Женщина с характером (Удар ниже пояса) / Golpe Bajo
Сообщений 21 страница 23 из 23
Поделиться2216.09.2013 16:02
давно его хотела глянуть, да все ждала, что его переведут полностью. но так и не дождалась. буду смотреть как есть.
Лусия тут еще в пограничном состоянии внешности, поэтому смотреть можно. что радует - перевод тот же что был у нее в Мариелене, тот же голос. и кстати тот же тандем - Мендес и Пинеда. радует наличие некоторых актеров, которых я знаю.
какой интересный тандем - жена умница и муж неудачник, который ее подкладывает откровенно под шефа.
глянула несколько серий. пока все интересно. второй сериал который приятно смотреть с Лусией. слишком ранние -пресные, слишком поздние - не могу на ее внешний вид смотреть без злости. а этот в самый раз.
и после всего Сильвана еще пошла с ним разговаривать. мерзкий тип. и актера подобрали такого же, прям удачно.
Нравится мне мама Сильваны, боевая такая дама. Люблю людей с сильным характером.
хм, понимаю, почему сериал на русский назвали так, оригинальное название не совсем поэтичное что ли.
деточка увидела папика с любовницей и распустила нюни. взрослая деваха, а ведет себя как грудное дите.
а Леонардо тот еще подлец. теперь уже и за Джиной ухлестывает. вот уж старец в маразме.
посмотрела 80 серий. что-то скучно все. как всегда в середину налили воды. бич всех сериалов.
Сильвана тоже глупая. выйти замуж только потому что там какая-то кассета. а я бы наоборот сделала, сказала, она снялась, она не слушалась, она спала, вот пусть и отвечает за свои поступки. никогда бы покрывать и жалеть не стала. не ребенок.
Лаура эта лучше бы из комы не выходила. она мне напоминает Марфиль из мятежного ангела.
вокруг Андреса столько баб, что задаюсь вопросом, что они все в нем нашли - старый, страшный, мерзкий по характеру.
Джина тоже стерва. со своей жизнью разобраться не может, так еще снова толкает мать к Андресу.
а Леонардо бесит и еще как.
минус 150 серий. чистой воды ни о чем. Леонардо уже не знает как разлучить сильвану и родриго. Лаура придумала очередную глупость - шантажировать родриго беременностью. можно подумать, его это остановит. Джина никак не может понять, что в Леонардо нет ничего святого.
в общем я не знаю, что тут может нравиться, но чем ближе к концу, тем все скучнее и глупее сюжет.
Леонардо дал развод Сильване в обмен на то, что родриго отдал свои акции Лауре. и Лаура с Леонардо хорошо спелись. но Родриго хотел в обмен на акции еще и развод, только похоже, что Лорена его не даст, хоть и пообещала. кто и что с этого выиграл, я так и не поняла. Разве что Сильвана с разводом, но главным акционером снова стал Леонардо.
минус 187 серий. мое терпение на исходе. все вертится вокруг смерти Леонардо, причем я так и не поняла, реальной или им же подстроенной. плюс Андрес делает всем гадости какие может. ни о чем.
интересно, а что у них там за закон такой, если развелся с бывшей женой, сразу жениться не можешь и надо выждать год, чтоб убедиться, что бывшая не осталась беременной. у нас я такого не наблюдала к сожалению.
учитывая, что под конец пошел пропуск серий, то многого так и не поняла, пока что понятно стало, что лауру таки убили на последних сериях. Леонардо и правда Андрес на фабрике сжег. вскрыли наконец настоящее его завещание. Андрес застрелился сам.
чего не поняла - кто в начале изнасиловал Сильвану - Леонардо все таки или его дружок. и кто убил Лауру тоже не поняла.
честно, вымучила. не особо-то и понравился. слишком длинный и растянутый.но в целом сюжет неплохой.
Отредактировано Lucia82 (20.09.2013 22:42)
Поделиться2326.04.2023 08:23
Название Женщина с характером придумали наши режиссёры дубляжа из-за неприемлимости оригинального названия телесериала. В оригинале название телесериала звучит как Удар ниже пояса, так и переводится название с испанского языка Golpe Bajo.
Огромная просьба указать оригинальное название телесериала в скобках:
Женщина с характером (Удар ниже пояса).
Похожие темы
Адриана Лувьер / Adriana Louvier | Актрисы | 08.10.2024 |