тела, тот отсылает его к Кэтрин, но она говорит оставить тела еще ненадолго. Ник приносит сканер, которым они сканируют место преступления, а Брасс тем временем допрашивает ассистентку Моргана. Девушка говорит, что иногда присматривала за Дани, но с Морганом не спала. Грег при помощи газоанализатора устанавливает, что алкоголь был на одежде, а также при ней оказалась расплавленная пластиковая карточка. Сняв отпечатки со стеклянной ручки, они выходят на водителя грузовика по имени Патрик Бромли. Он останавливался два раза – на заправке и у леса. Детектив Вартан и Сара находят Патрика на стоянке, и он говорит, что подвозил какую-то девушку и высадил у леса, так как она попросила. В машине обнаруживается женская кофточка, и Патрик говорит, что не насиловал ее, это ей хотелось приключений, но он женат. Тогда они немного выпили, а потом она решила выйти в лесу. Бобби устанавливает, что пуля действительно принадлежала пистолету Моргана, который в последнее время едва сводил концы с концами и мог потерять дом. Когда Дани утонула, он мог застрелить жену, а потом убить и себя, но только у девочки сломано ребро, а она находилась в воде. Миа говорит Грегу, что у их обгоревшей жертвы генетический пик, который встречается в одном случае из двухсот пятидесяти. Они предполагают, что это Тара Мэтьюз, муж которой говорит, что вчера они поссорились, и Тара ушла из дома. Он сначала не узнает ее, но когда Грег показывает кольцо, то Нил узнает его. Грег говорит, что с Тарой произошел несчастный случай в лесу, и она обгорела. Ее ампутированные пальцы отдают для изучения, и Гриссом находит на них следы пластика. София видит Грега в раздевалке и говорит, что ему нужно научиться отключаться, и что он раньше был юморным парнем и не должен терять это качество. Ходжес показывает Кэтрин осколки термометра и говорит, что Коринн наверняка хотела завести еще одного ребенка. Миа сообщает Гриссому о результатах анализа ДНК, которые указывают на то, что Тара Мэтьюз была в постели Моргана Стюарта, и расследуют они одно дело с Кэтрин. Зажигалка могла взорваться в руке Тары, и это могла быть попытка самоубийства. Нил и Морган были друзьями, но в доме находился кто-то еще. Брасс допрашивает Нила, тот говорит, что в тот день не был у Моргана, а насчет Тары ничего сказать не может, и о ее романе с Морганом ничего не знает. Нил говорит, что Тара не могла убить их. Уоррик и Ник на компьютере восстанавливают траекторию полета пули и приходят к выводу, что Морган сначала лежал на полу, а потом его перенесли на кровать. Они проверяют дом Нила и Тары, Сара находит точно такой же термометр в вещах Тары. Кэтрин сообщает Гриссому, что у Коринн были перевязаны трубы, она не пыталась забеременеть, зато Тара пыталась. Они берут анализ мочи, и Роббинс подтверждает, что Тара Мэтьюз беременна, но от кого – сказать не может. На одежде Тары обнаруживается хлор из бассейна Стюартов, и это подтверждает, что она была в доме. Тара пыталась забеременеть от своего мужа, но у нее ничего не получилось, и она решила попробовать с Морганом, так как они с Нилом похожи, а усыновлять ребенка она не хотела. В обуви Нила также обнаруживается кусок стекла от термометра, и он был в доме. Они дрались с Морганом, Коринн хотела позвонить в полицию, и тогда Нил убил ее, потом Моргана, а когда появилась Тара, он сказал, что все обставил как убийство и самоубийство. Тара заметила Дани в бассейне и нырнула за ней, но было уже поздно – девочка утонула. Тогда Тара сказала, что такие как они не должны жить, и убежала в лес, чтобы убить себя, но осталась жива. В больнице она приходит в себя и открывает глаза.

:: Серия № 5#20. "Голливудский Брасс" ::
(Hollywood Brass)
На голливудском бульваре две проститутки ловят клиентов. Одна из девушек, Дакота, садится в машину и обещает позвонить товарке. Когда через два часа она не выходит на связь, Джерси обращается в полицию, но там ей отказываются помочь. Тогда Джерси, она же Элли Брасс, звонит отцу и просит помочь. Брасс идет к шефу и просит отпуск по семейным обстоятельствам, тот нехотя отпускает его. По пути в Голливуд Брасс покупает в лавке подарок и приезжает в полицейский участок, где работает его старая знакомая Энни Крамер из полиции нравов. Она показывает ему дела Дакоты и Джерси, которые работают на бульваре. Получив адрес, Брасс едет по нему, останавливается в трущобе и звонит Элли по сотовому. Она врет, что живет в доме на побережье, а Брасс видит, что она стоит у окна, а рядом с ней какой-то подозрительный негр. Он уезжает, а вскоре полиция находит машину, на которой уехала Дакота. На нее покусились два китайца, но они утверждают, что в машине уже было разбито окно, и вообще она была брошена. Брасс спрашивает, что означают буквы BHGC, и Энни объясняет, что это престижный загородный клуб. Багажник машины пуст, но в нем обнаруживаются следы крови и пулевые отверстия. Брасс связывается с Уорриком, который приехал в Лос-Анджелес на конференцию. Детектив Глейзер говорит, что отверстия могли быть проделаны каким-то инструментом. Брасс спрашивает Элли, нет ли у нее каких-нибудь вещей Дакоты, чтобы проверить ДНК, но у Элли ничего нет. Она вспоминает, что они вместе ходили проверяться в анонимную клинику, где могли остаться образцы крови. Брасс и Энни приезжают туда, и медсестра говорит, что их услуги анонимны, но она попробует им помочь. Тем временем устанавливают владельца машины - это Тодд Пикконе, он заявляет, что его машина пропала. Он признает, что снимал проститутку, заплатил ей, а потом его машину угнали. В дом он не пускает, говорит, что ждет гостей. Чтобы добыть ордер, Энни приводит Брасса в ресторан, где как раз обедает судья и один знаменитый актер из сериала. На его галстуке Брасс замечает те же буквы - BHGC, а судья говорит, что без достаточных улик не может выписать ордер. Затем Брасс спрашивает Элли, как зовут их сутенера, но та отвечает, что они работают сами. Дакота встречалась с парнем по имени Ронни, который живет наверху. Брасс и Энни поднимаются этажом выше и выбивают дверь его квартиры, в которой оказывается лаборатория по производству мета. Энни говорит, что они обвинят его в изготовлении наркотиков, и в этот момент появляется вооруженный и укуренный Ронни. Его арестовывают, а в озере в это время обнаруживают тело проститутки. Брасс хочет, чтобы Элли опознала труп, та противится, но все же узнает Дакоту и отходит. Ронни говорит, что не убивал Дакоту. Коронер говорит, что Дакоту застрелили из сорок пятого калибра, а у Ронни другой пистолет, и он не подозреваемый. Брасс отправляет Роббинсу факс с просьбой расшифровать записи, и тот говорит, что проститутку избили, под ее ногтями обнаружен воск, а потом к телу привязали груз, когда топили в озере. Получив ордер на осмотр дома Тодда, Энни и Брасс видят на полу белый ковер, поднимают его, и обнаруживают на покрытии лужу крови. Брасс говорит, что Дакота умерла в этом доме. В мусорном ведре он находит бутылки, на одной из которых горло покрыто воском, и в нем остались следы ногтей. Тодд говорит, что снял ее, заплатил, представил своему другу, а что было потом, он не знает. Энни хочет знать имя, Тодд просит выключить микрофон, и только тогда называет его. Энни отпускает Пикконе, Уоррик снимает отпечатки с бутылок и говорит, что он не убивал Дакоту. Элли говорит, что она была права - убийца какая-то важная шишка, и никто не будет искать убийцу проститутки. Брасс советует ей сегодня не выходить из дома. У него шесть подозреваемых, в том числе судья и актер, так как они все были на вечеринке. Брасс звонит Нику и просит проверить, есть ли у Патерсона оружие. Ник проверяет и говорит, что у него - сорок пятый калибр. Патерсон стреляет в клубе, Брасс и Уоррик приходят туда, Брасс просит разрешить выстрелить из пистолета Патерсона, якобы он является его поклонником. Пуля совпадает с той, что нашли в бензобаке машины Пикконе, а на ручке пистолета изображен орел, который по форме совпадает с синяками на теле Дакоты. Он убил ее, но Энни говорит, что половину улик не примут в суде. Она работает в полиции двадцать три года, и ее могут отправить на пенсию, и тогда Брасс отдает ей улики и просит все сделать правильно. Он говорит, что Патерсон разбил его брак, они удочерили Элли, но и это не помогло. Все дела он закончил, осталась только Элли. Брасс приходит к двери ее квартиры и оставляет у порога подарок и карточку с адресом реабилитационного центра.

Серия № 5#22. "Плачущая Уиллоус" ::
(Weeping Willows)
Кэтрин заходит в лабораторию и оставляет Мии улики по делу, которое она ведет, а затем видит в коридоре Ника и Уоррика, приглашает их пойти в бар и выпить, но ребята отказываются, так как у них свои планы. Кэтрин идет в бар одна и знакомится там с мужчиной в кожаном пиджаке. Он пишет ей номер телефона на спичечном коробке, предлагает проводить до стоянки, где они целуются, но Кэтрин внезапно пугается и говорит, что ей пора. Мужчина пытается ее остановить, Кэтрин ударяется головой о дверцу машины и уезжает. Ночью ее будит телефонный звонок, Кэтрин просыпается и говорит матери, что утром Линдси должна поехать к стоматологу. Прибыв на место происшествия, она встречает там Гриссома и детектива Вартана. На дороге было найдено тело девушки с пулевой раной в голове. Гриссом полагает, что жертва знала нападавшего. Вартан находит ее машину, они с Кэтрин приезжают и находят под сиденьем оружие 22 калибра и спичечный коробок из бара. Гриссом предполагает, что их убийца может быть еще там, и они с Кэтрин едут в бар. Официантка делает вид, что не знает Кэтрин, а про жертву рассказывает, что видела ее. Она беседовала с мужчиной в черном кожаном пиджаке, он угостил ее выпивкой, а потом она вызвала девушке такси, на котором та и уехала. Роббинс извлекает из черепа пулю и говорит, что она 25-го калибра, и найденный пистолет – не орудие убийства. Он также обнаруживает ссадины на коленях и предполагает, что жертва стояла на коленях или упала. Когда Сара напоминает Кэтрин про одежду предполагаемого преступника и телефон на спичечном коробке, Кэтрин возвращается домой и ищет мусор, который Линдси уже успела вынести в контейнер. Мать пытается узнать, в чем дело, но Кэтрин говорит, что кое-что потеряла и должна найти. Ходжес сообщает Гриссому, что нашел на одежде жертвы следы автомобильной сварки, а также установил ее имя – Элис Грейнджер. Ее брат говорит, что это он дал ей оружие и научил стрелять в целях самообороны, после того как бывший парень Элис начал преследовать ее. Его зовут Джефф Саймон, и он работает в автомастерской. Брат говорит, что по решению суда Джефф не мог приближаться к Элис, но он следил за ней. Кэтрин и детектив Вартан приезжают в мастерскую и расспрашивают Джеффа об Элис. Тот шокирован известием об ее убийстве и говорит, что присматривал за ней. Когда Элис вышла из бара с этим мужчиной, он преследовал ее машину до тех пор, пока его не остановил дорожный патруль и не продержал целый час на дороге. Кэтрин осматривает машину Джеффа и находит компьютер, а следящее устройство оказывается в машине Элис, стоящей в лаборатории. Вартан арестовывает Джеффа Саймона, и тот на допросе говорит, что не убивал ее, а только преследовал, потому что машина того неизвестного показалась ему подозрительной – это был черный или темно-синий бьюик. Джефф припоминает, что мужчина был высокий, худой и носил черный кожаный пиджак. Это описание напоминает Кэтрин ее ночного знакомого. Миа сообщает, что образцы ДНК были перепутаны, она уже сообщила об этом, и пока им придется перепроверить все, над чем они работали за последние два дня. Кэтрин проверяет алиби Джеффа – тот действительно был задержан патрулем в момент убийства Элис, и его отпускают. Сара тем временем находит того мужчину – это Адам Новак, общественный защитник. Он рассказывает Гриссому и Вартану, что сидел в баре, угостил Элис коктейлем, но она уехала на такси, и машина доставила ее до дома. Он замечает Кэтрин и говорит, что в тот вечер сидел в баре с Кэтрин. Гриссом спрашивает ее, что случилось вечером, и Кэтрин рассказывает, что познакомилась с Новаком в баре, он оставил ей телефон, на стоянке полез с поцелуями, она испугалась и уехала. Новак требует адвоката и уходит, а Уоррик сообщает Кэтрин о новом убийстве. Следующая жертва была найдена у собственного дома рядом со стоянкой, ее также убили из 25-го калибра, как и первую. Дэвид находит ее документы – девушку звали Холли Пирсон. Рядом с телом находятся гильзы и визитная карточка общественного защитника. Коллеги Холли рассказывают, что затащили ее в бар на вечеринку, где она перебрала лишку и решила поехать домой. Одна из женщин вспоминает Адама Новака, который угощал Холли коктейлем. Роббинс говорит, что эту женщину застрелили не в упор, как предыдущую жертву, а также находит частицы языка между зубами и говорит, что она укусила нападавшего. Адама Новака арестовывают и доставляют в участок, он говорит, что пытался подкатить к Холли, но та его отшила. Когда Кэтрин приезжает домой, она видит Адама, беседующего с ее матерью и Линдси. Приказав им зайти в дом, Кэтрин вызывает полицию, вытаскивает пистолет и говорит Адаму немедленно убираться. Он же утверждает, что кто-то подставляет его. Адама арестовывают, он говорит, что не убивал этих женщин, а карточку могли подбросить, так как ее можно спокойно взять в здании суда. Кэтрин и Ник осматривают машину и обнаруживают, что та была взломана. Внутри обнаруживаются смазанные отпечатки, принадлежащие Джеффу Саймону. Кэтрин и Вартан отправляются в мастерскую и говорят Джеффу, что вычислили убийцу. Джефф караулил Элис у бара, запомнил машину, и когда увидел, что Элис и Адам занимались сексом, он подкараулил свою бывшую подружку и убил ее. Вторую жертву тоже убил он и обставил все так, чтобы улики указывали на Адама Новака. Вартан арестовывает Джеффа Саймона, Миа сообщает Гриссому, что на оборудование кто-то чихнул, оттого и пошла погрешность в данных, и пока не придет новое оборудование, они будут работать по старинке. Кэтрин подходит к Гриссому и говорит, что приглашала в бар Ника и Уоррика, но те были заняты, поэтому она пошла одна. Гриссом отвечает, что половину улик против Адама не примут в суде, Кэтрин возмущается насчет того, что ходить в бар – не преступление, а Гриссом в ответ говорит, что именно поэтому он никуда не ходит.

Серия № 5#24. "Опасность из могилы. Часть 1" ::
(Grave Danger. Part 1)
Ник приезжает по вызову в пустынный переулок, где встречается с полицейским. Тот показывает на чьи-то внутренности на асфальте и говорит, что сообщил в 911 сразу же, как обнаружил их. Пока Ник осматривает внутренности и окрестности, полицейский отходит к машине, где его рвет. Завидев стакан в пластиковом мешке в надписью "улика", Ник подходит к нему, и в этот момент на него сзади нападает неизвестный, усыпляет и куда-то увозит. Заметив его пропажу, полицейский сообщает об этом, и на место преступления приезжают Кэтрин и Гриссом. Гриссом находит тот самый стакан в пакете и говорит, что это была приманка. Кэтрин обнаруживает камеру Ника, его жилет и несколько белых волокон на нем. Двенадцатью часами раньше Гриссом ставит очередной опыт и рассказывает Саре, что он восстановил свой сертификат владельца беговой лошади по имени Триггер. У него был этот сертификат в детстве, затем Гриссом его потерял и решил восстановить, после чего заключил в рамку. Также он говорит, что ставит эксперимент по убийству одной пулей сразу двух жертв – близнецов, и изучает брызги крови на стене. Ходжес и Грег играют в настольную игру, Арчи намекает Экли на то, что ему пора бы повысить зарплату и просит добавить сверхурочных, а Уоррик рассказывает Нику, что ходил с подружкой на чемпионат, и когда они возвращались, к ним привязались двое бугаев. Уоррик не подал виду, что он – полицейский, так как у него не было при себе оружия. Вернувшись домой, он позвонил Тине и сказал, что теперь всегда будет носить пистолет. Кэтрин получает два выезда и просит Ника и Уоррика разобраться, в чем там дело. Те кидают монетку, чтобы поделить выезды, и Нику достаются внутренности на дороге. Придя в себя, Ник обнаруживает себя связанным, пытается выбить ногами окно в машине, но его снова усыпляют. Гриссом говорит Кэтрин, что внутренности были подброшены намеренно, чтобы заманить Ника. Поисковые собаки доводят их до места, где стояла машина, и теряют след. Доктор Роббинс говорит Гриссому, что найденные внутренности не человечьи, а собачьи. Сара говорит Гриссому, что отпечатков на пакете и стакане не обнаружено, Грег проверяет все дела, которыми занимался Ник, чтобы узнать, не угрожает ли ему кто-то из недоброжелателей. Ходжес проверяет все записи видеокамер и ищет на них большие машины. Маньяк в это время кладет Ника в стеклянный гроб, оставляет ему диктофон, пистолет и зеленый фонарь, после чего засыпает гроб землей. Уоррик устанавливает, что Ника усыпили эфиром, которым пользуются только изготовители мета. Ходжес поднимает шум в коридоре, когда неизвестный парень приносит в лабораторию пакет с надписью "по делу Стоукса". Гриссом забирает пакет, вскрывает его и обнаруживает внутри кассету и флэш. На кассете неизвестный голос говорит, что у Ника осталось двенадцать часов, и если они не выплатят миллион долларов, то он погибнет. Брасс допрашивает доставщика, тот говорит, что его вызвали, он нашел пакет и деньги, который и доставил по требуемому адресу. На флэше записан файл с интернет-адресом, по которому за Ником можно наблюдать при помощи веб-камеры, установленной в гробу. Гриссом нажимает на кнопку "смотреть" и видит Ника с пистолетом. Тот стучит по крышке стеклянного гроба, затем прослушивает запись на диктофоне, где похититель говорит, что Ник умрет здесь. Гриссом говорит, что у него воздуха где-то примерно на час и пятнадцать минут, и где-то есть приток воздуха. Полиция отправляется по адресу, данному им доставщиком, но обнаруживают там только храпящего пьяницу. Арчи продолжает отслеживать камеру, Кэтрин и Гриссом связываются с родителями Ника, которые сразу же приезжают. Они не могут собрать всю сумму сразу, Экли предлагает ликвидировать все сверхурочные и премии, но шеф лаборатории заявляет, что лаборатория не идет на переговоры с террористами. Тогда Кэтрин отправляется к своему отцу – Сэму Брауну и говорит, что Ника похитили, и ей нужен миллион долларов на его выкуп. Она приносит деньги, и Гриссом говорит, что может быть скандал, если пресса об этом узнает. Он предлагает доставить всю сумму лично, и едет по указанному адресу. Там Гриссом обнаруживает сарай, внутри него мертвую собаку и неизвестного мужчину за компьютером. Он передает ему деньги, всю сумму немечеными крупными купюрами и спрашивает, где находится Ник. Террорист смеется в ответ, расстегивает куртку, и Гриссом видит, что он обвязан взрывчаткой. Похититель взрывает себя, Гриссома отбрасывает в сторону, а деньги разлетаются по сараю.
Продолжение следует.

6-ой сезон сериала

:: Серия 6#01. "Тела в движении" ::
(Bodies In Motion)
По сообщению диспетчера пожарная команда приезжает к горящему фургону на стоянке трейлеров, который взлетел на воздух из-за возможной утечки горючего. Среди обломков пожарные обнаруживают два тела – мужчины и женщины и сообщают в полицию. Брасс встречает всю команду, которая вскоре появляется на месте происшествия. Он говорит, что трейлер принадлежал погибшей женщине, а про мужчину пока ничего не известно. Один из свидетелей, живущих по соседству, говорит, что смотрел телевизор, услышал звук взрыва и выглянул в окно. В этот момент фургон уже пылал, а свидетель также замечает, что автомобиль, стоящий неподалеку, не принадлежал хозяйке сгоревшего фургона. Сара и Ник начинают осматривать пепелище, а Гриссому сообщают об еще одном происшествии, на которое он отправляет Кэтрин и Уоррика. Возле автостоянки было обнаружено тело женщины в резиновых сапогах и стрингах, завернутое в мусорный мешок. Когда Уоррик и Кэтрин приезжают к трупу, их встречает Вартан, говорит, что женщина была убита ударом по голове. Пока Дэвид осматривает тело, Кэтрин замечает кольцо на пальце Уоррика и спрашивает, когда он успел жениться. Тот отвечает, что встречался с девушкой Тиной два месяца, и после случая с Ником решил, что пора изменить свою жизнь. Дэвид говорит, что их стриптизерша умерла примерно четыре часа назад. Ник сообщает Гриссому, что на руинах фургона не нашел никаких следов производства наркотиков. Грег устанавливает личность неизвестного мужчины – это Роберт Дурги, брокер. Роббинс говорит, что жертвы из трейлера погибли от удушья, но на теле Роберта он нашел странные следы. Когда их рассматривают под ультрафиолетовым светом, то оказывается, что это следы автомобильных покрышек, как если бы на труп кто-то наехал. Гриссом продолжает заниматься расследованием по делу Гордона. Брасс находит вдову Роберта Дурги – Эмбер, расспрашивает ее, и та говорит, что в этот день не была дома – она проводила время в бинго со своим приятелем, а машину, синий седан, забрал ее брат и уехал на ней в другой город. Брасс объявляет машину в розыск, в коридоре он и Гриссом сталкиваются с Софией, которая сообщает, что ее перевели сюда на должность детектива. Вартан говорит Кэтрин и Уоррику, что они пока не опознали тело стриптизерши, а Уоррик замечает номер на сапогах и говорит, что они могут принадлежать одному из мусорщиков. Отправившись на свалку, они находят мужчину, который видел стриптизершу. Он рассказывает, что она выбежала из переулка босиком, и он отдал ей свои сапоги. Миа говорит Саре, что нашла на трубе следы синей краски, но это не та машина, которую забрал брат вдовы Роберта. Сара отвечает, что возможно Роберта сначала задавили, а потом устроили пожар, надеясь скрыть улики. Ник продолжает разбирать улики на пепелище, на его руку садится жук, и он сгоняет его. Вартан и Уоррик приезжают на стоянку, надеясь узнать, с какой стороны появилась стриптизерша. Гриссом приезжает на место пожара, копается в земле и находит осколок фары, Ник показывает лист обшивки, который смят и разорван, и Гриссом предполагает, что автомобиль протаранил фургон, задел колесами Роберта, вылетел с другой стороны и уехал, задев трубу, и в результате этого произошел взрыв. Объявленную в розыск машину вскоре находят, но когда криминалисты открывают багажник, то обнаруживают там два разложившихся тела. София говорит, что если их застрелили в багажнике, то там должны были остаться пули и гильзы, поэтому автомобиль следует отправить в лабораторию. Его опечатывают, заклеивают двери и багажник, и переправляют на исследование. Арчи работает над записью из телефонной будки и говорит, что оттуда был сделан звонок в 911. Кэтрин тем временем узнает о стрип-клубе на колесах, который располагается в автобусе. Она находит преподавательницу танцев, которая учила их жертву, Брук Харрис, танцевать, и позвонила, когда та не пришла на очередное занятие. Девушка рассказывает, что Брук была домохозяйкой, ей хотелось развлечься, и она решила заняться грязными танцами, чтобы привлечь к себе внимание. Ник и Брасс находят еще один синий седан, отпечатки протекторов которого совпадают с найденными на теле Роберта. Владелец машины, Рэнди Свенсейгер, признается, что уснул за рулем, машина врезалась в фургон, протаранила его и вылетела с другой стороны, но осталась на колесах, и он, испугавшись, уехал. Грег и Сара исследуют содержимое багажника найденной машины, вытаскивают кости и находят тридцать четыре отпечатка. Исследовав останки, Роббинс говорит, что девушка была убита выстрелом в затылок, а мужчина – в рот. Он также замечает, что девушка была очень молодой, ей было лет тринадцать или четырнадцать. Кэтрин говорит Уоррику, что стрип-клуб в автобусе действовал втайне от владельцев баров, он подбирал стриптизерш на улице возле остановок, и они развлекали гостей. Когда Кэтрин и Уоррик находят водителя автобуса, тот рассказывает, как было дело. Поняв, что дело заходит слишком далеко, Брук выскочила из автобуса и убежала. Просматривая базу пропавших, София находит Клару Джеймс и встречается с ее отцом. Он приносит вещи, которые помогут в анализе ДНК и установлении личности. Он говорит, что у Клары не было парня, но она подрабатывала в забегаловке. Сара и Грег рассматривают выпечку, найденную в машине, и приходят к выводу, что ее не кусали, а рвали, будто бы внутри находилось что-то еще. Кэтрин и Уоррик возвращаются на место убийства Брук Харрис, полицейский говорит, что сидящий рядом бомж что-то видел, а Кэтрин замечает кровь на арматуре, за которую зацепили предупредительную ленту. Они расспрашивают бомжа, и тот говорит, что Брук пробежала мимо и украла деньги из его шляпы. Сара и Грег обнаруживают кокаин в выпечке и выходят на следы Джона Зека, чьи отпечатки приводят их в открытый кинотеатр к Деррилу Блейкни. Джон прятал наркотики в выпечке, Блейкни убил его и Клару, бросил трупы в багажник и оставил машину. После окончания расследования Ник и Уоррик собираются в забегаловку, а Гриссом заходит к Арчи. Тот говорит, что проверил пленку и нашел на ней второй голос, доказывающий, что Гордон был не один. Арчи спрашивает, говорить ли об этом кому-нибудь еще, но Гриссом отвечает, что пока об этом будут знать только они двое.