"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Бразилии » Во имя любви / Por Amor - (2 часть)
речь шла о "Во имя любви" и о "Мануэле", названия какого то третьего сериала не упоминалось . так как Ману более ранний, было ясно, что именно его вы похвалили, назвав более удачным)
Речь шла о "Преемнице", её название упоминалось ))
Отредактировано Bruxa (08.09.2013 22:12)
Речь шла о "Преемнице", её название упоминалось ))
А какая страна произвела эту "Приемницу" и есть ли у этого сериала русский перевод, название означает "приёмная дочь"?
А какая страна произвела эту "Приемницу" и есть ли у этого сериала русский перевод, название означает "приёмная дочь"?
Бразилия, естессно - Глобо. В главных ролях Сузана Виейра и Рубенс ди Фалко. Сериал у нас показывали, но, в отличие от некоторых других, его русская версия по интернету не ходит. Слово означает то же, что и "преемник" - человек пришедший на чьё-либо место. В данном случае на место жены героя.
Нашла темку сериала )) http://brazilia.5bb.ru/viewtopic.php?id=1748 Перевод названия другой, менее точный.
Бразилия, естессно - Глобо. В главных ролях Сузана Виейра и Рубенс ди Фалко. Сериал у нас показывали, но, в отличие от некоторых других, его русская версия по интернету не ходит. Слово означает то же, что и "преемник" - человек пришедший на чьё-либо место. В данном случае на место жены героя.
Нашла темку сериала )) http://brazilia.5bb.ru/viewtopic.php?id=1748 Перевод названия другой, менее точный.
Bruxa спасиба за пояснения, а то я уже везде обыскалась и нигде не нашла, У-уф-ф... Сериал похоже древний, допотопный как "рабыня Изаура") 
Отредактировано Camilli (09.09.2013 00:00)
И всё жеBruxa
, хоть вы и не согласны, по этим трём сериалам "Мануэла", "Во имя любви" и "Семейные узы" прослеживается перо одного автора. МАТЬ и ДОЧЬ, драматизм-рок-судьба, ТАЙНА покрытая мраком, обязательное разоблачение в самом конце и .... неизбежная СМЕРТЬ.
И всё жеBruxa
, хоть вы и не согласны, по этим трём сериалам "Мануэла", "Во имя любви" и "Семейные узы" прослеживается перо одного автора. МАТЬ и ДОЧЬ, драматизм-рок-судьба, ТАЙНА покрытая мраком, обязательное разоблачение в самом конце и .... неизбежная СМЕРТЬ.
Camilli, конечно, не согласна 
Какая разница, что прослеживается у сценариста в трёх, или даже в пяти сериалах, если у него есть множество других, где перечисленные темы не поднимаются, или же отходят на второй план. Тем более, никакой роли РОКА в "Во имя любви" я не припоминаю...
З.Ы. Две Элены от Карлуса даже детей не имели.
З.Ы.
Это что?
у него есть множество других, где перечисленные темы не поднимаются, или же отходят на второй план.
Других я не видела, не знаю. Но ведь писатель не может писать все свои произведения по одному сценарию... Возможно он брал отдельные истории из жизни отдельных людей и придумывал интереснейшие сюжеты, рас уж по ним сняли не мало теленовел
Две Элены от Карлуса даже детей не имели
... 
В "Мануэле" тема бездетности тоже была актуальна. Когда Джойс из "Истории любви" узнала, что она не дочь Элены, это мне напомнило Исабель и мадам Герреро - та же самая беспомощность, беспомощность перед правдой, которую они не представляли даже в кошмарных снах. И потом, характеры Джойс, Эдуарды и Исабель удивительно похожи. Правда в "мануэле" этот характер разделился на двух героинь - положительной и отрицательной. 
никакой роли РОКА в "Во имя любви" я не припоминаю...
Когда у молодой женщины рождается мёртвый ребёнок, ей удаляют матку и её мать делает первое, что приходит в голову (в данном случае отдаёт своего новорождённого ребёнка, родившегося по какой то случайности в эту же ночь) я считаю это РОК- судьба, как хотите... а какие молнии на небе громыхали) Жуть... 
З.Ы.Это что?
P.S. )))
В "Мануэле" тема бездетности тоже была актуальна. Когда Джойс из "Истории любви" узнала, что она не дочь Элены, это мне напомнило Исабель и мадам Герреро - та же самая беспомощность, беспомощность перед правдой, которую они не представляли даже в кошмарных снах. И потом, характеры Джойс, Эдуарды и Исабель удивительно похожи. Правда в "мануэле" этот характер разделился на двух героинь - положительной и отрицательной.
Мадам Герреро правду себе представляла, так как знала, чья дочь Исабель, и даже, в какой день должна будет открыться правда. Может эти три герорини и похожи в своём эгоизме, но они, всё-таки, достаточно разные. Джойс, например, не лентяйка, и не стремится к роскоши. Да, в общем-то, и для Эдуарды больше значит любовь, чем деньги Марселу. Ни её, ни Джойс, ни Камилу нельзя назвать светскими львицами, здесь Исабель скорее похожа на Бранку Можно сказать, что Карлус делает разные сочетания в характерах героинь, что-то убирая, что-то наоборот добавляя, за счёт чего они и не получаются клонами.
Когда у молодой женщины рождается мёртвый ребёнок, ей удаляют матку и её мать делает первое, что приходит в голову (в данном случае отдаёт своего новорождённого ребёнка, родившегося по какой то случайности в эту же ночь) я считаю это РОК- судьба, как хотите... а какие молнии на небе громыхали) Жуть...
Хи-хи, молнии громыхали, потому что Элена совершала преступление, которому противилась сама природа 
Роды они специально в один день подгадали, это не случайность. Всё остальное, типичный быт - слабый организм, не способный выносить здоровый плод. Ничего рокового 
Роды они специально в один день подгадали, это не случайность.
Рас у Элены и Эдуарды получилось "подгадать" и родить в одно время, значит их дети были зачаты одновременно - и это случайность.
молнии громыхали, потому что Элена совершала преступление, которому противилась сама природа
Это был поступок отчаявшейся матери, которая спасала свою дочь. У Элены в тот момент голова вообще не работала. Позже она пожалела о сделанном...
Отредактировано Camilli (09.09.2013 13:31)
Это был поступок отчаявшейся матери, которая спасала свою дочь. У Элены в тот момент голова вообще не работала. Позже она пожалела о сделанном...
...но исправлять ничего и не подумала 
Можно сказать, что Карлус делает разные сочетания в характерах героинь, что-то убирая, что-то наоборот добавляя, за счёт чего они и не получаются клонами.
Это да) Мануэль Карлус талантливый автор.
...но исправлять ничего и не подумала
Здесь Элена была бессильна что-то исправить, ей оставалось только ждать и надеяться...) РОК-судьба, как хотите...
Это да) Мануэль Карлус талантливый автор.
Я бы сказала, если бы он не делал этих изменений, то был бы просто халтурщиком 
РОК-судьба, как хотите...
Я хочу эгоизм 
Но здесь о поступке Элены уже рассуждали на трёх страницах, не вижу смысла снова перетирать все его нюансы
Но здесь о поступке Элены уже рассуждали на трёх страницах, не вижу смысла снова перетирать все его нюансы
точно,по стодесятому разу...
Полагаю,что вся человеческая сущность противится поступку Элены,
но эмоциональная сторона её заступниц не хочет с этим смириться.
Вот и начинается -снова-здорово! 
Полагаю,что вся человеческая сущность противится поступку Элены,но эмоциональная сторона её заступниц не хочет с этим смириться.
Это что же, я попала в клуб заступниц Элены? Простите, не хотела этого... просто пыталась быть объективной) 
Отредактировано Camilli (09.09.2013 14:16)
Мадам Герреро правду себе представляла, так как знала, чья дочь Исабель, и даже, в какой день должна будет открыться правда
Я имела в виду Исабель, она оказалась беспомощна перед внезапно открывшейся правдой. Ту же самую беспомощность я увидела у Джойс, в точно такой же ситуации, когда она узнала, что она не дочь Элены.
Это что же, я попала в клуб заступниц Элены? Простите, не хотела этого... просто пыталась быть объективной)
Camilli, мы тоже стараемся рассуждать объективно )) Просто рассматриваем вопрос со стороны тех, кто пострадал от поступка Элены. Некоторых из них, как например Сезара, она буквально шантажировала, вынуждая молчать.
А я Элену тоже не осуждаю,не могу её осуждать,её где-то можно понять,она пыталась спасти дочь,помочь ей и конечно совершила не очень хороший поступок,страдали из-за этого многие люди и Элена тоже.
Отредактировано Elena (09.09.2013 21:17)
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Бразилии » Во имя любви / Por Amor - (2 часть)
