Шикарные съемки в этом сериале! Надеюсь, какая-нибудь релиз-группа все-же обратит свое внимание на этот сериал.
"Свобода, свобода /Liberdade, Liberdade"
Сообщений 81 страница 100 из 273
Поделиться8317.04.2016 21:38
Отредактировано марат (17.04.2016 21:44)
Поделиться8520.04.2016 13:18
Сейчас смотрю эту новеллу. Пока очень нравится. Обычно исторические не мое. Но тут решила глянуть первые серии ради актеров и очень увлекло. Серии короткие, но динамичные. Первая серия правда была тяжеловатой, но дальше пошло легко. Отличный сериал.
Поделиться8620.04.2016 21:39
ейчас смотрю эту новеллу. Пока очень нравится. Обычно исторические не мое. Но тут решила глянуть первые серии ради актеров и очень увлекло. Серии короткие, но динамичные. Первая серия правда была тяжеловатой, но дальше пошло легко. Отличный сериал.
Я собираюсь смотреть, пока просто совсем нет времени. А сколько всего серий будет?
Поделиться8720.04.2016 21:53
Я собираюсь смотреть, пока просто совсем нет времени.
Я начала смотреть, но без перевода пока тяжеловато. Текст для меня сложный, но сериал в целом мне нравится. Больше всего нравится Орта и Солану! Нравится их пара)))
А сколько всего серий будет?
67 планируется.
Поделиться8820.04.2016 22:14
Я начала смотреть, но без перевода пока тяжеловато. Текст для меня сложный, но сериал в целом мне нравится. Больше всего нравится Орта и Солану! Нравится их пара)))
Вот я тоже думаю, что сложно мне будет. Я в принципе бразильцев не очень хорошо понимаю, а тут еще и диалоги не самые простые. Субтитры пока никто не планирует делать? Орта и Солану уже появились? А первая фаза сколько серий была? Или они смежно как-то идут?) Сорри за столько вопросов.))
67 планируется.
Нормально.)
Поделиться8920.04.2016 22:26
Я в принципе бразильцев не очень хорошо понимаю,
В этом сериале европейский португальский тоже присутствует)
Субтитры пока никто не планирует делать?
Ни одна из релиз-групп пока не изъявила желания взяться за перевод. Если "Опасные связи" пока никто не перевел, хотя там 10 серий, то этот тем более никто не возьмет (в ближайшее время так точно).
Орта и Солану уже появились?
Да. Орта со второй, а Солану с третьей, по-моему.
А первая фаза сколько серий была?
2 серии. Мел не долго в сериале была, но зато сыграла отлично! Девочка просто талант!
Отредактировано Lena18 (20.04.2016 22:27)
Поделиться9020.04.2016 22:26
Орта и Солану уже появились? А первая фаза сколько серий была?
да появились
1 фаза - 1,5 серий, во второй серии - 2 сезон , а Солану с 1 серии (в 2 сезонах)
Поделиться9120.04.2016 22:28
а Солану с 1 серии (в 2 сезонах)
Ой, совсем вылетело из головы, что Солану появился еще с первой фазы. Это я спутала с Бруно Феррари. Вот он как раз с 3 серии появился.
Отредактировано Lena18 (20.04.2016 22:30)
Поделиться9220.04.2016 22:33
А первая фаза сколько серий была?
2 серии.
Орта и Солану уже появились?
Солану с первой серии, а Орта появилась в конце 2 серии.
Больше всего нравится Орта и Солану! Нравится их пара)))
А мне тут Орта на удивление нравится с обоими. По-моему она химичит и с одним и с другим. Но вот только, если Рубиау мне пока нравится, то Шавьер пока вызывает немного неоднозначное отношение. Именно персонаж. Слишком он уж легкомысленный и самоуверенный. Я бы даже сказала, что наглый. Хотя я вообще боюсь, что в итоге она не останется не с одним из них. Как бы мне не нравился Рубиау, но есть вещи, которые не прощают, поэтому я против того чтобы Жоакина была с ним. А Шавьер вполне может в конце закончит на виселице.
Отредактировано Лейла (20.04.2016 22:44)
Поделиться9320.04.2016 22:51
В этом сериале европейский португальский тоже присутствует)
Злой голубой усатый Перейра - это я знаю. Еще Жоана Солнаду.)) Но все равно тяжело перестраиваться, я включала шамады, вроде и понимаю, но напрягаться надо, отвыкла сильно. Я "Опасные связи" тоже включала. Опять же все в целом понятно, и сюжет я знаю, но расслабиться при просмотре не получается.) Португальцев я могу толком и не слушать, а тут приходится уши напрячь.
Если "Опасные связи" пока никто не перевел, хотя там 10 серий, то этот тем более никто не возьмет (в ближайшее время так точно).
Я слышала, что "Опасные связи" начали переводить. Не перевели полностью?
2 серии. Мел не долго в сериале была, но зато сыграла отлично! Девочка просто талант!
Да, умничка.))
Поделиться9420.04.2016 23:03
Я слышала, что "Опасные связи" начали переводить. Не перевели полностью?
Пока перевели 2 серии. Но с такими темпами боюсь, что его будут переводить долго.
Злой голубой усатый Перейра - это я знаю.
Перейры пока мало было. Он у нас тут такой злой полицейский.
Жоана Солнаду.
Ее показали в 6 серии в сценах ню с Солано.
Поделиться9520.04.2016 23:18
А мне тут Орта на удивление нравится с обоими. По-моему она химичит и с одним и с другим.
Я пока к Феррари привыкаю, а Солану - любимчик. Особенно понравился конец 6-й серии. Сцена объятия Розы/Жоакины и Рубиау)))
Хотя я вообще боюсь, что в итоге она не останется не с одним из них.
Вполне возможно. У 11-часовок не всегда счастливый конец бывает.
Португальцев я могу толком и не слушать, а тут приходится уши напрячь.
Понимаю) А у меня в точности наоборот)))
Я слышала, что "Опасные связи" начали переводить. Не перевели полностью?
Перевод платный, а когда дело касается денег, то не стоит рассчитывать, что быстро переведут.
Поделиться9620.04.2016 23:51
Пока перевели 2 серии. Но с такими темпами боюсь, что его будут переводить долго.
Ну хотя бы переводят.) Может быть, за год переведут.)))
Перейры пока мало было. Он у нас тут такой злой полицейский.
Когда я прочитала, что у него будут отношения с Кайо Блатом, у меня отпало желание на это смотреть. Хорошо, что ему дали злодея сыграть, он давно хотел, лишь бы роль большая была, а не как в "Правилах".) В "Кровных узах" из него вышел бесподобный злодей, моя любимая роль Перейры, но там было всего лишь специальное участие, как в "Безрассудном сердце". Поменялась на Перейру, без усов он мне больше нравится.
Ее показали в 6 серии в сценах ню с Солано.
Хорошая роль.
Солану - любимчик. Особенно понравился конец 6-й серии. Сцена объятия Розы/Жоакины и Рубиау)))
Любимка, ради него стоит смотреть.
Понимаю) А у меня в точности наоборот)))
Это всё дело привычки.))
Перевод платный, а когда дело касается денег, то не стоит рассчитывать, что быстро переведут.
Понятное дело.)) "Аве Бразил", правда, хорошо деньги переводят даже за "Правила", которые можно и бесплатно смотреть.
Похожие темы
Свобода, свобода / Liberdade, Liberdade (озвучка) | Онлайн просмотр | 02.12.2016 |
"Свобода, свобода" (Бразилия)- на португальском языке | Резюме ЛА сериалов | 15.08.2016 |
Карол Кастро / Carol Castro | Актрисы | 21.11.2024 |
Летисия Сабателла / Letícia Sabatella | Актрисы | 19.11.2024 |
Лилия Кабрал / Lília Cabral | Актрисы | 23.04.2023 |