Замечательное окончание сериала! Все очень логично! Хеппи энд! Спасибо всем переводчикам и тем, кто озвучивал сериал. Благодаря им мы смогли посмотреть эту замечательную новеллу!

СЕРИИ 60-62:
Хуан решил вернуть себе Монику, да только он не знает её адреса в столице. А тем временем Андрес опередил своего брата и примчался к Монике и начал ей вешать лапшу на уши. Моника не воспринимает его слова, а Каталина готова бить челом перед Андресом.   Когда он сказал, что хочет жениться на Монике, то Каталина готова была подпрыгнуть до небес: и что с того, что Андрес свёл в могилу её младшую дочь? Каталина считает Андреса отличной партией для Моники, а смерть Аймэ ничему не научила эту крашеную каргу.
Выснилось, что Каталина больна и теперь она своим состоянием шантажирует Монику. Как что взбредёт в голову этой карги, она сразу же слабеньким голоском просит свою дочь оказать ей услугу.   Вот Андрес хочет, чтобы они вернулись в Сан Педро, а Моника наотрез отказывается это делать. Так Каталина голосом умирающего лебедя просит свою дочь переехать в Сан Педро и плевать она хотела на то, что Моника боится встретиться с Хуаном.

Только влюбленной в Хуана Марианы тут не хватало. Похоже, все поголовно влюбляются в него и дочка дона Ноэля не стала исключением.   Между прочим, у предприимчивой Софии свои планы насчет Марианы: она решила женить на ней Андреса, который пока что ничего об этом не знает. Когда София сказала об этом матери Марианы - Аманде, то та мудро заметила, что не будет принуждать свою дочь выходить замуж за того, кто ей не по душе. Дон Ноэль тоже против того, чтобы его единственная дочь выходила замуж за Андреса, так как он боится, что девушка будет жить с властной Софией как в аду.   Когда дон Ноэль узнад о том, что Мариана влюбилась в Хуана, то он сказал своей дочере, что пусть она и не мечтает о нём, так как тот любит Монику.   В общем, дон Ноэль желает своей дочке счастья, а вот Каталине плевать на чувства Моники и она полагает, что родство с такими «чудными» людьми, как Андрес и София - это дар божий. Просто ужас: дон Ноэль заботится о своей дочке гораздо больше, чем Каталина!

Общими усилиями Андрес, Каталина, Долорес и Альберто отравили душу Моники и настроили её против Хуана.   Теперь Моника считает, что Хуан купил её дом в Сан Педро, чтобы выгнать её из города. Ага, как же! Знала бы она, что Хуана убедила купить её дом… уимрающий лебедь Каталина!   К сожалению, об этом Моника не знает и считает, что Хуан во всём виноват.
Альберто клевещет на Хуана, сказав Монике, что Хуан встречается с Марианой, тогда как в действительности Хуан честно сказал девушке, чтобы она не расчитывала на его ответные чувства.
Мне нравится Мариана. Она не плетёт интриги и такая наиваная.   Я желаю, чтобы она нашла своё счастье с Марсело (Сезаром Эворрой), так как он в последнее время стал более положительным, чем был в начале. Похоже, он начал любить Мариану, но она очарована Хуаном.
И опять София почернела от злости: Мариане вовсе не интересен её драгоценный сынок Андрес, а она влюблена в Хуана. София-то считает своего сынка необыкновенным, а Хуана - дьяволом.   Но вот как раз в Хуана влюбляются все поголовно, а на её Андреса все плевать хотели с высокой клокольни.

СЕРИИ 63-65:
Какой ужас!   Андрес привез Монику к себе в поместье и… посадил её под замок. Он приказал слугам никого к ней не подпускать, а выходить ей из дома только в его сопровождении.   Чтобы не обидеть его, Моника приняла условия этой игры, но конечно же, всему есть предел. Всё дело в том, что Андрес и Альберто наговаривают Монике на Хуана, убеждая её в том, что он обручился с Марианной и вот теперь Моника от отчаяния подвиняется воле Андреса, но думаю, вскоре её терпение лопнет.
Моника в сопровождении Андрса пришли на площадь и к ним подошел Хуан, который хотел поговорить с ней, а Андрес с видом коршуна отогнал Хуана и сказал ему за Монику, что она не желает с ним говорить. С этими словами Андрес увёл Монику от греха подальше.

В этих сериях меня порадовала впервые София. Она стала такой адекватной и предложила Монике вернуться к Хуану. Разумеется, София это делает не ради Моники, а ради того, чтобы между её сыном и Хуаном не развязалась вражда из-за Моники.
София сказала Каталине, что Моника будет несчастной с Андресом, так как он её не любит, но Каталина твердит как заезжанная пластинка, что… Андрес должен сдержать своё обещание детства и жениться на Монике. Ужас: Каталина совсем обезумела под старость лет и брак Моники и Андреса стал для неё наваждением. А ведь София права: Андрес не любит Монику, а хочет жениться на ней только для того, чтобы позлить Хуана.
София даже сказала Каталине, что Андрес будет постоянно попрекать Монику её связью с Хуаном, да куда там - всё напрасно: Каталина твердит, что Андрес и Моника будут счастливы.

Дон Ноэль пришел навестить Монику, а Андрес не позволил ему это сделать, чтобы тот не реабилитировал в её глазах Хуана. В общем, Монике приходиться сидеть в «золотой клетке» и её матушка радуется тому, что её зятем станет Андрес.
Моника сказала Андресу, что подумает над его предложением о замужестве.   Разумеется, она дала ему надежду по той причине, что Альберто и Андрес «вешают ей лапшу на уши», а встретиться с Хуном не позволяют, так как им на руку, чтобы Моника жила в неведении. А ещё страшненькая кузина Моники - «синий чулок» Долорес пляшет под дудку Андреса и «окучивает» Монику всеми силами против Хуана.

Хуан был бы не Хуаном, если бы какой-то там психопат Андрес помешал ему поговорить со своей женой. Хуан залез в окно комнаты Моники, когда все спали.

Я прямо поражаюсь Каталине. её не узнать. она твердит своё и всё тут: Андрес должен жениться на Монике, так как в далёком детстве он общел это сделать   А про Аймэ Каталина совсем забыла и про то, что она умерла и виной тому стал не один Хуан, а также Андрес и конечно же, сама Аймэ. Да какой там: Каталина во всех бедах винит Хуана.
Между прочим, София готова уже вернуть Хуану его фамилию, чтобы он смог уехать вместе с Моникой и тем самым, чтобы у Андреса исчезли причины для ссоры, ведь он только и делает, что нарывается на неприятности.

Эх, жаль, что Каталина так и не узнала, в каких вызывающих позах валялась Аймэ в синей юбке, чтобы соблазнился Хуан!   Если бы Каталина увидела, НА ЧТО способна была её Аймэ, то только и могла бы воскликнуть в шоке:
- Доченька, как такое возможно? Он, что, накачал тебя наркотиками?
Разумеется, Каталина подумала бы, что Аймэ напоили чем-то одурманивающим и поэтому она разлеглась на песочек, предлагая себя ХУану.

СЕРИИ 66-70:
Много чего произошло за эти шесть серий и для меня стало неожиданностью перемена в характере таких женщин как София и её кузина Каталина. Первая стала доброй, а вторая - итриганкой и психопаткой в одном флаконе.
Хуан пробрался тайно в дом Андреса, чтобы поговорить с Моникой. Они тихо беседовали ночью, как вдруг проснулся Андрес и застал их вдвоем в темноте. Что тут началось?   Андрес тут же полез драться с Хуаном, на шум сбежались все домочадцы вместе с паршивым Баутисто с револьвером в руках, который направил пушку на Хуана… Пуля задела Монику, которая бросилась к своему мужу.
Позже Андрес пошел в полицию обвинить Хуана в проникновении в его жилище.   Да только когда комиссар Марсело пришел опрашивать Монику, она сказала, что она сама просила Хуана придти к ней, чтобы поговорить с ним. Марсело на её стороне и к жалобе Андреса отнеся с насмешкой. Я рада, что Моника защитила Хуана, а Андрес с Каталиной метали гром и молнии.

Жизнь Моники в доме Андреса превратилась в ад и всё благодаря ему и её паршивой матери, которая чуть что, так сразу же притворяется умирающем лебедем.   На счастье Моники, Хуан подарил ей дом, в котором живут Марсело с Амандой и Марианой и теперь у Моники есть деньги за аренду.  
Моника решительно собрала свои нехитрые баулы и решила снять комнату. При этом он не сказала матери, откуда у неё деньги. Каталина с дьявольской улыбкой произнесла:
- Куда ты пойдёшь, Моника, ведь у тебя же нет денег! Тебе ничего другого не остаётся, как выйти замуж за Андреса!
Тут Моника расскрыла все свои карты перед заразой и та… начала разыгрывать умирающего лебедя.   Моника заявила, что сняла комнату в пансионате на деньги от аренды, подаренного Хуаном ей дома и что она… будет работать вышивальщицей. Господи, что тут началось! Каталина заголосила, что работать вышивальщицей - позор, позор, позор!
Дело закончилось тем, что Каталина «накрутила» Андреса и в итоге… Монике запретили покидать дом. Я так испугалась за неё в тот момент: я уж думала, что бедняжка будет сидеть в «золотой клетке» на протяжении долгих дней, но слава богу благодаря верной Мече, которая побежала за каомиссаром полиции, Монику освободили из плена.   Марсело пришел в дом Андреса и заявил, что они не имеют право держать Монику против её воли.

Не трудно догадаться, что Андрес и Каталина пытались кусать локти от досады из-за того, что Моники удалось улизнуть.   Какие только идиотские доводы они не приводили, чтобы Марсело перешёл на их сторону, да только всё напрасно: Моника покинул дом с вместе с верной Мече и они поселились в пансионе. Хуана задело, что Моника не попросила помощи у него и он даже приревновал её к Марсело, но разумный дон Ноэль остудил его пыл.

СЕРИИ 71-72:
Так жалко, что ребенок Асусены родился мёртвым.   Я конечно, понимаю, что эта малышка была плодом изнасилования, но всё-таки мне хотелось бы, чтобы девочка выжила, так как в Асусену влюбился хороший паренёк, который готов был стать отцом для её ребёнка.   Асусена едва не умера и вот уже второй раз ей помогла Моника, которая пришла с лекарствами и сидела у её постели.   Однажды Моника уже помогла Асусене выжить и вот она сделала это второй раз. Только на сей раз Асусена благодарна Монике и сказала ей, что расскаивается в том, что чинила препятствия её счастью с Хуаном.
Моника продолжает жить в пансионе. Её навестил Хуан, а затем пришла и Каталина. Что тут началось! Каталина визжала как поросёнок, оскорбляя Хуана. Не понимаю, что на неё нашло? Видно, что она обвиняет его в смерти Аймэ.
Андрес продолжает сходить с ума от ненависти и отдаёт Баутисте такие варварские приказы, от которых волосы дыбом встают.   Например, он приказал ему… напасть на священника, у которого находится письмо, подтверждающее, что Хуан является сыном покойного Франсиско Алькасара.   Баутиста был готова уже выполнить это зверское задание, но ему помешал Хуан со своими людьми. София в этом случае повела себя с лучшей стороны: именно она предупредила дона Ноэля о том, что Баутисто собирается напасть на падре этой ночью. Дон Ноэль сказал об этом Хуану и он со своими людьми помешали сделать это Баутисте.

СЕРИИ 74-75:
Какой ужас!   Пьяный Андрес попытался изнасиловать Монику и пригрозил ей, что если она вернется к Хуану, то он расскажет ему о с случившемся и тогда разразится нешуточная война между двумя братьями.
Когда Хуан пришел к Монике, то почувствовал, что она что-то от него скрывает, однако она молчит как партизан, так как боится, что Хуан попросту убьёт Андреса за то, что он попытался изнасиловать Монику.
Каталина вообще разошлась не на шутку и своими попытками пробуждать в Андресе зверя, она довела до бешенства Софию, которая просто… попросила Каталину освободить её дом. Мне в тот момент нисколечки не было жаль Каталину. Эта змея такая хитрая! Когда ей выгодно, она прикидывается умирающем лебедем, но исподтишка науськивает Андреса на Хуана, а вот когда ей плохо, она начинает пищать тихим голоском:
- Ты злая, София! Ты злая! Ты жестокая! Мне некуда идти! Я без денег!
Ага, когда Каталина манипулирует Андресом, то она сильная, а как только речь заходит о быте, то она сразу же превращается в умирающего лебедя.   Мне кажется, у Каталины помутился рассудок после того, как умерла её Аймэ. Именно её смерть превратила некогда разумную женщину в эту интриганку.
София всеми силами старается, чтобы Андрес оставил в покое Хуана и забыл о своей ненависти к нему, а сучка Каталина делает всё наоборот: разжигает в Андресе страсть мести.

Как мне понравилось, когда Хуан властно приказал Монике вернуться к нему и чуть ли не силой вывел её из пансиона.   Несмотря на то что Моника говорила ему, что не желает выполнять его приказания, она шла за ним как маленький зверёк. В глубине души ей нравится, что Хуан считает себя её хозяином.
Хуан повёл себя как джентельмен, когда на пороге его дома появилась с видом побитой собаки с поджатым хвостом Каталина с кучей своих пожитков. Хуан мог бы выгнать свою тёщу, но он не сделал этого, а приказал слугам поселить интриганку в гостевую комнату.   Моника с благодарностью посмотрела на Хуана, несмотря на то, что продолжает разыгрывать роль обиженной жены.
Думаете Каталина оценила великодушный жест Хуана?   Нет! Как только она оказалась в одной из лучших комнат дома Хуана, она начала брюзжать, что не позволит своей дочери вернуться к Хуану. При этом когда Моника сказала матери, что пойдет навестить падре Доминго, то Каталина запричитала:
- Дочка, не уходи! Ты не можешь меня оставить в одном доме с этим варваром!
Монике не понравилось, что её матушка так скверно отзывается о Хуане, который приютил её под крышей своего дома.
Между тем, Асусена, кажется успокоилась и теперь уже не воспринимает в штыки Монику. Асусена осознала свою ошибку, а вот Каталина теперь плетёт интриги как за Асусену, так и за свою дочь Аймэ.

СЕРИИ 76-77:
Все уже не знаю как утихомирить бешенного Андреса. Пришлось всем солгать, сказав ему, что Моника уехала со своей дурной матерью в столицу и таким образом Хуан остался без жены.   Вроде бы, Андрес поверил этим словам до поры до времени, но тем не менее, отдал приказ своему жирному Баутисте убить Хуана.
Андреса переставало интересовать всё на свете: все его мысли заняты местью Хуану, который вернул себе фамилию отца и теперь ему по праву принадлежит половина поместья и земель. Поначалу Хуан хотел вернуть себе наследство отца, но Моника и дон Ноэль убедили его оставить всё ненасытному Андресу - глядишь, успокоиться ненормальный… Да куда там!   Андрес жаждет крови и желает, чтобы Хуан пришел к нему собственной персоной, а затем чтобы Бустисто убил его. София пытается вразумить своего сына, да только она перестала пользоваться у него авторитетом.   Теперь Андрес ломает голову над тем, кто же предупредил Хуана в том, что на падре Домингу будет совершено нападение. Это сделала София, но больной мозг пока что считает, что его предал Альберто.

Вернулся держатель борделя Кахига. Ему сообщили, что Асусена родила ребенка и он спросил кого. Когда он узнал, что ребенок умер, то расстроился, а когда ему сказали, что это была девочка, то он… порадовался, что ребенок умер.   Видите ли, ему хотелось сына от Асусены. Вот подлец! Я думала, Кахига измениться под конец сериала и станет положительным, да только этого не случится.
Баутиста пришел к Кахиге и оба начали обвинять друг друга в совершенных ими прступлениях, как это делают Антония и Анибал в «Хозяйке».   Все эти откровения услышала одна служанка борделя и побежала рассказать обо всём капитану полиции Марсело. Жаль, что Баутиста так и не признался Кахиге в том, что он убил Аймэ, испортив седло её лошади. Мне так хочется, чтобы смерть Аймэ не осталась безнаказанной. Да, она была плохая, но Баутисто должен быть наказан за это зло. Пока что об этом знают только он и его племянница-давалка Хуанита, с которую подложила София своему сыну.   Но дело в том, что Хуанита со своим дядей часто ругаются и я просто уверена в том, что девка заложит своего дядю в ближайшее время, так как она делает всё возможное для того, чтобы выслужиться перед Андресом. Бедняжка надеется, что он возьмёт её в жёны.
Каталина объявляет бойкот в доме Хуана. Он дал ей крышу над головой, а эта дрянь не желает садиться за общий стол с ним, продолжает оскорблять его, а добрый Хуан пропускает мимо ушей обвинения невменяемой Каталины.   По-моему, её место в писхиатрической лечебнице. Даже София никогда так себя не вела. Мне жаль Софию: её единственный сын не только отдаляется от неё, но и не желает прислушиваться к её мнению.