ого, прям с усиками?

ну прям не знаю, считать ли этот сон эротическим

Серия 66. Никто не просит у меня объяснений
Человека, отвечающего за титры то ли уволили, то ли пальцы отбили и он теперь их не может делать Более того, на ютубе из 4 частей доступны титры только на 1 видео Вроде нашла переводчик, буду пробовать. Зато сколько новых программ по переводу для себя открою
апд. после использования программы по переводу речи в субтитры я просто счастлива, что так случилось сегодня с переводом. Я нашла чудеснейшую программу, которая очень классно переводит, да еще там можно правки вносить в субтитры по ходу, с какого-то момента по скринам это станет ясно:) В общем, мы под конец сериала выходим на новый уровень, думаю, тем кто следит за сериалом по моим скриншотам это понравится   приятного просмотра

В недрах дома, где они теперь живут, оказывается, хранилось профессиональное фото отца Леонеля, которое Ховита и откопала (странно, что его никогда никто не находил и не задавался вопросом, почему там человек, похожий на Леонеля?)

Аточа наставила на Себа пистолет и почему-то угрожает запереть его в тюрьму с матерью (я что-то пропустила? Летиция-то каким боком к его преступлениям? Чего она и ей предъявы кидает?). Себ уверен, что без него Аточа бы никогда не придумала и не осуществила план, который сделал ее королевишной. Себ - самый могущественный чел из всех, кого она встречала. Он схватил пистолет за дуло, вставил себе в рот и начал орать, чтоб она стреляла. Потом передумал, видимо, выхватил у нее пистолет, высыпал из него пули и начал ее целовать... вернее даже жрать... Аточа его оттолкнула и сказала, что жаль, что теперь он не может ей показать всю свою страсть (ой, не знаю, не знаю, пока у мужика есть пальцы и язык, все возможно ). Себ сказал, что она может и выиграла битву, но не войну. Себ желает, чтоб вся его семья теперь жила в поместье (ааа, у них хоум-чейнж, такое себе свингерство домами ). А еще Аточа должна перевести ему половину всех денег. Аточа заржала и сказала, что конечно же не сделает этого. Себ схватил ее, приставил к горлу скальпель, и напомнил, что пистолета у нее уже нет, а скальпель вот он, у шейки, поэтому она сделает то, что он ей приказывает, если не хочет оказаться в волшебном сундучке. Аточа в сундук не захотела и нехотя согласилась.

(Так, на работу вышел уродских пальт мастер-костюмер и опять облачил Колунгу в кожу... шляпу не напялил, и на том спасибо, конечно же... )
Леонель пошел с мамкой по городу раздавать пряники и кнуты. Сначала зашли к Хусто, Леонель даже извинился перед ним, что был несправедлив. И благословил их на женитьбу. В общем, теперь у Леонеля еще и отчим нарисовался. Леонель просит Хусто поехать вместе в психушку и дать пи*ды пожурить Элизондо.
Приехали они в психушку, пока шли по коридорам, на Хусто снизошло озарение - Хоакин - ключ ко всему, и его не плохо было бы его охранять, так как его могут и кокнуть. План Хусто надежен как швейцарские часы - они его спасают от смерти, а потом виколачивают из него все, что он знает. У Леонеля есть еще надежнее план, но он никому о нем не скажет!
Подошел Элизондо, Леонель накинулся на него со словами, что он теперь не директор психушки и его привлекут к ответственности за все, что он сделал. Пока Леонель тягал за шкирки врача, он сам не понял даже, как так получилось, что Ховита вдруг начала Элизондо избивать. Леонель решил, что только он может кого-то бить, поэтому Ховиту он начал оттягивать от Элизондо. Хусто не отстает - за то, что Элизондо делал с Ховитой, сидеть ему вечно в тюрьме. Элизондо оправдывается - он всего лишь выполнял приказ Аточи. Хусто приказал арестовать Элизондо. Ховита в шоке от осознания, что это дочь приказала ее убить.

Леонель пришел к Хоакину и просить рассказать все об Аточе и Себе. Хоакин готов к рассказу. Леонель просит начать с Себа. Хоакин рассказал все про тело женщины в багажнике и укол для того, чтоб ввести его в кому. А потом Аточа приказала ему убить Ховиту, угрожая убить детей Хоакина. - Что? - спросил Леонель (раз). Хоакин продолжает - Аточа лицемерка, способная на любое убийство. И тут Леонель вспоминает разговор с Аточей про то, кто пытал его в пещерах, когда он говорил, что это кто-то умнее Хулии, и тогда Аточа даже спросила - такая умная как я? И Леонель сказал - да, умная как ты. Леонель сказал Хоакину, что сохранит его жизнь, но как только он выйдет отсюда, он должен быть свидетелем Леонеля. Хоакин согласился.

Альба, Камило и падре пытают Ковадонгу - в чем ты хотела признаться? Бабка съезжает с базара - хотела извиниться, что не была лучшей бабушкой, что думала только о деньгах и скрывала правду о Бениньо. Альба настаивает - может что-то еще? Тут от бабкиных речей Альбу начинает тошнить до рвоты, и тут уже Ковадонга встрепенулась - таааак, ану-ка, что с тобой, это ты от меня что-то скрываешь? Ковадонга раскусила Альбу на раз-два - ты беременна! Альба признается, что таки да и просит ничего не говорить Леонелю о беременности.

Альба сообщила Камило о возможной смерти Карлы. Ему сложно в это поверить. И они оба уверены, что бабка что-то недоговаривает. Альба не хочет стать, как бабка, не говоря о беременности. Камило настаивает, что именно поэтому и надо рассказать все Леонелю.

Себастьян приперся к Амполе заключать очередной союз, т.к. он прекрасно знает Аточу - власть ударит ей в голову и ею невозможно будет управлять. Амапола сообщает Себу, что Альба беременна, и что она не позволит этому ребенку родиться. Себастьян согласен - у этой любви не должно быть второго шанса. Раз Себ не сможет иметь детей, то и Леонель не имеет на это права.

А у Гуса обнаружили температуру (что-то хиленький пацанчик...), в доме ничего из лекарств, понятное дело, нет, действуют старыми дедовскими (а там практически только они) методами - компресс на лоб. Под вечер температура не спала даже не смотря на таблетки. Наконец-то пришел Леонель, который знает, что в поселке есть больница. Прийдя в больницу, они обнаружили, что им там не рады. Себастьян сообщил, чтоб искали другую больницу - здесь никого из родных и близких Леонеля лечить не будут. Себ сообщил, что раз он страдает, то и остальные страдать будут (охрененная позиция врача, прям для клятвы в суде). Леонель достал пистолет и сказал, что не в бирюльки пришел играть. Обязанность Себа как врача оказать помощь. Себ сообщил, что это приказ Аточи - Вилла Эскарлата закрыта для Леонеля. В приемную вышел Рубио, Леонель приказал ему позаботиться о ребенке и тот не посмел ослушаться.

Себ спрашивает Летицию, что не так? Летиция говорит, что не знает, как теперь к нему подступиться. Себ признается, что чувствует себя ужасно, даже не может смотреть на себя в зеркало. Подошла Фатима с детьми и Себ сообщил всем, что теперь они будут жить в поместье. Подошла борзая монашка и сказала, что счастлива, что семья грешников наконец-то сваливает. Себ ответил, что она может радоваться до поры до времени, пока не получит по заслугам (ага, ага, таки да, монашку эту спецом делали такой противной, чтоб никому не было ее жалко ). Летиция от этих слов аж встрепенулась.

Ковадонга заснула под обезболом, в связи с чем у нее начались галюны и она заговорила во сне. Тут как раз Альба и Камило ее хотели переложить в кровать, а она как давай всю правду мату рубить: прости, говорит, сыночек мой, что убила тебя, Камило (так и сына звали), я больше не могу, чувство вины не дает мне дышать. Камило не понимает, к кому она обращается - к нему или отцу. Альба предполагает, что ей сняться кошмары. Камило это больше похоже на исповедь. Они рассказали все Бениньо, и вместе они решили заняться поисками информации об аварии, в связи с чем завалили стол какими-то документами и давай их разгребать, терзаясь сомнениями, а правильно ли они делают . Альба нашла какой-то документ, в котором говориться, что поместье стало банкротом еще до того, как отец женился на маме. Но после свадьбы ситуация начала резко улучшаться - инвестиции, контракты. Альба предположила, что свадьба родителей была устроена так же, как бабка хотела выдать ее замуж за Грегорио.

Аточа раздает всем на орехи в поместье. Очень смешно было в оригинале ее фраза: "Я надеюсь, всем понятно, кто здесь манда?" (сорян, из песни слов не выбросишь, раз уж в испанском "манда" - "главная"). Для начала избила по рукам Тону за то, что он спросил, что делать с вещами патрона Леонеля. Аточа взбесилась слову "патрон", т.к. она там единственная и неповторимая пастронесса. Малу попыталась вступиться за Тону, и сама чуть не отгребла. Она не отгребла, но ляща по щам плеткой отхватила Амапола, которая тоже вдруг заступилась за Тону. Тут аж Иньиго уже встал грудью перед Аточей - хватит уже! Аточа заткнула его, благо не плеткой - будет у тебя поместье, будешь свои правила строить, а тут я манда главная, и я не Леонель!

Серия 67. Ты - обычная преступница

Так, в поместье образовалась интересная комбинация. Малу-Тона, которые, глядишь, к концу сериала чмокнутся (не-не, не чпокнутся, именно чмокнутся До чПо им еще лет 10, наверное   ) и которые сейчас полностью в своих отношениях + Блас, который пытается выпросить прощения у Малу + Аточа, которой на этот детский сад глубоко похер. Блас пришел извиняться перед Малу, но у той уже новый горизонт нарисовался и она дала Бласу от ворот поворот.

Леонель в неотразимом пальто ворвался в кабинет Себа с заявлением, что неоказание помощи ребенку - преступление. Себ сказал, что ему похер на клятву Гиппократа. Леонель это заметил, но то, что он оставил поместье сестре, не означает, что они могут приватизировать себе все. И вообще, Себ понятия не имеет, как управлять поместьем. Себ ответил, что Леонель даже не представляет на что он способен. Леонель в принципе понимает, что ни на что хорошее он не способен. Леонель посоветовал Себу наслаждаться властью, пока она у него есть, ведь главное не получить ее, а удержать. Себ заверил, что они с Аточей уничтожат все наследние Леонеля. Леонель ответил, что в итоге они уничтожат себя, и вообще, у Себа нет того, что есть у него - настоящая семья.

На следующее утро Леонель наконец-то снял пальто и пошел к Аточе рассказать какая она плохая. Аточе не нравится, что ее ругают в ее же доме. Леонель обвинил ее в похищении и намерении убить его. Аточа приказала, чтоб он убирался. Леонель не собирается уходить и продолжает - ты такая же убийца, как и отец. Тогда, в пещерах там была она, а потом еще и цинично предположила, что это могла быть она, а он даже предположить не мог на что она может быть способна. Аточа обвинила Леонеля в паранойе и кризисе идентичности, когда он узнал, что вся его жизнь - ложь, Аточа не понимает, откуда у него такие нелепые теории. Леонель также знает, что она стоит за нападением на Ховиту в психушке. Аточа удивлена, что он позволяет манипулировать собой убийце и психичке. Леонель попросил уважать мать. Аточе пофиг на его рекомендации. Леонель уточнил, понимает ли Аточа, что все, что он ей только что сказал может привести ее в тюрьму. Аточе в принципе на это тоже пофиг, т.к. у него нет доказательств. Леонель спросил, зачем все же ей надо было убивать его?

Леонель не унимается - отвечай, чего молчишь? Аточа пьет очередную стопку текилы и ржет - твои обвинения такие детские, ты ничего не докажешь! Леонель считает, что ее обида зашла слишком далеко. О, Аточа уверена, что он даже не предполагает, как далеко она может зайти. Леонель предупредил, что он продолжит расследование и отправит Аточу в тюрьму. Аточа пожелала ему успехов. Перед уходом Леонель сообщил, что Элизондо уже признался, что то, что он делал с Ховитой было по приказу Аточи. Аточу это не пугает, ведь тот будет говорить что угодно, чтоб выгородить себя. Леонеля больше беспокоит, что она отдавала эти приказы, зная, что Ховита - их мать. Аточа посоветовала Леонелю заняться обустройством нового дома. Леонель предупредил, что собирается выпустить Хоакина. Аточа типа в шоке - преступник на свободе? Леонель - да, он уже говорил с правительством штата, они занимаются этим делом. И что нужно Леонелю, так это информация, которая есть у Хоакина против Аточи и Себа. Аточа между делом заявила, что выставила его дорогую Альбу из дома, забрав его за долг, который он никогда не решался вернуть сполна.

В поместье Леонель столкнулся с Амаполой, которая не преминула напомнить, что готова помочь ему получить назад то, что он потерял. Леонель напомнил, что он не потерял, а отдал, и от Амаполы ему ничего не надо. Амапола не унимается и в очередной раз предлагает себя Леонелю для утешения, ведь он остался без пары, с ненавистью к Альбе. Леонель заверяет, что в одиночестве ему очень хорошо, а его чувства к Альбе - не ее забота. Амапола явно хотела рассказать про беременность Альбы, но тут явился Себастьян и приказал Леонелю убираться. Леонель сказал, чтоб Себ не командовал тут. Тот повысил голос - я муж твоей сестры, половина всего - мое, поэтому или убирайся, или я тебя убью. Леонель рассмеялся, он не боится Себя от слова совсем и предложил Себу наслаждаться своим домом, т.к. он уверен, что это не надолго.

Иньиго со своим сыном приперся к Паласиосам выпроваживать их из поместья, ибо такова воля ее величества самой главной боссихи. Альба не может в это поверить и ей аж поплохело от этой новости. Альба просит сжалиться, у них совсем плохая бабушка. Иньиго плевать на бабку, ему надо, чтоб они выметались. Камило замечает, что долг у них перед Леонелем, а не перед Аточей. Иньиго заверяет, что долг перешел новым хозяевам - Аточе и Себу. Иньиго начал оскорблять бабку, Камило ринулся ее защищать, а Иньиго спросил, неужели тот думает, что его бабушка - святая? Альба и Камило застыли. Иньиго продолжил - безупречный образ Ковадонги будет рушиться. Альба пытается защититься - это ты говоришь, чтоб настроить нас против друг друга? Иньиго не унимается - святая Ковадонга совершила много ошибок... И приказал идти собирать вещички, а он пока осмотрится в своем новом доме.

Альба и Камило собирают вещи. Альба надеется остановиться в монастыре у дедушки. Но у бабки еще лихорадка, и они все полны сомнений по поводу того, что Ковадонга натворила. А Иньиго издевается над бабкой - йеху, это все мое, и прыгает вокруг нее с ее крестом, который не хочет ей отдавать. Паласиосы собрались и готовы покинуть поместье (блин, они все так быстро собирают свои монатки, и выходят каждый с 1 чемоданом - у меня бы туда даже банные принадлежности не вместились ). Альба говорит Иньиго, что скоро вернется назад, а пока просит еще минутку попрощаться с домом. Иньиго отвечает, что он хозяин и будет как он скажет. Тут вошел Леонель и сказал, что будет так, как скажет он.

Себ наконец-то решился посмотреть на то, что осталось от его хозяйства. Посмотрел. Заплакал. И вопросил: Почему я? Почему я? Я этого не заслужил (хм, действительно, почему же? За что так бозя может наказывать бедного Себастьянчика? Дети, давайте поможем Себастьяну ответить на вопрос, заслужил ли он это?). Его крики, стоны и вопрошания услышала Летиция, которая прибежала к сыночке спасать его и доказывать, что сила мужчины не в области таза. Себ возмутился, что легко ей говорить, она же не мужчина. Летиция заверяет, что понимает его и будет всегда на его стороне. Себ сказал, что в последнее время ему в это с трудом вериться. Летиция сказала, что да, ее тревожат некоторые его поступки, но она будет с ним всегда. Он спросил, будет ли она с ним, если он совершит непростительные поступки? Летиция не понимает, что он имеет в виду. Себ ответил, что он хочет отомстить тем, кто это с ним сделал. Летиция не понимает - кому им, ведь был только один нападающий. Себ ответил, что за Каротой есть люди, которым он хочет отомстить.

Хоакин полностью сменил амплуа - теперь он стал свидетелем под защитой полиции. И Хусто привел его в дом Леонеля (с намерением там оставить?). Пруде и Доротео несколько опасаются за свою безопасность, но Хоакин заверяет, что он не монстр, которым его выставили.

Ампола что-то опять химичит в колбочках и показывает какую-то жижу Себу, с помощью которой Альба потеряет ребенка (кстати, что там с куском кожи Леонеля? Уже помог заполучить душу и тело бывшего хозяина?). Себ согласен - Леонель должен потерять все.

Леонель привез Альбу с ее 1 чемоданом и всем семейством к себе домой, где уже, о чудо! есть даже мебель - не все люди в городе отвернулись от Леонеля. Альбе вдруг стало плохо и Леонель забеспокоился, все ли хорошо. Она заверила, что это от переживаний. Альба сказала, что в последнее время вокруг них столько лжи, что она даже не знает, с чего начать. Леонель согласился - да, он прекрасно понимает - вот ему сестра лгала, матерью оказалась Ховита, а отцом был Данте Веласкес.
- А у тебя что? - спросил Леонель
- Хочу вернуть твою любовь, - ответила Альба. - И я хочу это сделать, имея на свое стороне правду.
- Ну, слушаю, говори, - вздохнул Леонель
- Леонель, - вдохнула глубже Альба, - я жду ребенка... нашего ребенка.
И они долго стояли смотрели друг на друга... А нам напоминали, что действительно его ребенка кадрами их примера и уна без.

- Ты мне ничего не скажешь? - наконец-то спросила Альба.
- Ты меня застала врасплох, - ответил Леонель, - ребенок... (да, сейчас прям самое время для ребенка)
- Я хочу тебя обнять, позволь мне тебя обнять, - протянула к нему руки Альба.
А Леонель отшатнулся и не позволил себя обнять. Альба заверила, что этот ребенок его. Леонель говорит, что не любит, чтоб люди считали его дураком. Альба продолжает заверять, что ребенок его. Леонель сказал, что помнит, что ее первый раз был с ним и он верит, что ребенок его. Альбу это обрадовало. До Леонеля начала доходить информация, и он спросил, а почему она ему только сейчас говорит? (а когда она должна была сказать, если тут 2 недели только прошло? может она утром сделала тест...). Альба оправдывается - она не хотела, чтоб это выглядело как попытка вернуть его. Но при этом она и скрывать от него ничего не хочет, поэтому вот, рассказала. Леонель заверяет, что если ребенок его, то он конечно же не бросит его. Альба сказала, что не будет на него давить или требовать что-то... И тут до него наконец-то доходит новость и он говорит Альбе как откровение: У нас будет ребенок!

Альба сказала, что не понимает, что тут делает и схватила чемодан, чтоб уйти. Леонель остановил ее - он не оставит ее одну. Альба не понимает его - он не может ей сказать, что любит ее, и простить ее не может и это несправедливо. А Леонель считает, что справедливо, ведь это она во всем виновата. Альба взбрыкнула - а ты уже забыл, как обращался со мной в самом начале? Да, Леонель это прекрасно помнит и сожалеет, что так заблуждался. Но он не может забыть то злосчастное письмо. Альба говорит, что забудет то, что он ей говорил, так пусть и он забудет те слова в письме. И просит ее наконец-то отпустить, т.к. она устала страдать. Леонель закричал, что как она не понимает, что то, что она только что сказала ему, меняет все.

Из проходного:
- В рамках расследования Альба отдала письма Карлы и ее дневник аж целому графологу! Тот сказал, что надо время на то, чтоб выяснить, Карла ли писала письма.
- Аточа сказала Иньиго, что Леонель что-то подозревает и только дело времени, когда он все раскопает.

Ой, завтра должна быть интересная серия - Себ будет измываться над Аточей