Lucky-lady патито фео у вас не на русском языке идёт по тв ?
Нет. Здесь я смотрю етот сериал на греческом языке по телеканалу Мега. Етот сериал полностью переведен на греческий и закадрового испанского языка вообще не слышно.
"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Аргентины » Гадкий утенок / Patito feo
Lucky-lady патито фео у вас не на русском языке идёт по тв ?
Нет. Здесь я смотрю етот сериал на греческом языке по телеканалу Мега. Етот сериал полностью переведен на греческий и закадрового испанского языка вообще не слышно.
Я делаю субтитры ко 2 сезону,так как мундолатино меня полностью разочаровал Буду выкладывать сюда) Надеюсь здесь нормальные модераторы уважающее чужой труд)
1 серия с субтитрами http://narod.ru/disk/50183953001.812014e875d82e437bb27c8faf59d28f/гадкий утёнок.avi.html
2 серия с субтитрами http://narod.ru/disk/52791387001.4f99e7c9960d93506415775cabe912b4/Patito feo 2 capitulo 2 rus sab.avi.html
Alenaforver, спасибо большое за ваш труд
Если вы не против, то я создам отдельную темку в разделе Скачать.
Alenaforver, спасибо большое за ваш труд
Если вы не против, то я создам отдельную темку в разделе Скачать.
Конечно нееет) Но говорю сразу серии делаются медленно,у переводчиков каникулы) (Я только сабы пишу) Может у вас есть переводчики??? Где можно поспрашивать?
Вступайте в группу замечательной Аргентинской актрисы,певицы и модели Бренды Асникар)))
Мне она больше нравится, чем главная героиня. Лаура - это вообще ужас стихий! А сериал этот я видела полностью - два сезона.
Мне она больше нравится, чем главная героиня. Лаура - это вообще ужас стихий! А сериал этот я видела полностью - два сезона.
Да Бренда вообще супер,мне тоже она больше нравится(хотя и отрицательная роль) все равно смотрела только ради неё) Здорово что вы 2 сезона смотрели,у нас только 1 на русском показали,2 вот сами переводим и сабы пишем. Второй сезон кстати намного лучше первого)
Здорово что вы 2 сезона смотрели,у нас только 1 на русском показали,2 вот сами переводим и сабы пишем. Второй сезон кстати намного лучше первого)
ага. В Греции два сезона показали этого сериала. Мне по душе больше первый сезон, так как во втором начинается фантастика с переселением души антонелы в тело Пати и наоборот. А вообще я рада, что могу обсуждать этот сериал с кем-то, кто видел его.
Мне нравится Антонела, ведь она во втором сезоне измениться. А их пара с Бруно - это вообще супер. А Матиас мне не нравится не по характеру, не внешне.
Вот ведь повезло Жозефине: в неё влюбились два таких красавчика как Гвидо и Гонсало - они просто очаровашки.
ага. В Греции два сезона показали этого сериала. Мне по душе больше первый сезон, так как во втором начинается фантастика с переселением души антонелы в тело Пати и наоборот. А вообще я рада, что могу обсуждать этот сериал с кем-то, кто видел его.
Мне нравится Антонела, ведь она во втором сезоне измениться. А их пара с Бруно - это вообще супер. А Матиас мне не нравится не по характеру, не внешне.
Вот ведь повезло Жозефине: в неё влюбились два таких красавчика как Гвидо и Гонсало - они просто очаровашки.
Мне Гвидо не нравится этот его нос.... А вот Гонасало это даааа,может вы не знаете но он во многих популярных сериалах снимался Мятежный дух,Ромео и Джульета,Уникальные и т.д. Матиас мне как то вообще пофиг на него если честно) Бруно тоже симпотяжка,но Анто это вообще супер! Да во 2 сезоне присутствует фантастика но мне он нравится больше потому-что там Анто вообще ещё больше красотка. Но Кармен во втором сезоне вообще ужас такой явный костюм на ней что типо она толстая,ффуууу ну неужели нормально нельзя как то сделать полноту. И у Бланки парик отстойный с прямыми волосами она не очень и ресниц вообще нет,хоть бы накрасила их.....
Но Кармен во втором сезоне вообще ужас такой явный костюм на ней что типо она толстая,ффуууу ну неужели нормально нельзя как то сделать полноту
Это точно! переборщили с костюмом толстой Кармен! Сделали из неё пародию. ну к чему всё это? Её превратили в футбольный мяч - это уже не смешно.
Мне Гвидо не нравится этот его нос....
И мне тоже он не нравился.
А вот Гонасало это даааа,может вы не знаете но он во многих популярных сериалах снимался Мятежный дух,Ромео и Джульета,Уникальные и т.д
Ну ещё бы! он хорош собой, а также его брат Бруно, который останется с Антонелой - они красивая пара.
Да во 2 сезоне присутствует фантастика но мне он нравится больше потому-что там Анто вообще ещё больше красотка.
и самое главное - песни, песни... Мне по душе многие песни из этого сериала. В в двух сериях первго сезона снялась Наталия Орейро.
и самое главное - песни, песни... Мне по душе многие песни из этого сериала. В в двух сериях первго сезона снялась Наталия Орейро.
Да песни у меня есть это самое лучшее(кстати у Бренды ещё песни есть кроме сериала и очень хорошие)
Наталья Орейро мне в сериале тоже не очень строит из себя дурочку какие-то глупые жестикуляции типо раз в очках с косичками значит дура и надо головой мотать((( Зачем не понимаю.
ИИИИ для поднятия настроения пару фоток с красавчиком Juan Manuel Guilera
Отредактировано Alenaforver (24.06.2012 23:35)
ИИИИ для поднятия настроения пару фоток с красавчиком Juan Manuel Guilera
Хорош собой! Думаю, он будет в будущем главным претендентом на роли героев-любовников в аргентинских сериалах.
Наталья Орейро мне в сериале тоже не очень строит из себя дурочку какие-то глупые жестикуляции типо раз в очках с косичками значит дура и надо головой мотать((( Зачем не понимаю.
ага. Она переборщила с ролью "очкастой недотёпы". играла на рояле и постоянно мотала башкой как неваляшка при раскачивании
Хорош собой! Думаю, он будет в будущем главным претендентом на роли героев-любовников в аргентинских сериалах.
ага. Она переборщила с ролью "очкастой недотёпы". играла на рояле и постоянно мотала башкой как неваляшка при раскачивании
А вы смотрели ещё какие-нибудь сериалы с Брендой Асникар?(Анто)
А вы смотрели ещё какие-нибудь сериалы с Брендой Асникар?(Анто)
Не смотрела! А ты? Она снимается сейчас или в основном поёт?
Мне не нравилась ни Патти, ни Жозефина! А вот девочка, которая влюбилась в полненького Сантьяго, мне была по душе. Я не помню, как её зовут, но могу сказать только одно: во втором сезоне сериала у неё появится близняшка сестра.
Не смотрела! А ты? Она снимается сейчас или в основном поёт?
.
И то и другое и даже третье!(она ещё и модель).После утенка она снялась в Sueno conmigo(Мечтай со мной) кстати роль тоже злодейки(отбивает парня у главной героини и все такое) сериал в 2010 году получил премию лучший молодежный сериал,утенок в 2008 году эту премию получил.
в 2011-2012 годах снималась а сериале Los Unicos(уникальные) там она вообще великолепна красотка не описуемоя)(в подписи ссылка на её группу Вконтакте,там все эти сериалы есть правда на испанском,и песни есть и фото новые даже которые она позавчера делала уже там есть)
Сейчас она заключила контракт с Сша телемундо(единственная молодежная актриса кто заключил такой контракт) и уедет на ближайшие 5 месяцев сниматься в Майами.(Параллельно с этим она записывала песни и снималась для журналов)
А зато Лаура больше не где не снималась(поняла что неё)))) только песни записывает (ну поет не плохо,пусть поет дальше) сейчас в Италии программу какую-то ведет,пригласили,но тоже не надолго)
А вот девочка, которая влюбилась в полненького Сантьяго, мне была по душе. Я не помню, как её зовут, но могу сказать только одно: во втором сезоне сериала у неё появится близняшка сестра.
Её по моему Сол зовут,ну да не плохая.
Её по моему Сол зовут,ну да не плохая.
Ага! Сол, ты права! Её именно так и зовут.
А ты кого хотела бы видеть рядом с Антонелой: Николаса или Бруно? Вот в первом сезоне она отлично смотрелась со своим так называемым дядей, но во втором сезоне у неё получилась довольно химическая парочка с Бруно.
Ага! Сол, ты права! Её именно так и зовут.
А ты кого хотела бы видеть рядом с Антонелой: Николаса или Бруно? Вот в первом сезоне она отлично смотрелась со своим так называемым дядей, но во втором сезоне у неё получилась довольно химическая парочка с Бруно.
Я даже не знаю,они оба красавчики,но скорее всего Бруно,он по возрасту больше подходит)
Я даже не знаю,они оба красавчики,но скорее всего Бруно,он по возрасту больше подходит)
я сначала расстроилась, что антонела рассталась с Николасом, но потом поняла, что с бруно она сомтрится лучше. Он и симпатичнее, чем Николас.
а как меня бесила Эмма - кажется так её звали, которая хотела стать звездой и всегда завидовала Антонеле и Патти, которые лучше пели, чем Эмма. она была дочкой мафиозника, который даже похитил Антонелу.
Эмма. она была дочкой мафиозника, который даже похитил Антонелу.
Да да помню,помню. Пиа тоже не лучше тоже вечно завидовала Анто и хотела быть лидером божественных)
глянула состав, навскидку только двое знакомых Рамос, Данте, Софритти и Арду (по Антонелле). главная героиня и без грима не очень-то красивая.
смотреть буду то, что есть в доступе, ибо, как я поняла, всего сериала нет на русском в доступе.
учитывая жанр сериала, смотрю в ознакомительных целях и не более.
чего никогда не понимала - почему все дурнушки обязательно в уродливых очках. неужели они не понимают, что создавая такой образ, они вызывают этим комплексы у детей, носящих очки, что такие дети себя чувствуют недоделками над которыми все издеваются. какая тупость. наверно зрячему этого не понять никогда, пока самого не коснется.
Антонелла хорошенькая и опять же стереотип, что если красивая, то обязательно тварь. застрелить надо сценаристов за штампы.
напоминает украденные поцелуи с Гарсия и флорисьенту. а прически у мальчишек это нечто, курятник на голове, стиль эмо.
заставка так вообще - ни слуха, ни голоса. такое только детям в 5 классе смотреть.
логика конечно убиваемая - сначала сделать дурочку, а потом повсеместно ее жалеть и из жалости кругом продвигать и считать лучшей. причем когда очевидно же видно, что ее уже ничем не переделаешь и тем не менее.
если брать внешность, то Николас лучше чем Бруно.
Отредактировано Lucia82 (28.03.2014 19:26)
Ужасный, тупой, никчемный, идиотский... какие ещё подобрать эпитеты, чтобы охарактеризовать этот аргентинский бред? Смотрела его от безысходности, когда не было интернета, а по телевизору показывали только этот бредовый сериал. По своему собственному желанию ни за что в жизни не смотрела бы его, так как он просто ужасен.
чего никогда не понимала - почему все дурнушки обязательно в уродливых очках. неужели они не понимают, что создавая такой образ, они вызывают этим комплексы у детей, носящих очки, что такие дети себя чувствуют недоделками над которыми все издеваются. какая тупость. наверно зрячему этого не понять никогда, пока самого не коснется.
Да, вообще, это перебор, когда в таких сериалах как этот или "Полняа любви", "моя прекрасня толстушка" из главной героини делают просто чудовище. Ну зачем валить всё в кучу: скобки в звбах, косички, очки в стариной оправе? Скажи спасибо, что в этом сериале из главной героини не сделали толстушку, а то на неё вообще было бы противно смотреть.
заставка так вообще - ни слуха, ни голоса. такое только детям в 5 классе смотреть.
Вообще-то этот сериал молодежный, поэтому заставка подстать.
учитывая жанр сериала, смотрю в ознакомительных целях и не более
вот-вот - я о чём и говорю. Этот сериал либо вообще не смотреть, либо смотреть с перемотками.
Флоренсия Ортис / Florencia Ortiz | Актрисы | 18.10.2024 |
Гризельда Сицилиани / Griselda Siciliani | Актрисы | 28.10.2024 |
Бренда Асникар / Brenda Asnicar | Актрисы | 25.08.2024 |
Родриго Гирао Диас / Rodrigo Guirao Diaz | Актеры | 01.04.2023 |
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Аргентины » Гадкий утенок / Patito feo