Волчица/La Loba мексиканская теленовела продюсера Марии дель Кармен Маркос для канала TV Azteca в 2010. Адаптация аргентинского сериала «Ангелы не плачут/ Los ángeles no lloran» с Патрисией Палмер. 

Главные роли в сериале исполнили Ивонн Монтеро и Маурисио Ислас.  Отрицательные роли исполнили Регина Торне, Омар Фьерро, Ана Белен, Росана Нахера и Маурисио Барселата. Специальные роли исполнили Габриэла Роэль, Ана Киочетти и Патрисия Берналь.

Страна Мексика,  2010, Azteca
175 серий
Продюсер María del Carmen Marcos
Режиссеры José Acosta и  Lorena Maza
Автор Bethel Flores,  Romy Díaz,  Susana Pagano
Время показа с 8 февраля 2010 по 8 октября 2010
Специальная тема сериала «Las leyes del corazón» в  исполнении Ana Gabriel

Сюжет

Мария Сеговия была несправедлива осуждена за убийство мужчины, которого она не совершала. Ей дали 25 лет. Мария была беременна от известного политика Мексики Игнасио Алькасара, который отвернулся от нее после того, как она якобы убила человека. . в тюрьме Мария перенесла множество издевательств и ужасов, однако именно Кармен помогла ей выжить в этом ужасном месте и не сдаваться.  Когда Мария родила дочь, ее свекровь Пруденсия Алькасар  забирает малышку и отдает одной из надзирательниц тюрьмы. Она  приказывает убить малышку, но Эстер не может этого сделать и отдает девочку Луису Фернандесу, который доставляет овощи в тюрьму. Марии сообщают, что ее ребенок умер при родах.  В тот же день Игнасио женится на Эухении Торрес Веласкес богатой женщине из хорошей семьи, но Игнасио не знает, что именно Пруденсия и Эухения разрушили жизнь Марии. Прошло 25 лет, и Мария вышла на свободу. Но до этого Кармен рассказала Марии, что ее дочь жива, а ей об этом как-то рассказала сама Эстер.  Теперь у Марии две цели: найти дочь и отомстить семье Алькасар.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

Фернандо Бесеррил – Луис Энрике Фернандес

Алкоголик и вдовец. Отец Кике, Литы и удочеренной «Волчицы». Поддерживает свою семью  благодаря месту, которое у него есть на рынке. Волчица его гордость хотя не показывает свою привязанность.

Рехина Торне – Пруденсия Алькасар

Манипуляторша и скользкая как змея, доказательство того это ловушка, которую она расставила Марии, чтобы отдалить ее от своего сына Игнасио. Она работала служанкой в доме Антонио Алькасара и его первой жены Лусии.  После того, как Лусия родила Алехандро, она таинственно  умерла. Антонио  стал превосходным администратором и предпринимателем. Стремится избавиться от  Алехандро и Эмилиано  и все ради Игнасио, который на самом деле не сын Антонио. Она хочет, чтобы сын унаследовал все состояние семьи. Ее секреты знают только два человека: ее дочь Мануэла, и ее сестра Тереза.

Россана Нахера – Иоланда Крус

Экзотическая красотка и очень популярна среди мужчин, но единственный кто ее интересует это Тито.  Ее мечта выйти замуж и перестать продавать косметику на рынке. Несмотря на то, что завидует «Волчице», она вместе с ней борется за место на рынке.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

Хульета Эгуррола - Кармен

“Ла Гуэра” отбывает наказание, ее приговорили к  40 годам за убийство мужчины, который издевался над Коллет. Подруга и защитница Марии. Она объединяется с Коллет, чтобы стать крупнейшим дистрибьютором по цементу в стране. На смертном одре она сделала Марию своей наследницей  и рассказала, что ее дочь жива.

Марта Аурора – Тереса Гутьерес

Домработница семьи. Вечно угрямая.  Всегда знает все, что происходит в семье Пруденсии. Единственная, кто знает, что  смерть Антонио Алькасара была не естественной.

Мигель Анхель Феррис – Алехандро Алькасар

Мужчина с печальным взглядом, аналитик, который помогает и защищает всех. Он мозги семейного бизнеса, его страсть это скульптура. Мальчиком он сильно страдал из-за матери. В тайне женат на Мануэле, в этой любви родился Эмилиано. Пруденсия хочет упрятать его в сумасшедший дом.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)