Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Salve Jorge | Спаси и сохрани (2012) - основное обсуждение - 2

Сообщений 121 страница 140 из 1000

121

Summer написал(а):

Ого. Видать насобирали денег на оплату перевода. Думаю, они могут себе это позволить - у них весь сайт в мерзкопакостной рекламе, а она приносит немало.

да. И "лайки", как я поняла, тоже приносят деньги.

Summer написал(а):

Да, нельзя сразу на двух зайцев... На одном сериале было бы сосредоточено все, и перевод был бы быстрее, и выход серий.

На четырех!  http://www.picshare.ru/uploads/120824/9XqdLk9A7I.gif Но они на Турции сконцентрировались, почти каждый день выкладывают. Другие сериалы жалко... зачем тогда было браться за их перевод? Тяжело ждать, когда выходят нереально медленно...

0

122

Я тоже посмотрела 1 серию с сабами и заинтересовалась. Но я буду ждать озвучку. Почему-то кажется, что выиграет именно этот сериал в голосовании на сайте http://avebrasil.tv/ (надеюсь, ссылку можно выкладывать? ведь на латино-сериало выложили).. Если будет выбор, я голосовать буду именно за него. Чтобы после просмотра приходить сюда и обсуждать :)

0

123

Zhenval написал(а):

Тяжело ждать, когда выходят нереально медленно...

Американские сериалы все равно реже выходят. http://www.picshare.ru/uploads/120824/9XqdLk9A7I.gif

МэриЛу написал(а):

Почему-то кажется, что выиграет именно этот сериал в голосовании на сайте http://avebrasil.tv/ (надеюсь, ссылку можно выкладывать? ведь на латино-сериало выложили).. Если будет выбор, я голосовать буду именно за него. Чтобы после просмотра приходить сюда и обсуждать

Я собиралась за ТиТиТи голосовать, но теперь даже не знаю. Если у Салве точно будут сабы, и Вива все-таки его покажет, то тогда жалко оставлять ТиТиТи без перевода. :(

0

124

Трейлер сериала с англ. сабами.)

+1

125

Дианочка:-) написал(а):

Трейлер сериала с англ. сабами.)

Обалденный! :cool:

0

126

вот бы еще и сериал сам был бы таким  классным, как трейлер http://www.picshare.ru/uploads/120824/9XqdLk9A7I.gif

0

127

Трейлер классный, мне только не хватило в конце трейлера песни Salve Jorge.)))) Сделали акцент на главной линии, и это очень хорошо.

Zhenval написал(а):

вот бы еще и сериал сам был бы таким  классным, как трейлер

Я надеюсь, что международную версию грамотно порезали и убрали все ненужное, то есть все лишние линии урезали, поэтому я жду сериал на "Виве" (когда бы его ни показали) в международной версии, а не в оригинале, который сейчас переводят.

0

128

Посмотрела международную заставку... Какой ужас! Песню оставили ту же, саму версию не очень сильно изменили, но как песню порезали! Фу-фу-фу! http://i41.fastpic.ru/big/2012/0912/00/07a8952231675d2998e32544eddeb600.gif  http://i41.fastpic.ru/big/2012/0912/00/07a8952231675d2998e32544eddeb600.gif  http://i41.fastpic.ru/big/2012/0912/00/07a8952231675d2998e32544eddeb600.gif
А первая серия! Я в шоке! Она совершенно другая, будто другой сериал включила. Никогда такой разницы между версиями не было. :O  :O  :O

+1

129

Появилась первая серия с озвучкой! Ура  http://i41.fastpic.ru/big/2012/0912/ad/894b03e7cd3a68d73ccd699841ec9bad.gif Я так надеюсь что сериал полностью будет с озвучкой!

0

130

Elena написал(а):

Появилась первая серия с озвучкой! Ура   Я так надеюсь что сериал полностью будет с озвучкой!

Ой, а где, скажите, пожалуйста? И я хочу с озвучкой.

0

131

http://vk.com/salve_jorge - наша группа в контакте. В онлайн разделе на нашем форуме будет. А вот где на сайте латино-сериало... я еще сама не нашла...

0

132

Zhenval написал(а):

http://vk.com/salve_jorge - наша группа в контакте. В онлайн разделе на нашем форуме будет. А вот где на сайте латино-сериало... я еще сама не нашла...

Спасибо! http://www.picshare.ru/uploads/120824/o4V4JaK96o.gif

0

133

Ах эта дебильная мода последних лет на Глобо в международных заставках пихать лица персонажей! Испортили всю заставку!

0

134

Summer написал(а):

Ах эта дебильная мода последних лет на Глобо в международных заставках пихать лица персонажей!

Хотя в данном случае дело не в этом. Заставку просто убого покоцали не оставив толком ничего.  http://www.picshare.ru/uploads/120824/3Jq15L126O.gif Слов нет. http://i41.fastpic.ru/big/2012/0912/00/07a8952231675d2998e32544eddeb600.gif

0

135

Rainbow написал(а):

Ой, а где, скажите, пожалуйста? И я хочу с озвучкой.

можно скачать на мундолатино

0

136

Elena написал(а):

можно скачать на мундолатино

Спасибо!    http://www.picshare.ru/uploads/120824/o4V4JaK96o.gif  Еще на на сайте латино-сериало они просто перезалили первую серию. Теперь она там с озвучкой. :flag:

0

137

Zhenval написал(а):

Это спорный вопрос. Ты смотрела турецкий сериал "Сыла"?

  Смотрела, смотрела!!! Просто не совсем правильно выразилась! В удаленных городках конечно еще много старых традиций, но вот в Стамбуле этого не заметила. Абсолютно современный европейский город. По крайней мере, не слышала ни от кого Гули-Гули, даже на том базаре, который показывали в сериале! http://www.picshare.ru/uploads/120824/65m149mwHq.gif

0

138

Немного отставала в просмотре но сейчас догнала . И сейчас жду 14 с.

Бедная Джессика сначала избили, потом изнасиловали , и самое главное пока она кричала Нет , Нет все сидели и сохраняли спокойствие , холодные люди , но видать таких только и берут  - хладнокровных и беспощадных .

Еще мне жалко Берну , бесит ее приемная дочь Айша все никак угомониться не может дайти мне документы на удочерение и все , хочу найти маму биологическую . Хотя считаю не правильно они поступили что записали не ее дату рождения ,а умершего сына тут я конечно не могу не согласится с Айшей , обидно .

Понравилась история Бьянки и ее вечеринки в честь развода ,честно впервые вижу и слышу о таком , но с одной стороны лучше оставатся с мужем в хороших отношениях , нежели в плохих . И вообще Клео мне тут нравится гораздо больше чем в Дорогах Индии .
Хотя у нас за частую после развода о себе слышишь только негатив .

Да ну родстсвеники у доньи Леонор , одна собаку выгоняет из дома , другая хотела чтоб она документы подписала . Бедная женщина не может на старости жизни быть счастливее . Но она конечно не промах знает что от нее всем нужно , собачка клевая , вот она на ее и вешает свои украшения ,а у Аиды и Ракел аж такое желание убить собачку и заодно дону Леонор , особенно в моменты когда она принаряжает собачку Эмили .

Мне интересно наблюдать за героями в Бразилии  , но как то больше тянет на Турцию прям очень жду когда покажут моменты турецкие .

Отредактировано Просто Евгения (30.01.2014 12:54)

0

139

вот появилась первая серия с озвучкой, вроде не плохо, только есть одно но...
1. звук за кадром совсем не слышен, когда звучать песни....
и местами перевод некоторых слов непонятен... если на португальском столица Турции звучит Истамбул, на русском он  же звучит без "И" - Стамбул, Фавелла - ударение на первое "а" и звучит совсем по другому, остальное вроде нормально...
такое ощущение что озвучивают украинцы ...

0

140

Посмотрела 4 серии. Свадьба какая-то странная. Священник смахивает на православного, кресты- нет. В церкви целая куча турков, они что - многоверующие?
Морена мне пока не особо нравится. И если она любит своего сына, то в остальном обычная невоспитанная девчонка, готовая  каждую секунду скандалить просто так. А Тео повелся на красивую мордочку

0