globo – 21 часовая новелла
время показа на родине с 17 января 2011 года
новелла: жилберто браги и рикардо линьяреса.
сценаристы: анжела карнейро, мария элена наскименто, нелсон надотти, жоао шименес брага, фернандо ребелло.
режиссёры: винисиус коимбра, кристиано маркес, флавия ласерда.
главный режиссёр: денизи карвальу и жозе луис вилламарин.
в ролях:
glória pires - norma pimentel
gabriel braga nunes - léo (leonardo brandão) / armando / fred
eriberto leão - pedro brandão
paola oliveira - marina drumond
lázaro ramos - andré gurgel
camila pitanga - carol miranda
antônio fagundes - raul brandão
herson capri - horácio cortez
deborah secco - natalie lamour
natália do valle - wanda brandão
tarcísio meira - teodoro amaral
nathália timberg - vitória drumond
deborah evelyn - eunice alencar machado
maria clara gueiros - bibi castelani
ricardo tozzi - douglas batista
cássio gabus mendes - kleber damasceno
ana lúcia torre - tia neném
rosi campos - haidê batista
leonardo miggiorin - rony fragonard
louise cardoso - sueli aboim
rodrigo andrade - eduardo aboim
marcos damigo - hugo abrantes
thiago martins - vinícius
jonatas faro - rafael cortez
giovanna lancelotti - cecília machado
bruna linzmeyer - leila machado
thainá müller - paula cortez
isabela garcia - daisy
petrônio gontijo - beto (roberto fischer)
paloma bernardi - alice miranda
guilherme piva - gabino damasceno
marcelo valle - júlio machado
bete mendes - zuleica alencar
josé de abreu - milton castelani
luigi baricelli - oscar amaral
helena fernandes - gilda fischer amaral
eduardo galvão - wagner peixoto
cristina galvão - jandira
juliano cazarré - ismael
roberta rodrigues - fabíola dos santos
wendel bendelack - xicão madureira
edson fieschi - nelson mesquita
pedro garcia netto - nando
vitor novello - serginho
poliana aleixo - olívia
leonardo carvalho - william sampaio
thiago de los reys - quim (joaquim garrido)
carla lamarca - célia (secretária de vitória)
andréa dantas - lídia (empregada na casa dos cortez)
antônio fragoso - isidoro brito (mordomo na casa de vitória)
kiko pissolato - manolo (amigo de léo)
rogério freitas - dorival (pipoqueiro no horto)
marcos otávio - ivan (garçom no bar de gabino)
ítalo sasso - nei (garçom do bar de gabino)
carol fazu - ivone (secretária de carol)
naruna costa - renata (funcionária do escritório de marina)
andré rebustini - rui (funcionário do escritório de marina)
johny luz - ciro (porteiro do prédio onde moram eunice, sueli e haidê)
rita porto - zulmira (empregada na casa de vitória)
prazeres barbosa - amélia (empregada na casa de teodoro)
sandro ximenez - lucas bastos (amigo de vinícius)
daniel marques - zé paulo assis (amigo de rafael)
márcio alvarez - marcos (amigo de rafael e vinícius)
e
adriano garib - policial que prende os assaltantes da casa de teodoro
aisha jambo - patrícia (arquiteta da reforma do escritório de marina)
alejandro claveaux - paulo (namorado de vicente, o cantor sertanejo)
alexandra martins - matilde (corretora de imóveis que se envolve com douglas)
amilton monteiro - dr. moreira (chefe do hospital do santíssimo em florianópolis, que cuida de pedro)
ana beatriz nogueira - clarice (mulher de cortez, morta em um acidente de carro arquitetado por ele)
andré barros - zeca peçanha (amigo de léo, comparsa na queda do avião que vitimou luciana)
ângela vieira - gisela (envolve-se com teodoro)
antônio karnewale - investigador clóvis (investiga o caso do roubo do dinheiro de silveira)
arietha corrêa - darcy (da quadrilha que trafica artes sacras, investigada por pedro)
beta perez - ana (fisioterapeuta de pedro)
beth zalcman - cida (empregada de silveira, amiga de norma)
bianca byington - dulce petroni (tentou investir na carreira de modelo de douglas)
bia seidl - helena (prima de wanda, traída por ela)
breno de felippo - bira (capanga de afrânio)
bruno gradim - dimas (fisioterapeuta de pedro)
bruno torres - valdir (funcionário da companhia aérea de werner)
cacau hygino - joel (garçon no restaurante que ficava dentro do shopping de vitória)
camilo bevilacqua - ernani (do grupo de jogadores compulsivos do qual kleber participou)
carlo briani - delegado rúbens guimarães (prende norma depois do roubo do dinheiro de silveira)
carlos fonte boa - antenor
charles möeller como ele mesmo
cláudia provedel - do grupo de jogadores compulsivos do qual kleber participou
cláudio botelho como ele mesmo
cláudio tovar - borges (advogado e amigo de raul)
cleiton morais - diogão (amigo de fabíola que passou uma temporada em sua casa)
cris carniato - esportista, paquera de andré
cristiana oliveira - araci laranjeira (detenta, espécie de líder entre as prisioneiras, morta por norma)
cristina flores - cláudia malta (amiga de carol)
daniela dinn - thelma
daniela sarahyba como ela mesma
daniel dalcin - afonso (amigo e pretendente de leila no início)
daniel del sarto - vicente (cantor sertanejo gay que finge namorar natalie)
daniel faleiros - décio (promotor público que cuida do caso de norma no início)
deivy rose - juiza no caso da prisão de cortez
delma silva - deu o emprego de hostess a natalie, em um restaurante
denis derkian - dr. gomes (advogado de silveira)
diego cristo - felipe (paquera de bibi em florianópolis)
douglas simon - gustavo (executivo do grupo drumond)
dudu azevedo - neimar (amante de úrsula, segurança no complexo industrial)
edgar amorim - celso tavares (preso que contracena com cortez na cadeia)
ed oliveira - líder dos piratas que atacam o transatlântico
eliéu de abreu
elisa lucinda - vilma (mãe de carol)
felipe massa como ele mesmo
fernanda machado - luciana alencar (noiva de pedro, morta no acidente aéreo)
fernanda paes leme - irene (prima de pedro apaixonada por ele, acaba morta por léo)
fernando wellington - médico da cadeia onde norma está presa
gabriela linhares - joana (mulher/namorada de zeca)
gero pestalozzi - fabiano dellamare (cliente do escritório de marina)
gilberto marmorosch - mendonça (relojoeiro a quem milton vendeu um relógio de ouro)
giulio lopes - matos (delegado que investiga os crimes de léo, na reta final)
gláucia rodrigues - claudete (agente penitenciária na cadeia em que norma está presa)
gláucio gomes - dono do bar que ajuda pedro e nando a encontrarem zeca
guilherme leme - aquiles (patrão de andré no início)
herbert richers jr. - ramires (cliente de andré)
hugo carvana - olegário silveira (idoso que norma cuidava, que a acusa de ladra)
ildi silva - daniela (paquera de andré)
isabel fillardis - marise (namorada de júlio, no último capítulo)
jéssica alves - prostituta que norma paga para se aproximar de diogão
josé augusto branco - floriano (tio de pedro, pai de irene e nando)
josé dartagnan jr. - reinaldo (fazendeiro que contrata natalie para comparecer a uma festa)
josé wilker - humberto brandão (irmão de raul)
juliana terra - rita (secretária de werner)
juliano righetto - dr. luciano (urologista de andré)
karen coelho - edite (prisioneira morta por araci)
larissa queiroz - selminha macedo (namorada de valdir)
lavínia vlasak - úrsula (noiva de beto que o trai com neimar)
leandra leal - adriana (paquera de andré, no último capítulo)
leandro corrêa
leandro lima - patrick jesus (marido de bibi no início)
leonardo netto - contrata pedro no escritório de encomendas, na fase em que ele está na cadeira de rodas
lidi lisboa - kátia (presidiária)
luca de castro - marcondes (comparsa de léo quando ele tenta enganar carmem)
luciano bertchiolli - jornaleiro do bairro do horto
luciano quirino - inspetor lutero (policial que investiga o roubo do apartamento de pedro e luciana)
luiz henrique nogueira - nicolas (gerente do hotel onde léo vai trabalhar)
manuela do monte - cíntia (cliente da loja de olga que troca telefone com pedro)
marcelo aquino - psicólogo de pedro
marcelo laham - marcelo (funcionário do banco de cortez que namorava daisy escondido no trabalho, no início)
marcelo batista - santos (investiga a morte de silveira)
marcelo várzea - juca (joão quaresma) / dr. celso tavares (namorado de dalva que dá um golpe nela e em norma)
marcos acher - chagas
marcos frança - co-piloto do avião da cta sequestrado
maria carolina ribeiro - vivi dellamare (mulher de fabiano dellamare)
mariana dubois - denise (paquera de beto)
maria padilha - marlene (namorada de teodoro no início)
marília pêra como ela mesma
mário césar camargo - pai de carol
marise gonçalves - adelaide (cozinheira de teodoro)
marta paret - vanessa (esposa de nilton)
maurício silveira - samuel (divide a cela com pedro quando ele vai preso)
melissa vettore - bia faissal (colunista social)
miguel roncato - gilvan (rapaz gay acolhido por sueli, morto por vinícius)
milton gonçalves - gregório gurgel (pai de andré)
míriam mehler - lurdes (da liga da família carioca)
murilo grossi - delegado que investiga com pedro a quadrilha que trafica artes sacras
nathália rodrigues - andressa (amante de cortez no início)
nelson diniz - afrânio (sócio de léo no negócio dos caça-níqueis)
nívea maria - carmem (amiga de sueli que léo tenta enganar)
norma blum - olga (tia de pedro, mãe de irene e nando)
omar docena - cadu (instrutor de cecília, tira a virgindade de leila)
otto jr. - delegado xavier (amigo de andré que livra a cara de alice a pedido dele, quando ela é envolvida num acidente de carro)
pablo aguilar - rogério
paula franco - esposa de ramires
paula possani - mônica (jornalista que entrevista andré)
paulo giardini - martins (cliente do escritório de aquiles)
paulo reis - nilton (editor da revista que natalie negocia posar nua)
paulo vespúcio - andrade (segurança do galpão de afrânio)
rafael sieg - cícero
raica oliveira como ela mesma
renato lobo - dr. sabino
ricardo pavão - marcos rossi (delegado da polícia federal que prende cortez)
ricardo pereira - henrique taborda (advogado de cortez que tenta lhe dar um golpe e acaba morto)
ricardo rathsam - álvaro (chefe de kleber no jornal)
roberta foster - tânia (esposa de reinaldo)
roberto birindelli - inspetor de polícia para quem pedro e marina dão queixa do sumiço de léo
roberto frança - robson (garçom com quem bibi flerta em florianopolis)
rodolfo mesquita - eduardo (recepcionista da cta)
rodrigo rangel - saldanha (policial que prende ismael no início)
roger flores como ele mesmo
rúbens camelo - inspetor tavares
samir murad - djalma (participa no episódio da morte do henrique)
sarah maciel - filha de gisela
sérgio monte - clécio (carcereiro quando cortez esteve preso)
sérgio rufino - apolônio (crítico de restaurantes que gostou dos bolinhos de fabíola)
stella maria rodrigues - promotora no caso da prisão de cortez
suzana ribeiro - dalva (amiga de norma que lhe dá um golpe)
tamara taxman - florinda (companheira de cela de norma)
tânia bôscoli - zoraide (ajuda norma na cadeia em uma armação contra araci)
thaís botelho - nina (paquera de rafa que lhe roubou)
thiago rodrigues - daniel (paquera de leila, no último capítulo)
tina kara - prostituta que arma para léo
tuca andrada - jonas brito (irmão de sueli, ex-presidiário, morre ao tentar se vingar de vitória no episódio do avião sequestrado)
val perré - ivo (com quem léo vai dividir a cela na prisão, e depois vinícius)
vanessa jardim - paquera de andré que descobre um nódulo nele
vera fischer - catarina (ex-namorada de teodoro)
vinícius manne - hélio (gerente da boate onde léo é homenageado)
viviane victorette - prostituta que dá uma pista sobre léo para norma
xando graça - valdemir prudente (deputado que convida natalie para entrar para a política, no último capítulo)
xuxa lopes - dolores (executiva no banco de cortez que tinha um caso com marcelo, um funcionário do banco)
zemanuel pinero - alejandro (amigo argentino de raul)
zé victor castiel - werner lindberg (dono da companhia aérea onde pedro trabalha no início)
elenco
делма силва
леандро корреа
elieu de abreu
luciano bertchiolli
manu mangaravite
сюжет сериала:
главный герой новеллы «безрассудное сердце» педру брандау (эриберто леао), он превосходный лётчик и хороший добрый парень. судьба сводит его с мариной (паола оливейра) на борту самолёта, который захватил угонщик. спасая жизнь пассажиров и обезвреживая преступника, педру не только становится героев в лице марины, но и её любовью. да и сам парень понимает, что не равнодушен к девушке. тем не менее , он не может признаться той, что скоро должна состоятся его свадьба с лусианой (фернанда машаду). сама же лусиана является лучшей подругой дества марины и не подозревает, что её жених и подруга влюблены друг в друга.
педру сын раула (антонио фагундес), успешного бизнесмена и ванды (наталия ду вали). раул всегда отдавал предпочтение педру , нежели старшему сыну лео (габриэль брага нунес), в отличии от ванды, которая видит в лео только положительные черты и не замечает всей сущности этого чудовища. лео замешан в грязных делах и просто ненавидит своего брата.
педру и лусиана женятся, а марина находит утешение у лео и готова тоже выйти за него замуж. позже происходит ужасная авиакатастрофа в которой погибает невеста педру , а сам он становится калекой, потому как не чувствует ног. лео очень сильно рад этому, и по мимо своего проживания с мариной не упускает возможности поразвлечься с простыми проститутками. находится она девушка, ирен, которая готова раскрыть марине правду о лео, но увы, девушка погибает под колёсами автомобиля.
в сериале есть и другие интересные персонажи. так вот главной злодейкой сериала станет норма (глория пирес). женщина в своё время была любовницей лео, но он предал женщину и её осудили на 5 лет. выйдя из тюрьмы, женщина решает отомстить бывшему любовнику и начинает строить козни против марины, дабы больнее ударить по лео.
карол (камила питанга) в начале новеллы встречается с андре (лазаро рамос), но позже заводит роман с самим раулем.
(перевод neziana. при копировании материала, ссылка на форум обязательна!!!)
отредактировано нисси (19.08.2013 17:50)