31 Джиненджи добрый, но печальный демон / Jijenji, a kind but Sad Demon
После битвы с Нараку Санго и ее преданная Кирара под присмотром Мироку и Шиппо залечивают свои раны, а Инуяша и Кагомэ за лечебными травами, которые растут на ферме неподалеку. По слухам ферму охраняет огромный демон Джиненджи. Местные крестьяне обвиняют демона в убийстве своих соседей. Но Инуяша, вызвавшийся защищать жителей, с удивлением видит, что ужасный демон на самом деле просто несчастный, затравленный великан-полудемон, тихо живущий в своем доме вместе со старухой матерью.

Пока Инуяша разыскивает настоящего убийцу, Кагомэ помогает Джиненджи на его ферме.
Ночью крестьяне, жаждущие мести, нападают на дом полудемона и его матери. Кагомэ грудью защищает невиновных, но тут истинный преступник является во всей своей демонической "красе" вместе с выводком прожорливых детишек. Джиненджи впервые, переборов страх, вступает в битву с демоном. Инуяша, подоспевший к месту действия, не вмешивается в поединок. Победа достается Джиненджи. И крестьяне - невольные зрители происходящего - вынуждены признать, что были не правы, устраивая травлю на добродушного великана.

На обратном пути на Инуяшу находит волна откровения, и он в нескольких фразах рассказывает Кагомэ о своем прошлом: спасаясь от непонимания и неприязни окружавших его людей, пес-полудемон очерствел душой, научился когтями пробивать себе путь в жизни, и так остался один. "Но теперь ты не одинок", - заявляет ему Кагомэ. А Инуяша вдруг осознает, что его одиночество действительно осталось в прошлом, ведь Кагомэ всегда рядом с ним.

32 Кикио и Инуяша в беде / Kikyo and Inuyasha are in Trouble

Нараку приводи в действие новый коварный план. Насылая на мирных жителей болезни, он выманивает из тени мико Кикио. Инуяша и его друзья, привлеченные отблесками демонической силы, двигаются прямо в расставленные сети. Кикио спасает Инуяшу магической стрелой, но сама, лишенная душ, попадает в плен к Нараку.

35 Благородный меч выбирает истинного хозяина /The True Master Chosen by the Noted Sword
Сещёмару вызывает Инуяшу на поединок. Его цель сломать Тессайгу когтями драконьей лапы, которую демон присоединил к левому плечу вместо потерянной руки. Но в жестоком бою Инуяша отчаянно защищает отцовский клинок. Наступает решающий момент сражения, и Инуяша вдруг осознает, как вызвать знаменитый удар Kaza no Kizu (Рана Ветра), который может повергнуть в прах легионы демонов. От неизбежной гибели Сещёмару спасет его Тенсейга - меч, сила которого в исцелении, а не в убийстве.

Поверженный братом Сещёмару отлеживается в лесу. Появление немой  девочки и ее попытки помочь раненому вызывают у демона поначалу отвращение, смешанное с изумлением. Но слабая тень добрых чувств появляется у него при виде улыбки чумазой, побитой крестьянами, сиротки, для которой вершиной счастья стал всего один взгляд внимания, обращенный к ней.

Девочка возвращается в свою деревню в то время, когда стая диких волков под предводительством волка-демона в человеческом обличие, нападает на незнакомца, укравшего осколок Камня Душ. Вор жестоко убит, а вожак стаи походя разрешает своим собратьям насытиться деревенскими жителями. В числе жертв оказывается и немая сирота. Что заставило Сещёмару повернуть свои стопы на запах ее крови, остается пока лишь гадать. Но обнаружив мертвое детское тело, лорд-демон достает из ножен Тенсейгу. Исцеляющий меч делает свое дело.

Инуяша, Кагомэ и их друзья находят изуродованные волчьими зубами тела крестьян, а Кагомэ чувствует стремительное приближение осколка Камня Душ...

36 Кагомэ похищена сверхбыстрым демоном-волком Когой /Kagome, Kindapped By The Wolf Demon Koga
Волчья стая атакует Инуяшу и его друзей. Инуяша быстро разгоняет волков, но на помощь им приходит вожак - демон-волк Кога. В его правой руке и в ногах Кагомэ замечает сияние осколков Камня Душ. Инуяша, разозленный нахальным поведением Коги, вызывает Kaze no Kizu (Рану Ветра). Однако Кога успевает удрать с поля-боя.

Пока Инуяша с помощью Кирары оттачивает свои боевые навыки, хитрый и гордый Кога строит планы захвата девушки, способной разглядеть осколки Камня Душ. Похищение удается, и Кагомэ оказывается в горном логове волков вместе с Шиппо. Кога объявлет ее "своей женщиной" и строго настрого запрещает собратьям использовать пленников в качестве еды. Инуяша, Мироку и Санго разыскивают Кагомэ. Собачий нюх полудемона ведет компанию по следу, но кроме волчьего запаха Инуяша начинает улавливать дух незнакомых демонов.

39 Ловушка: смертельная дуэль / Trapped in a Duel to the Death
Нараку, создавший себе новое тело несколько серий назад, предпринимает очередную попытку избавиться от Инуяши и заполучить осколки Камня Душ. Его цель - волк-демон Кога. А его орудие - демон ветра Кагура, явившаяся на свет из конгломерата злобной энергии, когда-то поглотившего бандита Онигумо. Кагура без труда уничтожает волчью стаю, попавшуюся на ее уловку, и посылает убитого зомби-волка с ложным осколком Камня Душ к Коге. В волчьем племени узы братства очень крепки. Кога, не раздумывая, мчится на выручку стае в замок, где настоящие осколки Камня Душ, вживленные в ноги демона-волка, с нетерпением ждет Кагура.

40 Cмертоносная ловушка властительницы ветра Кагуры /The Deadly Trap of the Wind Sorceress, Kagura
Кагура хитростью заманивает Когу и Инуяшу в опустошенный замок, где все подстроено так, будто Инуяша уничтожил стаю волков. Отчаянный поединок волка-демона и пса-полудемона выглядет бешеным и кровавым. Кагуре не важно, кто победит. Ее цель - Камень Душ. Временное преимущество Коги оборачивается для Инуяши сломанной рукой и новой раной в груди. Но лже-осколок парализует Когу и наполняет его тело смертельным ядом. Кагура уже празднует свою победу, но стрела Кагомэ вносит коррективы в ее коварный план, а Инуяша, нашедший в себе силы подняться после страшного удара Коги, берется за меч. Чтобы разглядеть "Рану Ветра", он командует Кагомэ - "Стреляй прямо в меня!". Это, пожалуй, первая сцена, когда Инуяша и Кагомэ осознанно действуют парой, проявив безоговорочное доверие друг другу.

После бегства Кагуры и уничтожения мнимого тела Нараку, с которым боролись Мироку и Санго, перед друзьями осталась одна проблема - Кога. Парализованный и полуживой, волк-демон готов принять предложение Инуяши - отсечь от плеча руку с ложным осколком Камня. Но Кагомэ находит другое решение: орудуя очищающей стрелой, как скальпелем, она извлекает дурной осколок, и тем самым опять спасает Когу от гибели. На сей раз Инуяша уже не рычит на подругу. А Кога принимает истину - его настоящий враг демон Нараку и его коварное порождение - Кагура.

43 Тессайга сломан / Broken Tetsusaiga at Last!
Пока Кагомэ и Мироку ищут лечебные травы для раненых друзей, Инуяша замечает Ловцов Душ, которые обычно следуют за Кикио. Превозмогая слабость и боль, он двигается за ними и, наконец, встречает Кикио. Мико, чье новое тело сделано из праха и глины, подтверждает слова Нараку. Именно она отдала в руки злодея осколок Камня Душ. Сила Камня уничтожит Нараку - так объясняет Кикио свой поступок. И добавляет, чтобы Инуяша не забывал: его жизнь принадлежит ей, и она уверена, что увлечет полудемона в ад вслед за собой.

Инуяша не скрывает от друзей, куда и зачем он уходил. Лишь не рискует посмотреть в глаза Кагомэ. Однако на лирику времени не остается: ветер приносит запах смерти и демона.

Невзирая на раны, Инуяша приходит на помощь оставшимся в живых жителям, на которых напал демон-телепат Гошинки, еще одно порождение Нараку. Нелегко сражаться с существом, способным предугадать все действия противника. Тессайга попадает в зубы ужасного демона, и клинок ломается. Но безоружный Инуяша оказывается гораздо опаснее Инуяши вооруженного. На глазах Кагомэ облик полудемона претерпевает метаморфозу, и вместо приятного желтоглазого пса-полудемона перед врагами и друзьями предстает настоящий неудержимый демон, сознание которого чисто, как лист, а все чувства и эмоции сведены к одному - жажде крови.

В животном порыве Инуяша раздирается на части демона, посмевшего перекусить Тессайгу. Вернувший в свою обычную форму, Инуяша даже не помнит, что делал в процессе драки...

44 Одержимый меч Кайджинбо / Kaijinbo's Evil Sword
Инуяша глубоко переживает события, происшедшие с ним накануне. Клинок Тессайги сломан, а демоническую кровь, пробудившуюся в момент смертельной опасности, не так просто унять. Появление блохи Миоги и его настойчивые советы обратиться за помощью к Тотосаю, создателю Тессайги, приходятся как нельзя вовремя. Инуяша спешит к старику-демону, который готов починить клинок, соединив его части посредствам клыка Инуяши. А Миога объясняет Кагомэ и ее друзьям, что произошло на самом деле. Тессайга был создан отцом Инуяши как охранный меч. Именно Тессайга до сих пор сдерживал беснующуюся кровь демона в теле полукровки. Человеческая часть Инуяши не способна выдержать полную демоническую силу, поэтому после нескольких трансформаций сознание Инуяши может оказаться полностью поглощено животными инстинктами.

Тем временем Сещёмару находит останки Гошинки, поверженного демона - создания Нараку, и оставшиеся на месте сражения запахи представляют ему полную картину событий. Не смирившийся с отцовским наследством - лечащим мечом Тенсейгой, Сещёмару идет к оружейнику Кайджинбо, бывшему ученику Тотосая, которые берется создать ужасный меч  из клыков Гошинки. Выкованный меч овладевает телом своего создателя. Гошинки жаждет отомстить Инуяши, и меч сама ведет оружейника на битву.

На беду именно в эту ночь - ночь новолуния - Инуяша не обладает демоническими силами. Битву Кайджинбо предстоит вести Санго и Мироку. Но одержимый демон с его ужасным мечом слишком силен для охотницы и монаха. Инуяша готов броситься на демона-оружейника в рукопашную, но тут прибывает Тотосай. Тессайга вернулась к своему хозяину. С первыми лучами солнца Инуяша возвращается в свою полудемоническую форму и немедленно транформирует меч. Но... Тессайга теперь чрезмерно тяжел для его руки. Несмотря на это пес-полудемон расправляется с оружейником, однако проклятый меч Токиджин продолжает излучать ужасную ауру. Никто не может прикоснутся к нему без риска для жизни.

Инуяша требует от Тотосая объяснений по поводу веса Тессайги. Старик-оружейник не срывает, что меч стал так тяжел из-за нового ингредиента: клыка Инуяши. Получается, что до сих пор Инуяшу защищал его отец, а теперь полудемону предстоит самому защищать себя и своих друзей. Как сделать Тессайгу легче? На этот вопрос Тотосай ответа не дает...

47 Сердце Онигумо, томящиеся в Нараку / Onigumo's Heart still beats within Naraku
Кога опять стал причиной размолвки Инуяши и Кагомэ, однако на сей раз девушка поступает мудро: делает вид, что  уходит домой обиженная, а сама намеревается вернуться к вечеру, заодно захватив лекарства для Мироку и Инуяши, пострадавших в битве с Джуромару и Кагеромару. Инуяша, как водится, делает вид, что Кагомэ его совершенно не волнует, но ее отсутствие действительно беспокоит полудемона.

Нараку мается, не понимая, что влечет его к Кикио. Он не желает признать, что сердце бандита Онигумо все еще живо в его демоническом теле. Видя в Кикио причину своих колебаний и сомнений, Нараку посылает на нее злобного похитителя душ. Ослабленная и израненная, Кикио бессознательно идет к деревне, где жила 50 лет назад.

Инуяша караулит Кагомэ возле колодца, не подозревая, что девушка задерживается отнюдь не по причине ссоры: решив отдохнуть перед путешествием дома, она просто напросто проспала назначенный час. Таком образом вместо Кагомэ Инуяша встречает Кикио и преследующего ее злобного душепохитителя. Нужно ли говорить с какой яростью полудемон разделал посланца Нараку!

Возле заветного дерева Инуяша пламенно признается Кикио в любви. Однако возрожденная мико, вроде бы поддавшаяся горячим объятиям, в следующую минуту отвергает Инуяшу, угрожая ему кинжалом. Но Инуяша кричит ей, удаляющейся в темноту: твоя жизнь принадлежит мне, я буду защищать тебя. Это видит и слышит вернувшая Кагомэ. Прямой решительный взгляд Инуяши пугает ее, она чувствует, что тот готов сказать ей последнее "прощай". Но слова не произнесены. Кагомэ убегает, оставив Инуяшу одного...

48 Вернемся туда, где мы впервые встретились / Return to where we first met
Инуяша уверен, что Кагомэ больше не вернется, о чем и говорит своим друзьям. Мироку и Санго в растерянности выслушивают его признание. А Кагомэ молча страдает дома в полном одиночестве. Все, что осталось у нее, это два осколка Камня Душ и болезненные воспоминания увиденной ночью сцены. Мама защищает дочь от лишних вопросов домашних, которые могут ранить девушку еще сильнее, а любопытные подружки приходят в ужас от сделанной улыбки Кагомэ, когда та пытается уверить их в полном своем благополучии.

Инуяша чувствует, что совершает очередную глупость, однако непревзойденное упрямство не позволяет ему отказаться от своих слов и убеждений. Хотя Каэде прямо говорит ему: Кикио не принадлежит этому миру, вы не сможете быть вместе. Инуяша опять твердит в ответ о своем долге перед мико и о желании умереть вместе с ней. Но в то же время он не хочет терять и Кагомэ. (Воистину - буриданов осел!)

Вроде бы точки над "и" поставлены. Но остается вопрос об осколках Камня, которые Кагомэ унесла с собой в свой мир. Для Инуяши поход за осколками означает прямое "прощай", которое он обязан будет сказать девушке после всего происшедшего. Для Кагомэ вернуться и отдать осколки будут значить то же самое. Но она любит полудемона и не желает расставаться с ним... Так в сомнениях и печали девушка приходит к священному дереву, и мама, которая до сих пор не задала дочери ни одного вопроса, просто и ласково рассказывает ей о великой очищающей силе этого места, где когда-то она сама дала согласие на брак с отцом Кагомэ. "Я верю, что ты примешь правильное решение", - говорит мама. И Кагомэ принимает свое решение. Она приходит в мир Инуяши.

Понимая, что связь полудемона и Кикио никогда и никому не разорвать, Кагомэ просто просит Инуяшу позволить ей остаться рядом с ним. Конечно, Инуяша безмерно рад. Но за всю сцену он так и не сумел произнести ни слова...

51 Инуяша, потерявший душу / Inuyasha's Devoured Soul
Сещёмару в поисках ответов на вопрос, что и почему происходит с Инуяшей, приходит к древнему другу отца, волшебному дереву, из ветвей которого сделаны ножны для Тессайги и Тенсейги. Дерево-демон рассказывает о демонической крови Инуяши и о том, что чем дольше Инуяша остается в форме демона, тем скорее он лишится сознания и рассудка, ибо его тело не в состоянии выдержать столь мощную энергию.

Инуяша и его друзья продолжают путешествие. Откликнувшись на зов о помощи, они выручают старика, подвернувшего ногу, и доставляют его в деревню. Спустя короткое время эта деревня подвергается нападению бандитов, лидер которых - демон в человеческом обличии. Инуяша и Мироку вступают в бой, но демон ловко ловит обоих в ядовитый кокон. Тяжеленный Тессайга, выроненный Инуяшей во время драки, остается за границей ловушки. Мироку сдерживает стены кокона своими заклинаниями, а заодно сдерживает раненого Инуяшу, который борется с назревающей трансформаций...

52 Неудержимый демон внутри / The Unstoppable Demon Within
Санго и Кагомэ поспевают в захваченную бандитами деревню, когда защитные заклинания Мироку почти потеряли силу, и ядовитый кокон стягивается со всех сторон. Инуяша, в рану которого попал яд демона, почти при смерти, а это означает, что демоническая природа того гляди вырвется на свободу, чтобы защитить тело от гибели.

Старик и его внук, которым друзья помогли добраться домой, стараются спасти положение. Но все, что удалось престарелому крестьянину, это утащить меч у бандитов. Он передает Тессайгу Кагомэ, чтобы та вернула меч хозяину. Санго и Кирара сражаются с бандой, однако перевес на стороне противника. И тогда Инуяша трансформируется. Его демоническая форма ужасающа. Он в два счета расправляется с демоном и принимается за бандитов, не разбирая, кто перед ним - человек или демон. Его когти жаждут крови. Его сознание отключено, а телом руководят звериные инстинкты. Он не слышит даже голос Кагомэ, взывающей к нему - остановись!

Но на сцене действий появляется Сещёмару. Он намерен немедленно сразиться с братом, однако вместо поединка получается нечто вроде избиения зверя, поскольку раненый и обезумевший полудемон способен только слепо бросаться на врага. Сещёмару ничего не стоило довести брата до смерти, и тем не менее он не нанес финальный удар, объяснив пребывавшим в отчаянии зрителям - "Сейчас он не понимает, кто он. А я хочу, чтобы он знал, кто его убил". Действительно ли Сещёмару желал смерти Инуяши, остается только гадать, ибо его неоднозначный взгляд, устремленный в пространство, можно истолковывать по-разному. Так или иначе Инуяша спасен, ибо после поражения от меча старшего брата он очнулся в нормальной своей форме.

Но кровавая резня глубоко ранила сердце полудемона. Он никогда доселе не убивал людей. А бандиты, как бы отвратительны они ни казались, все-таки оставались людьми. "Эти когти могут однажды порвать и тебя, Кагомэ", - в ужасе думает Инуяша. Теперь его цель любой ценой облегчить Тессайгу и никогда не расставаться со своим охранным мечом.

55 Камень цветов и первая любовь Шиппо / Flower stones and Shippo's first love
Друзья приходят в деревню, чтобы остановиться на короткий отдых. Мироку, как обычно, заявляет старейшине, что в его доме поселился демон. Инуяша, Кагомэ и Санго уже не верят в байки монаха, но, как ни странно, на сей раз Мироку не врет. Он быстро изгоняет вредную тварь. Тем временем Шиппо, задержавшийся у речки, становится свидетелем наказания воришки. Три пацана лупят девочку, обвиняя ее в краже. Применив лисьи чары, Шиппо спасает воровку. Бесхитростная девочка охотно делится со спасителем украденными сладостями, а заодно рассказывает демону-лисенку об осколке Камня Душ, который обязательно исполнит ее заветное желание - вернет ее старшего брата, погибшего на войне.

Осколок Камня Душ оказывается всего лишь кусочком кварца (цветочный камень), но Кагомэ, проводившая "экспертизу", говорит об этом только Инуяше и друзьям, оставив девочку в счастливом неведении. Однако разговор подслушал изгнанный демон-ящерица. Прикинувшись погибшим братом, он является в хижину сироты. В его планах использовать ребенка как заложника, чтобы Кагомэ отдала ему настоящие осколки Камня. Шиппо отважно защищает девочку, применяя все известные ему лисьи чары и уловки. Инуяша заканчивает дело "одной левой", громко заявив, что Шиппо поработал на славу, и ему, взрослому воину, практически ничего не осталось. Разумеется, симпатия девочки к Шиппо после этого только возрастает. А Шиппо, немного грустный, следует за друзьями, вспоминая о приглянувшейся ему девочке.

56 Красавица, манящая из тумана / The lure of beauty over the fogs
В следующем поселке Инуяша и его друзья узнают, что все деревенские мужчины таинственным пропадают в лесу. Ходят слухи о призраке молодой знатной особы, которая когда-то умерла в полном одиночестве, потеряв в бою всех своих воинов. Мироку немедленно отправляется на поиски "прекрасной принцессы" (или ее призрака), а Санго с чувством беспокойства, смешанном с ревностью, идет следом.

Пока Кагомэ объясняет Инуяше особенности женских чувств и аргументированно доказывает, что Санго давно влюбилась в Мироку, охотница на демонов и монах теряют друг друга в мистическом тумане, выбравшись из которого Мироку попадает в объятия принцессы, а Санго находит группу дряхлых стариков. Старики - заколдованные мужчины из деревни - рассказывают охотнице о демоне, пожирающем энергию людей. Санго спешит за Мироку, ибо нет никаких сомнений в том, что любвеобильный монах моментально клюнет на удочку принцессы-демона.

Но Мироку не так легко провести даже прекрасной девушке. Он заставляет демона покинуть тело призрачной принцессы и вместе с Санго изгоняет его раз и навсегда. Призрак благородной леди, избавленный от одиночества, растворяется в воздухе. А Мироку искренне убеждается Санго, что ее помощь и забота сыграла решающую роль в сражении.

59 Юные ученицы Санго / Sango's young apprentices
Санго в своей родной деревне починила Хирайкотсу и уже собирается вернуться к друзьям, но нежданно-негаданно у охотницы появляется проблема в лице двух подростков-девочек, которые умоляют ее взять их в ученики. Все ниндзя - родные и близкие девочек - убиты демонами, и теперь обе жаждут научиться хитростями охотников. Санго соглашается выучить сестер-добровольцев простым способам борьбы со злыми силами, однако этим двоим нужно больше - оружие охотников на демонов. Ночью девочки крадут доспехи охотников из мастерской. Санго, обнаружив пропажу, осознает опасность, о которой не подозревают воришки: доспехи и оружие, сделанные из костей и кожи убитых демонов, еще не очищены, а это означает, что все окрестные демоны немедленно слетятся на ауру своих собратьев.

Охотница верхом на Кираре нагоняет воровок, но демоны уже близко. И... "имя им - легион". Санго понимает, что в одиночку даже с помощью Кирары ей не справиться с такой массой злых сил. Но в гуще сражения вдруг взлетает Тессайга. Сверкает посох монаха и очищающая стрела Кагомэ врезается в самую гущу демонов. Санго до глубины души тронута вниманием друзей. Особенно Мироку, который признается, что очень беспокоился о ней, пока она отсутствовала.

60 Черная мико. Проклятие 50-ти лет / Black Miko, curse of 50 years
И вновь на сцене действий появляется Нараку. Кагура по заданию господина заключает сделку с черной мико Цубаки, которая продала душу демону за молодость и красоту. Но Цубаки желает бОльшего - вечной молодости и вечной красоты. Для этого ей нужен Камень Душ. Нараку предоставляет в ее распоряжение заветный предмет с условием, что Цубаки убьет Кагомэ, представляющую опасность для злых сил.

Кагомэ привычно вылезает из колодца, когда ей в ногу вцепляется нечто невидимое. Инуяша гонится за обидчиком подруги, но всё, что он успевает, это разрубить бумажное заклинание, оставшееся на месте лазутчика. В доме Каэде Кагомэ падает без чувств, когда проклятие Цубаки, наложенное на нее возле колодца, начинает действовать. Мироку и Санго отправляются на поиски злодейки, а Инуяша остается с больной Кагомэ.

Цубаки, овладев сознанием Кагомэ, приказывает ей убить Инуяшу. Против своей воли, девшука поднимает лук и шепчет из последних сил "Инуяша... беги...". Но если полудемон сделает это, Кагомэ умрет. Таково заклятие черной мико. Однако даже не зная всех деталей злобного заклинания, Инуяша остается на месте, а стрела вот-вот сорвется с титивы...

63 Две помехи. Красная и Белая Мико / The red and white miko blocking the way
Цубаки не желает принимать свое поражение. Камень Душ остался в ее руках, и она стремится вновь использовать его в своих целях. Нараку не возражает и продолжает наблюдать. Черная мико возвращается в школу, где училась вместе с другими девушками много лет назад. Ее учитель давно мертв, однако Цубака знает тайну школы: в башне неподалеку заточен могучий Они. Его-то черная мико и намерена использовать против своих врагов, усилив демоническую мощь Камнем Душ.

Инуяша, Кагомэ, Мироку, Санго, Шиппо и даже Каэде идут за черной мико. Цубаки знает о преследовании и обманом привлекает на свое сторону двух девочек, юных мико, чтобы те остановили недругов и позволили Цубаки завершить свое темное дело. Ничего не подозревающие молоденькие мико ловко ограждают школу от демонов. Инуяша, Кирара и Шиппо не могут пройти сквозь барьер, Мироку не удается договориться с девочками, а остальных отважные юные мико слушать не желают. Волшебные силы девочек еще не велики, но даже слабыми заклинаниями они создают серьезную проблему для Инуяши и его друзей. Проблема представляет собой... уродливые копии Инуяши и Кагомэ, увеличенные в десяток раз. Сражение с куклами-переростками выглядит комично, и тем не менее друзьям потребовалось немало сил, чтобы одержать верх.

Шиппо и Мироку оставлены в качестве нянек для оглушенных девочек мико, а остальные двигаются дальше, туда, где Кагомэ чувствует Камень Душ.

64 Башня Тахоу. Гигантский Они / Tahou Towers, Giant Oni!
Инуяша, Кагомэ, Санго и Каэде обнаруживают распечатанный вход в башню, где был заточен гигантский Они. Компания не успевает помешать ритуалу. Они разбужен, и черная мико Цубаки приняла в себя его гигантскую силу.

Инуяша отважно сражается с огромным монстром. Kaze no Kizu не действует на дьявольское порождение, но полудемон уже знает, на что способна его Тессайга. Бакурюуха решает финал сражения. Цубаки, потерявшая и силу мико, и молодость, и красоту, превращается в прах.