22-я серия | Наталья чувствует к Себастьяну одно лишь отвращение
-----
Наталия в слезах бродит по улицам городка: Себастьян обманул ее, он целовался с другой на ее глазах. Марино пытается заговорить с девушкой, но напуганная Наталия убегает. Франк со злорадством рассказывает Эдуардо, что Наталия наставила ему рога: весь университет видел, как она целовалась с другим парнем. Эдуардо не верит своим ушам, он решает поехать в особняк Серрано и поговорить с Наталией. Аполония в шоке, когда Эдуардо, измученный болезнью и переживаниями, появляется среди ночи на пороге ее дома. Услышав, что так расстроило сына, Аполония приходит в ярость: она клянется, что заставит Наталию пожалеть о своем поступке. Заплаканная девушка возвращается домой, а в гостиной ее уже поджидает новый «сюрприз». Эдуардо, удостоверившись, что Франк не обманул его, обещает убить того, кто целовал его принцессу. Наталия в отчаянии: она не знает, как еще объяснить парню, что она не любит его. Не в силах больше себя сдерживать, она кричит, чтобы Эдуардо навсегда исчез из ее жизни, иначе она возненавидит его. Аполония не может видеть сына таким несчастным: она обещает Эдуардо, что заставит Наталию пожалеть о сказанном. Себастьян узнает, что Наталия видела его поцелуй с цыганкой Луной в баре. Он приезжает в особняк Серрано и просит служанку Риту помочь ему увидеть любимую. Рита ставит условие: она приведет Наталию, если красавчик Себастьян поцелует ее. Наталия видит Себастьяна в объятьях Риты и приходит в ужас...

24-я серия | Наталья влюблена в Эдуардо
-----
Себастьян набрасывается на Франка с кулаками. Студенты пытаются разнять их до приезда полиции, но безуспешно: Себастьяна, Эдуардо и еще нескольких студентов, не успевших скрыться, забирают в участок. Эдуардо благодарит Себастьяна за то, что он вступился за него и проучил лгуна Франка. Оскорбленный Франк просит мать заявить на Себастьяна и упечь его в тюрьму. Наталия пытается уговорить начальника полиции отпустить участников потасовки, но ему сначала необходимо проверить, нет ли среди них судимых. Наталия, понимая, чем закончится эта проверка для Себастьяна, винит во всем Эдуардо: из-за него брат окажется за решеткой. Эдуардо решает попросить помощи у своей покровительницы. Аполония просит своего помощника Одноглазого связаться с Деметрией "Волчицей", преступницей, отбывающей срок в одной тюрьме с Лусией: "Волчица" должна сделать так, чтобы Лусия никогда не вышла на свободу. Карлота просит служанку Риту поехать с ней в банк. Она объясняет, что придумала отличную шутку для своего знакомого - управляющего банком: Рита должна выдать себя за Наталию, которая после аварии передвигается в инвалидном кресле. Рита и не догадывается, что старуха втянула ее в аферу: после личной встречи с Наталией, управляющий позволит Карлоте распоряжаться деньгами со счета девушки. Гадалка рассказывает Ампаро, что на самом деле предсказали карты Эдуардо: могущественная дама встанет между ним и молодым сильным парнем, и помешает его счастью с любимой. Венено приказывает своим дружкам привести к нему цыганку Луну: он уверен, что черноглазая Луна его сглазила, и он заболел свинкой. По дороге они встречают Хункаль и Альваро и просят отвести их к цыганке. Аполония приезжает в участок и обещает, что вытащит Себастьяна из тюрьмы, но только при одном условии - Наталия должна выйти замуж за Эдуардо. У девушки нет выхода: со слезами на глазах она говорит Эдуардо, что влюблена в него...

-----
26-я серия | Наталья познакомилась с отцом
-----
Сандра отказывается открыть сумку в магазине: она заявляет, что ничего не крала. Иманоль оскорблен обвинениями в адрес невесты, он предлагает заплатить за нож и оставить Сандру в покое. Дома Сандра открывает сумку и находит… пропавший из магазина нож. Оказывается, под ее матрасом целый склад ворованных вещей. Девушка с ужасом понимает, что не помнит, как взяла нож, а это означает только одно: она - клептоманка. Сандра рассказывает Наталии об инциденте в магазине, но для девушки это не новость - она уже давно заметила, что Сандра берет чужие вещи. Наталия приходит в ярость, наблюдая, как Себастьян и Луна демонстрируют страстную любовь. Она кричит, что не в силах больше выносить общество лжеца и его падшей женщины, и в слезах убегает. Себастьян объясняет Луне свою показную страсть: он хочет навсегда выгнать Наталию из своего сердца. Наталия предупреждает Эдуардо: его брат - подлец, он еще покажет свое истинное лицо. Но Эдуардо заверяет девушку, что Себастьян никогда не сделает ему больно; брат и Наталия – два самых дорогих для него человека. Аполония отказывается платить Марино за груз, взорвавшийся вместе с ее судном. Она предлагает сделку: свое покровительство в обмен на Наталию. Адвокат приносит Теодоро приказ об освобождении Лусии. Рикардо присылает Ампаро целый фургон рыбы. Женщина приходит в восторг - денег, вырученных за нее, семье Ампаро хватит на полгода. Встретив на фабрике Эдуардо, Рикардо предупреждает, чтобы тот держался подальше от Аполонии: он не позволит какому-то жигало пользоваться добротой его любовницы, Аполонии. Аполония представляет Наталие Леона Марино и говорит, что он - отец девушки...

29-я серия | Ренато просит Сандру разорвать помолвку
-----
Эдуардо грозится убить Рикардо, если он еще хоть раз приблизится к Ампаро. Ампаро обвиняет Себастьяна, что он плохо влияет на брата: это по его вине Эдуардо стал жестоким и вспыльчивым. Донья Крус намекает Ампаро, что эти изменения произошли в характере Эдуардо после встречи с Аполонией. Эдуардо приходит в дом Сандоваль, чтобы вернуть рыбу, которую подарил Рикардо. Франк, увидев однокурсника, опять вспоминает о поцелуе Наталии и Себастьяна. Эдуардо предупреждает Франка: если он сейчас же не замолчит - ему не поздоровится, и уже через секунду в парня летит тушка тунца. В гостиной, заваленной рыбой, Эдуардо набрасывается на Франка с кулаками. Эдуардо возвращается домой и говорит Себастьяну, что, по словам Франка, поцелуй между ним и Наталией - не выдумка. Себастьян признается, что действительно поцеловал Наталию. Аполония запрещает Рикардо говорить Эдуардо об их отношениях: для всех они только партнеры. Кроме того, Сандоваль не должен забывать: Эдуардо находится полностью под ее покровительством. Альваро и Теодоро встречаются с Лусией. Она объясняет, что произошло ночью в тюрьме. Теодоро обещает сыну подать на аппеляцию и постараться добиться освобождения Лусии. Альваро обвиняет Аполонию: только она виновата в том, что его мать оказалась за решеткой. Аполония дает Марино деньги и предупреждает, что Наталия должна выйти замуж за Эдуардо. Марино говорит, что видел ночью Наталию с женихом на пляже. Аполония понимает, что Наталия встречалась не с Эдуардо и решает, что их свадьба должна состояться как можно скорее. Наталия признается отцу, что не любит Эдуардо. Марино обещает защитить дочь: он не позволит Аполонии заставлять Наталию делать то, что она не хочет. Сандра приезжает на ипподром, чтобы встретиться с Ренато. Но к девушке неожиданно подходит Зарела. Ренато представляется тренером Сандры, а Сандра начинает ревновать, когда видит, как подруга заигрывает с ее возлюбленным. Аполония узнает, что произошло в тюрьме и решает, что смерть "Волчицы" решит все ее проблемы: в этом случае Лусия навсегда останется за решеткой. Наталия возвращает Эдуардо кольцо и говорит, что никогда его не полюбит. Если он не может с этим смириться, то лучше им больше не встречаться. Эдуардо снова становится плохо. В бреду он говорит, что Наталия его не любит, поэтому он хочет умереть. Аполония узнает об этом и рассказывает Наталии, что ее отец - контрабандист. Если девушка откажется выйти за Эдуардо, она "позаботится" о Марино - он окажется за решеткой. Ренато просит Сандру доказать свою любовь и разорвать помолвку с Иманолем...

31-я серия | Отца Натальи арестовали
-----
Наталия заявляет Себастьяну, что, даже если она выйдет за Эдуардо, любить всегда будет только его, Себастьяна. Но он отвечает, что хочет лишь одного: чтобы она его возненавидела. Аполония объявляет, что свадьба Наталии и Эдуардо будет грандиозной. Альваро сообщает Наталии, что Луна ждет ребенка от Себастьяна. Наталия не хочет в это верить, но Альваро заверяет: сама Луна сказала ему. Наталия собирается встретиться с цыганкой и разоблачить ее во лжи. Аполония приносит ей свадебное платье и говорит, что до тех пор, пока они с Эдуардо не поженятся, Марино останется в тюрьме. Наталия решает предложить Себастьяну сбежать вместе. Луна говорит Себастьяну, что беременна. Она обещает сделать все, чтобы быть вместе с ним. Наталия приходит в бар. Она приходит в гримерку Луны и встречает там Себастьяна. И он сам подтверждает бедной девушке, что танцовщица ждет от него ребенка. Рикардо звонит Аполонии: фотографии, компрометирующие Ампаро, готовы. Теодоро признается Карлоте, что не может разговаривать с Аполонией: жена постоянно упрекает его за Альваро. Он говорит, что разочаровался и в дочери. Иманоль видит, как Сандра плачет, и думает, что это из-за ножа. Он уверяет, что Теодоро ни о чем не знает, и обещает невесте сохранить в тайне это воровство. Сандра прогоняет жениха и кричит, что не заслуживает его любви. За Марино приезжает полиция...

32-я серия | Наталья не знает, что ей делать
-----
Полиция увозит Леоно Марино. Аполония предупреждает Наталию, что ее отец будет в тюрьме, пока свадьба не состоится. Наталия не догадывается, что это была не полиция, а бандиты, нанятые Аполонией. Она решила инсценировать арест Марино, чтобы Наталия больше не противилась свадьбе. Аполония дарит Эдуардо новую машину и великолепный костюм. Он счастлив, а Ампаро плачет, видя, как сын благодарит покровительницу. Эдуардо просит брата стать шафером на его свадьбе. Сандра рассказывает Наталии, что она - клептоманка. Но Наталия ее успокаивает: теперь, когда Сандра знает о своей проблеме, она может это перебороть. Ампаро идет к гадалке в день свадьбы. Гадалка считывает страшное предзнаменование: на свадьбе прольется кровь. Но сказать об этом счастливой матери жениха она не решается. Перед свадьбой у Эдуардо идет кровь из носа. Себастьян беспокоится за брата, но Эдуардо его успокаивает: это все от волнения и солнца. Аполония видит на шее Наталии колье из ракушек, которое подарил девушке Себастьян и в ярости сдирает его, оцарапав при этом невесту. Капля крови попадает на свадебное платье Наталии. Карлота говорит, что кровь - очень плохая примета. Донья Крус пытается убедить Себастьяна помешать Наталии выйти замуж за Эдуардо. Но он говорит, что начинает новую жизнь с Луной, и сообщает, что у них с цыганкой будет ребенок. Ренато появляется на свадьбе и предлагает Сандре последний выбор: он или Иманоль, любовь или брак по расчету.Наталия перед алтарем представляет, как была бы счастлива, если бы они с Себастьяном сбежали прямо со свадьбы. Она не может сдержать слез, когда святой отец просит ее ответить: согласна ли она стать женой Эдуардо...

35-я серия | Себастьян попал в ловушку Венено
-----
Наталия звонит Себастьяну и сообщает, что Эдуардо плохо себя чувствует - его необходимо отвезти в больницу. Но когда Себастьян является в дом, Эдуардо успокаивает его: это обычный приступ астмы, из-за которого не стоит волноваться. Оставшись наедине с Эдуардо, Наталия просит мужа дать ей время, чтобы полюбить его. Зарела пробирается в особняк Серано, чтобы встретиться с Альваро. Она залезает в его постель и… просит сделать ей ребенка. Альваро прогоняет девушку, но Зарела встречает в коридоре собственного дядю Рикардо с Аполонией. Рикардо заявляет, что теперь Альваро должен жениться на Зареле. Наталия просит Эдуардо вернуться домой. Молодожены приезжают в особняк Серано. Служанка сообщает Аполонии, что Сандра не ночевала дома. Рикардо приходит в полицейский участок и заявляет, что не знает Ампаро и не имеет никакого отношения к контрабанде рыбы. Себастьян просит у Венено денег, чтобы внести залог за мать...

-----
36-я серия | У Себастьяна поврежден мозг
-----
Себастьян считает, что помирился с Венено. Он просит одолжить ему денег, чтобы внести залог за Ампаро. Венено, наконец получивший возможность поквитаться с Себастьяном за все обиды и унижения, вместе с дружками запирает его в рефрижераторе на причале. Себастьян из всех сил пытается выбраться их холодильника, но теряет сознание. Наталия случайно оказывается рядом с рефрижератором и слышит странные звуки. Она открывает дверь холодильника и видит бесчувственное тело любимого. Эдуардо просит Аполонию помочь ему вытащить мать из полиции. Рикардо дает показания в участке: он заявляет, что не имел никаких дел с Ампаро, разве что однажды, когда она предлагала ему "массаж" и другие интимные услуги. Аполония предполагает, что Сандру похитил именно тот, кто покушался на жизнь самой Аполонии. Сандра между тем заявляет Ренато, что не жалеет о своем побеге из дома и готова поехать с любимым в Гвадалахару. Эдуардо и Наталия возвращаются в особняк Серано. Аполония решает поселить Эдуардо в комнату рядом со своей спальней. Она говорит Карлоте, что не позволит Наталии и Эдуардо быть вместе и найдет для своего сына другую жену. Аполония соглашается вытащить Ампаро из тюрьмы, но только ради Эдуардо. Она напоминает, что его мать уже не в первый раз попадает в переделку. Доктор сообщает, что у Себастьяна, возможно, поврежден мозг

38-я серия | Себастьян заговорил о свадьбе
-----
Эдуардо приходит в больницу к брату и видит плачущую Ампаро. Он в ярости обвиняет ее в лицемерии и лжи, называет чудовищем - она никогда не любила Себастьяна и сейчас только играет роль несчастной матери. Ампаро ранят оскорбления сына. Донья Крус говорит ей, что это наказание за ложь: придет день, и Аполония навсегда отберет у нее любовь Эдуардо. Сандра просит Альваро не выдавать их с Ренато. Альваро предупреждает беглецов, что им надо торопиться: скоро в дом на пляже приедут и родители Сандры, и полиция. Венено удается выследить любовников. Он видит, как Сандра и Ренато уезжают на такси, и бросается за ними в погоню. Венено привозит Сандру и Ренато к Аполонии. Она приказывает бандитам проучить Ренато, а Сандру предупреждает, что, хочет она того или нет, ей придется выйти замуж за Иманоля. Ренато откупается от бандитов. В баре он встречает Иманоля и рассказывает ему, что Сандра хотела сбежать с ним. Аполония набрасывается на Теодоро: это он виноват в том, что случилось с их дочерью. Теодоро не в силах больше терпеть: он собирается подать на развод. Леоно Марино спрашивает Карлоту, куда она дела деньги, которые завещала Наталии Инес. Он догадывается, что "заботливая бабушка" присвоила наследство девушки...

40-я серия | Венено хочет убить Себастьяна
-----
Теодоро решает переписать завещание. Он окончательно убеждается в том, что жена и теща все эти годы распоряжались состоянием Наталии по своему усмотрению, а девушке говорили, что она бедная сиротка. Теодоро предупреждает Аполонию, что если она не вернет деньги Наталии, он посадит Карлоту в тюрьму за воровство. Сандра просит Наталию помочь ей справиться с проблемами, которые разом обрушились на нее. Наталия обещает поговорить с доном Теодоро и убедить его простить дочь. Наталия приходит к Себастьяну. Она со слезами признается, что не может заставить себя разлюбить его. Себастьян просит, чтобы она забыла его и сделала счастливым его брата. Ампаро просит Аполонию помирить ее с сыном. Аполония говорит, что это Наталия настроила Эдуардо против матери. Венено пробирается в больницу и под видом врача похищает Себастьяна...

43-я серия | Наталья хочет рассказать Эдуардо про Перлиту
-----
Ренато привозит Рехину в больницу. После операции доктор сообщает, что она потеряла ребенка. Ренато спрашивает девушку, что станет теперь с цыганкой Луной и Альваро. Рехина отвечает, что Луна умерла вместе со своим ребенком, а Альваро вернется в особняк Серано и отомстит за них. Теодоро предупреждает одноглазого, что тот заплатит своей жизнью за здоровье Альваро. Себастьян привозит в больницу Чему, которого избил Венено. Он слышит крики, доносящиеся из палаты, и узнает голос Луны. Себастьян рвется в операционную, но его не пускают. Наталия обнаруживает Эдуардо в своей постели. Он благодарит жену за страстную ночь. Вскоре Наталия встречает Перлиту в своей ночной рубашке и все понимает. Перлита сознается, что переспала с Эдуардо, выдав себя за Наталию, и не жалеет об этом. Наталия требует, чтобы Эдуардо немедленно обо всем узнал, но Перлита предупреждает, что тогда расскажет ему о ее связи с Себастьяном. Карлота находит у Аполонии пистолет и решает убить Теодоро, чтобы заслужить прощение дочери...

-----
44-я серия | Аполония показала Себастьяну фотографии Ампаро
-----
Наталия предупреждает Перлиту: Эдуардо сегодня же узнает, с кем он провел ночь. Аполония в ярости: почему одноглазый позволил отвести Альваро в больницу. Она приказывает найти парня и убить его. Доктор сообщает Рехине, что у дверей ее палаты молодой человек и мужчина, которые пришли к молодому человеку по имени Альваро. Рехина умоляет доктора не говорить им, что она - женщина. Альваро рассказывает Себастьяну, что это одноглазый подстроил несчастный случай по приказу Аполонии. Теодоро спрашивает Ампаро, знает ли она что-нибудь о Валенте Артигосе - отце Эдуардо. В ярости он клянется, что убьет и Аполонию, и ее незаконнорожденного сына. Напуганная Ампаро признается, что солгала - родной сын Аполонии не Эдуардо, а Себастьян. Она пошла на этот обман, чтобы обеспечить своему любимому сыну безбедное будущее. Эдуардо рассказывает Себастьяну о ночи любви с Наталией. Себастьян приходит в бешенство, представляя любимую в объятьях брата. Наталия пытается ему все объяснить, но он не хочет и слушать...

45-я серия | Перлита сказала Эдуардо правду
-----
Наталия признается Донье Крус, что не может забыть Себастьяна. Между ней и Эдуардо ничего не было: она бы никогда не пошла на близость с нелюбимым мужем. Девушка рассказывает, что Перлита провела ночь с Эдуардо, воспользовавшись тем, что он был пьян. Теперь муж уверен в любви Наталии и мечтает о ребенке. Теодоро сообщает адвокату о своем решении официально признать Альваро и вписать его в завещание: сын получит половину всего имущества, а также будет распоряжаться деньгами Сандры. Себастьян в ярости врывается в офис Аполонии: она заплатит за все оскорбления в адрес его матери. Одноглазый вбегает в кабинет хозяйки и наставляет на парня оружие. Себастьян спрашивает, собирается он его застрелить или сбросит коробки на складе, так же, как поступил с Альваро. Себастьян приходит в особняк Серано, чтобы объясниться с Эдуардо. Он предупреждает брата, что никто не имеет права оскорблять Ампаро, тем более ее родной сын. Эдуардо кричит, что отказывается от такой матери, и Себастьян набрасывается на него. Теодоро заходитв палату сына и видит, как Ренато нежно целует Альваро. Теодоро в шоке: его сын целуется с другим мужчиной! Разочарование в Альваро - самый страшный удар для него. Он кричит, что стыдится своей семьи и отказывается от сына. Ренато убеждает Рехину рассказать Теодоро правду. Одноглазый находит Венено и передает ему приказ Аполонии - Теодоро должен погибнуть на своем ранчо. Чема случайно слышит это и рассказывает о готовящемся покушении Себастьяну. Ампаро, узнав об отъезде Теодоро, решает убить его: она готова на все, лишь бы сохранить свою тайну. Лусия переодевается в униформу охранника тюрьмы и сбегает...