Globo – 18 часовая новелла
Время показа на родине с 3 июлю 1995 года по 2 марта 1996 года.
209 cерий / интернациональная версия 130 серий
Новелла : Мануэла Карлоса
Сценаристы : Мануэл Карлос, Элизабет Джин, Маркус Толедо, Мария Каролина.
Режиссёры: Рикардо Вадингтон, Роберто Наар, Александр Аванчини.
Главный режиссёр: Рикардо Вадингтон.
В главных ролях:
REGINA DUARTE - Helena
JOSÉ MAYER - Carlos
CAROLINA FERRAZ - Paula
CARLA MARINS - Joice
ÂNGELO PAES LEME - Caio
EVA WILMA - Zuleika
CLÁUDIO CORRÊA E CASTRO - Rômulo
LÍLIA CABRAL - Sheyla
JOSÉ DE ABREU - Daniel
NUNO LEAL MAIA - Assunção
CLÁUDIA MAURO - Valquíria
YARA CÔRTES - Dona Olga
BIA NUNNES - Marta
RICARDO PETRÁGLIA - Xavier
CLÁUDIO LINS - Bruno
MARIA RIBEIRO - Bianca
UMBERTO MAGNANI - Mauro
MARLY BUENO - Rafaela
BEATRIZ LYRA - Silvana
SÉRGIO VIOTTI - Furtado
SEBASTIÃO VASCONCELOS - Urbano
ANA ROSA - Dalva
HUGO GROSS - Leonardo
MONIQUE CURY - Mariana
ANNA DE AGUIAR - Lu
CRISTINA PROCHASKA - Yara
BUZA FERRAZ - Marcos
CLÁUDIA LYRA - Vandinha
FÁBIO JUNQUEIRA - Fabrício
CHRISTINE FERNANDES - Marininha
DENIS CARVALHO - Gomide
CRISTINA MULLINS - Maristela
VICENTE BARCELLOS - Gabriel
GUILHERME FARO - Fábio
FLÁVIA ALESSANDRA - Soninha
MARCELO SABACK - Renato
GIÁCOMO PINOTTI - Leopoldo
MÔNICA CARVALHO - Neusa (empregada de Zuleika)
FERNANDO WELLINGTON - Mendonça (motorista de Zuleika)
ILVA NIÑO - Chica (cozinheira de Zuleika)
ISABELA BICALHO - Elisete (empregada de Paula)
BETH LAMAS - Ana (cozinheira de Paula)
MARIA ALVES - Nazaré (cozinheira de Carlos)
JOYCE SANTOS - Kátia (empregada de Carlos)
JORGE COUTINHO - Ernani (motorista de Carlos)
FRANCISCO CARVALHO - Zé (caseiro em Teresópolis)
ROSANE GOFMAN - Matilde (mulher de Zé)
EDSON SILVA - Ramiro (zelador no prédio de Helena)
NICA BOMFIM - Roseli (mulher de Ramiro)
PAULA DE PAULA - Tânia (funcionária da clínica)
CLÁUDIA PAIVA - Madalena (funcionária da clínica)
GLÁUCIA RODRIGUES - Elisa (funcionária da clínica)
FELIPE VASCONCELOS - Wálter (funcionário da clínica)
Marina (funcionária da clínica)
as crianças
ANDRÉ RICARDO - Luizinho (filho de Assunção e Valquíria)
INGRID FRIEDMAN - Ritinha (filha de Xavier e Marta)
ÚRSULA CARONA - Aninha (filha de Zé e Matilde)
THOMAS MORKOS - Zezinho (filho de Zé e Matilde)
FERNANDA NOBRE - aluna de Assunção
LARISSA QUEIRÓZ - aluna de Assunção
SERGINHO HONDJAKOFF - aluno de Assunção
participações
MÁRIO LAGO - Professor Medina (amigo de Carlos)
MILTON GONÇALVES - padre
FRANCISCO MILANI - Durval (corretor de Helena)
JOSÉ AUGUSTO BRANCO - Dr. Alfredo (médico de Olga)
SILVIA BANDEIRA - Rose (compradora dos objetos de valor de Zuleika)
ALÉXIA DESCHAMPS - Márcia (cliente de Carlos)
NINA DE PÁDUA - Flávia (dona da loja em que Marta trabalha)
MARIA HELENA DIAS - amiga de Zuleika
TONICO PEREIRA - mecânico de Helena
CARLOS KROEBER - remador amigo de Assunção
ÊNIO SANTOS - Severino
JORGE CHERQUES - Noé (dono da lanchonete em que Xavier trabalha)
CLÁUDIA SCHER - Dorinha (funcionária da lanchonete de Noé)
SILVIO POZATTO - Alberto
ROBERTO BOMTEMPO - amigo de Xavier
LICURGO SPINOLLA - médico que opera Assunção
TATIANA ISSA - Louise (amiga americana de Bruno)
JÚLIA ALMEIDA - Duda (amiga de Bianca)
NÍVEA STELLMAN - vendedora de loja
ADRIANA GARAMBONE - cliente da agência de turismo e cliente de Daniel
CLARA GARCIA - amiga de Paula
CLEMENTE VISCAÍNO - médico de Luizinho
GUSTAVO OTONI - Sebastião (editor do livro de Carlos)
BRUNO GIORDANO - homem que entrevista Xavier para o emprego
FELIPE ROCHA - amigo de Bruno
BIA MONTEZ - Isaura (costureira)
LINA FRÓES - enfermeira
ANDRÉ MATTOS - porteiro
ALEXANDRE SALCEDO - garçom