"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Мексики » Я твоя хозяйка / Soy tu Dueña
Не большое интервью. Я ничего не поняла (но судя по тому, что показывали сон Валентины, речь шла об этом), но было приятно посмотреть на Фера и Лусеро. Как Лусеро смотрит на Фера 
Оба такие позитивные 
Уточнила у людей, понимающих испанский Если в кратце, то они пообещали, что в реальности будет ещё лучше, чем во сне Заинтриговали 
Только бы не затянули и не оставили нас на выходные без горяченького
Не удержалась и сделала скринчиков из интервью
Спасибо большое Mirelen за перевод
Эротические сны «Хозяйки» и Хосе Мигеля трудно забыть
Эти сны явились результатом того дня, когда Хосе Мигель подсматривал за купающейся Валентиной и представил себя рядом с ней. Но вездесущая Ивана превратит красивый сон в кошмар…
Лусеро: Эти сны очень красивы и картинка получилась потрясающей. И да, было мокро, мы ведь снимали в воде
Фернандо: И вода была очень холодной, как будто в нее насыпали льда
Фернандо о поцелуе Иваны: Поцелуй Иваны – это случайность, ха-ха-ха, кто-то должен был это сделать, и я сказал – почему бы и нет?
Это поцелуй – всего лишь еще одно препятствие, которое преодолеют главные герои, ведь их любовь способна на все.
Фернандо: И эта любовь рядом, можно сказать, ждет за углом
Лусеро: Зрители ждут, когда же наконец Валентина и Хосе Мигель будут вместе, когда смягчится сердце Валентины и она перестанет быть такой жесткой с Хосе Мигелем.
Фернандо: Эти двое любят друг друга и это видно по тому, как они говорят, как смотрят друг на друга, даже как кричат, ведь это разборки не людей, которые не переносят друг друга, а людей влюбленных. И когда любишь кого-то – сны часто превращаются в реальность.
И реальность будет лучше, чем самые смелые сны...
Приятно общаться самой с собой 
Я как всегда забегаю вперёд. Уже посмотрела некоторые моменты 53-й серии И судя по анонсу, во вторник (а возможно и завтра) мы наконец-то увидем примирение ХосеМи и Вали
Я над этим моментом так хохотала Детский сад
Посмотрела 54-ю серию на испанском, но хоть и мало что поняла, было видно-в серии ничего интересного не было.
Капец! Тянут кота за....
Зато анонс на 55-ю серию очень обнадёживающий. Наконец-то Валя поцелует ХосеМи. Надеюсь, что сцена с пощёчинами там тоже будет А то в анонсе как-то всё скромненько выглядит 
Прикольная сцена в ванной 
Отвернулся к ЗЕРКАЛУ! 
Типа ничего не видно
А над этим моментом я ухохоталась Исабель запела песенку. Классно так спела 
Сбылась мечта Валентины 
Малышка просто прелесть 
Вот негодяй 
Очень редко можно увидеть Валентину такой. Обычно она в джинсах и рубашках
Вернулись мои любимые музыканты 
Сижу за решёткой...
Nicandro Díaz recibe bien críticas "Soy tu Dueña"
Con Javier Poza 2 de Julio, 2010
El productor de "Soy tu Dueña", Nicandro Díaz, señaló que la gente está en su derecho de criticar el melodrama que encabeza Lucero y Fernando Colunga.
Nicandro Díaz recibe bien críticas "Soy tu Dueña". Con Javier Poza
2 de Julio, 2010 El productor de "Soy tu Dueña", Nicandro Díaz, señaló que la gente está en su derecho de criticar el melodrama que encabeza Lucero y Fernando Colunga.
Para "La Fórmula Perfecta" con Javier Poza, destacó que nunca se pretendió y mucho menos se dijo que el personaje al que da vida Lucero – Valentina Villalba- sea una mujer de 20 años, por el contrario es una mujer muy contemporánea. Actualmente todas las mujeres se casan y tiene hijos a los 30 o 36 años, incluso más grandes.
"Yo nunca he dicho que Valentina Villalba tenga 20 años, no sé de dónde digan que están desfasados. Es una mujer actual que se dedicó a trabajar y que de repente se dio tiempo para el amor".
Finalmente, dijo que no entrará ningún personaje más hasta el momento, la última que se ha integrado al proyecto es Pilar Montenegro y reiteró, "Soy tu Dueña" es una telenovela tradicional donde habrá un pequeño alargue por lo que se prevé termine la segunda semana de octubre.
Перевод основного содержания:
Диас говорит, что люди вольны иметь свое мнение по поводу новеллы. Он говорит, что в теленовелле никогда не упоминалось, что Валентине 20 лет и он не знает, с какого перепуга люди так решили и начали критиковать кастинг Лусеро. Напротив, Валентина - это современная женщина, большинство из которых выходит замуж и заводит детей в возрасте 30-36 лет и даже старше. Валентина - женщина, которая отдавала себя работе, а потом решила посвятить свое время любви. Диас сказал, что пока новых героев не прибавится. Последней, кто присоединился к актерскому составу стала Пилар Монтенегро. Продюсер добавил, что это традиционная новелла и количество серий немного увеличится и финал будет в первой половине октября.
(за перевод спасибо Karoline)
Lucero y Colunga confiesan su amor en 'Soy tu dueña'
Por: Tania Caballero | Fuente: Televisa | 2010-07-02
El capítulo de hoy dará un giro a la historia, dejando al descubierto el amor entre 'Valentina' y 'José Miguel'
El amor de 'Valentina' y 'José Miguel' por fin saldrá a flote con una emotiva declaración y es que este viernes se transmitirá un capítulo que nos hará vibrar hasta lo más profundo.
"Todos estos desencuentros que hemos tenido concluyen en un encuentro bien bonito, de muchos factores y si ves que hay amor entre los dos. La verdad es que los sueños no le llegaron a lo que es la realidad, eso no te lo quiero contar, pero ya verán" comentó Fernando Colunga.
'La dueña' por fin confesará su amor a 'José Miguel' y los dos vivirán una nueva etapa en Soy tu dueña, donde dejan atrás los malos entendidos, las pretensiones de los demás y sus propios frenos personales.
"Cuando quieres mucho algo, cuando lo sueñan se les hace realidad", agregó Lucero.
Y ni los besos que 'Ivana' le robó a 'José Miguel' pudieron impedir este gran desborde de amor y pasión.
¡No te pierdas Soy tu dueña, de lunes a viernes a las 9 de la noche por el Canal de las Estrellas!
Вот и посмотрела я сегодня долгожданную 55-ю серию
Столько ждала. Свершилось. Не много разочаровалась 
Кто-то обещал, что наяву будет лучше, чем во сне. Не увидела я этого лучше.
Дело даже не в пощёчинах (тут их не было, в отличии от оригинала). Мне кажется, что Лусеро и Фер настоящие профессионалы своего дела. А в этой сцене (я имею ввиду сцену на стройке!) не выложились до конца. Они могли бы сыграть и получше (ИМХО). Глупо конечно сравнивать с оригиналом. Честно говоря я не люблю ни Риверу, ни Готторно. Но именно в этой сцене они мне больше понравились. Может дальше будет лучше? Там ещё должен быть романтич. вечер. Может тогда Ники нас приятно удивит?
P.S. А сцена в домике была милой. Но хотелось бы чего-то такого, как было в прошлый раз (когда был дождь). Может с сабами моё мнение изменится? Всё таки многого я не поняла.
Вот то самое, долгожданное, видео
Классные сканы из газет
До чего же мне Ивана нравится. В каждой серии меня веселит
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Мексики » Я твоя хозяйка / Soy tu Dueña
