(Пятый сезон)
#90 (5.1) "На линии разлома" часть 1 ("Livin on the Fault Line" part 1)
Митч потрясён, что Хоби не хочет учиться в школе младших спасателей в этом году. Он предпочёл бы проводить больше времени со своими друзьями, которые хотят создать свою группу. Саммер уехала обратно в Питсбург. Кэролайн - сестра Стефани, разводится с Фрэнком и приезжает в Лос-Анджелес, к Стефани и Си.Джей. Приезжает спасатель из Австралии Логан Фоулер по программе обмена спасателями. Он сразу не понравился Стефани и Мэтту, который рассчитывает на отношения с Кэролайн, а ей понравился Логан. Происходит землетрясение... Трейлер Джекки съезжает к обрыву и один неверный шаг, и он может упасть. Хоби в ловушке, его заваливает мебелью, и вот-вот может упасть мотор от лодки. Стефани и два человека оказываются в воде, а Райли в ловушке под водой, его прижало камнями...
В фильме также снимались: Сьюзен Энтон в роли Джекки Куин
20.09.1994
#91 (5.2) "На линии разлома" часть 2 ("Livin on the Fault Line" part 2)
Митч находит Хоби и освобождает его из завала. Спасатели отправляются на спасение Стефани. Когда Митч узнаёт, что трейлер Джекки может упасть с обрыва, они с Мэттом спешат к ней на помощь, и спасают её с помощью вертолёта команды новостей. Хоби вспоминает про бомжа, живущего под пирсом, и просит Кэролайн помочь ему. Она не может справится одна и просит Хоби помочь. Он, преодолев страх, заходит под пирс и помогает Кэролайн... Хоби решает уехать жить к Гейл...
В фильме также снимались: Сьюзен Энтон в роли Джекки Куин
03.10.1994
#92 (5.3) "Повторный толчок" ("After Shock")
Мэтт и Логан дерутся из-за Кэролайн. Хоби возвращается к отцу вместе с Гейл, которая решила провести пару недель на пляже. А Хоби решил, что скучает по отцу больше, чем боится землетрясений. Митч и Гейл вспоминают старые времена. Гейл признаётся Митчу, что не вышла за Кена, потому что, она по-прежнему любит его... На следующее утро они сообщают Хоби, что снова поженятся. Митч и Стефани дают Мэтту и Логану совместное задание. Стефани, похоже, расстроена, узнав, что Митч и Гейл решили пожениться. Они хотят это сделать на пляже. Во время свадьбы поступает сигнал SOS и все спасатели, включая Митча отправляются на спасение. После этого Гейл отменяет свадьбу, а Хоби переживает повторный толчок.
В фильме также снимались: Уэнди Малик, Кэтрин Олсон
Авторы сценария: Стивен Барнс
Режиссёр: Гас Триконис
10.10.1994