Но смотреть скорее всего не буду, если конечно не активизируется перевод, по серии в месяц нет желания смотреть
Знаешь, поймала себя на мысли, что по той причине, что я на 100% сомтрю только ЛА сериалы, порой хочется переключиться на что-то другое и эти самым "что-то другим" мне служат как раз одна-две серии какой-нибудь телемундовской или телевисовской новинки с русскими субтитрами. 
вот вчера я посмотрела одну серию этого сериала, отлично зная, что следующей серии мне, возможно, и никогда не дождаться, но меня это не огорчает, так как я просто посмотрела первую сери ради ознакомления и забыла. 
Ну просто как простую "киношку" - не более того...
я думаю, что у тебя о них какое-то предвзятое мнение, поэтому и не интересно. Ты просто мало смотрела бразы.
Да, у меня предвзятое отношение ко всем новинкам Бразилии, кроме СМСГ, которые переводят на сайте Латино-сериало.ру. 
Правда во время самой серии фоновая музыка была тоже в таком стиле 