"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Бразилии » "Под Хмельком / Pe Na Jaca"
Понимаешь Тадеу я это прочитал на одном форуме. НО!
Ведь сериал "Comecar De Novo" который Первый канал и многие форуме назвали "Талисманом" на самом деле называется с реального перевода с португальского "начать с начала". Такая же история и с Pe na jaca. Но людям просто было не понять что это за Джака, поэтому они его и назвали по проще - под хмельком.
Отредактировано Sumfer Media (04.12.2006 15:14)
Давай по нику!!! Песенки конечно же есть..Я вот тоже как-нибудь..обязательно их выложу...
Отлично! Будем по нику!
А ещё песни с этого сериала есть на Ipanema.narod.ru
Дорогая наша rew пересмотри пожалуйста ссылку, которую ты мне дала... На тот сайт невозможно зайти - пишет нет такой страницы... Может ты ссылку не так выложила?
А ещё надо фоток выложить..и какие-нибудь отрывки...мне тут некоторые люди присылали..
Можешь и мне отрывки прислать? Мой сайт тоже бы не отказался от видео-отрывков...
Но людям просто было не понять что это за Джака
Неужели трудно было объяснить? Я же вот вам объяснил - не развалился... Глупеет народ... (это я о Других)
поэтому они его и назвали по проще - под хмельком.
Проще не значит лучше! А причём тут хмель то??? Что там в главных ролях Мурилка в алкоголика заделался? Или Дебора Секку в роли монашки самогон потихоньку гонит? Они бы ещё назвали сериал "С бодуна"! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Как раз для российского народа привычное состояние! )))))))
Дорогие друзья, прослушайте прекрасную новость!!!
На моём сайте с сегодняшнего дня открылась первональная страница сериала "Pe na Jaca"! Прошу вас зайти и оценить! Там зайдёте на главную страницу и увидите ссылку в меню с персональными страницами... Обязательно зайдите и оцените! Отзывы и впечатления можете оставить в гостевой книге! Ссылка на мой сайт - в моей подписи.
На моём сайте с сегодняшнего дня открылась первональная страница сериала "Pe na Jaca"! Прошу вас зайти и оценить! Там зайдёте на главную страницу и увидите ссылку в меню с персональными страницами... Обязательно зайдите и оцените! Отзывы и впечатления можете оставить в гостевой книге! Ссылка на мой сайт - в моей подписи.
Очень хорошо тадеу 
Только вот когда ты ее будешь обновлять?
Очень хорошо тадеу Только вот когда ты ее будешь обновлять?
Я обновляю по мере возможностей!
rew
извини...но мне нужен хелп!!!ты тут оставляла ссылку на Cinema Forge а её теперь нету....а мне жуть как хоцца посмотреть всмысле сохранить видео...плииззз кинь ссыль ещё раз)))))огромное мерси 
людям просто было не понять что это за Джака, поэтому они его и назвали по проще - под хмельком.
<Pe na Jaca> v perevode s portugezi oznacaet <Nastupit nogoi v dermo>.
Jaca - eto bolshoi plod,kotorii rastet tolko v Brazilii i kogda on pospevaet i padaet s dereva,to polucaetsya kakoe-to mesivo ocen napominayushee dermo!
Vot pocemu nashi pereveli <Pod xmelkom> ne ponyatno!
<Nastupit nogoi v dermo> i <Pod xmelkom> - absolyutno nicego obshego net v nazvanii!
Они бы ещё назвали сериал "С бодуна"! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Как раз для российского народа привычное состояние! )))))))
хахаха прикол, зато представьте какая будет большая аудитория у сериала
Nastupit nogoi v dermo
не лучше, но суперское название.
видео с Жулианой Паес из сериала
[youtube]http://ru.youtube.com/watch?v=eqKgTBiRfu4[/youtube]
Видела только заставку.Заставку прикольная.Кто-нибудь смотрел сериал? Как он вам?
полностью к сожалению нет, но хотелось бы
Inessa,а из того что видела впечатляет?
Inessa,а из того что видела впечатляет?
Не сказать, что впечатляет очень сильно, но о сериале ничего плохого и негативного сказать не могу
doslovnii perevod s portugalskogo Pe na Jaca,t.e. <Nastupit nogoi v dermo>.
Pe - eto noga; na - predlov <V>; jaca - v prostonarodie <dermo>,a voobshe-to eto bolshoi nesiedobnii plod i pri sozrevanii plod,padaya na zemlyu obrazuet kakoi-to neponyatnoe mesivo,poxogee na dermo.
я только из-за Дрики Мораэс хотела б его посмотреть)
А где можно этот сериал скачать? Очень хочу посмотреть.
я начинала первые серии смотрела, жаль, что с субтитрами нет(
| СПИСОК БРАЗИЛЬСКИХ СЕРИАЛОВ НА ФОРУМЕ | #Сериалы Бразилии | 16.04.2019 |
| Маркус Паскуим / Marcos Pasquim | Актеры | 01.12.2021 |
| Родриго Илберт / Rodrigo Hilbert | Актеры | 26.04.2019 |
| Дрика Мораес / Drica Moraes | Актрисы | 22.04.2023 |
| Леона Кавалли / Leona Cavalli | Актрисы | 19.02.2011 |
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Бразилии » "Под Хмельком / Pe Na Jaca"
