Globo - 22-30 часовой сериал
Время выхода на родине - с 22 апреля по 31 мая 1985 года
Премьера (мир) - 22 апреля 1985
26 серий
Время - 45 мин.
Мини сериал - Дока Кампрато
Сценарий - Режина Брага
По роману - Эрика Верисиму
Режиссёры - Пауло Жозе, Валтер Кампос и Денизи Сарасени
Главный режиссёр - Пауло Жозе
Продюсер - Леонардо Петрелли
Композитор - Антонио Карлос Жобим
Художник - Марио Монтейру, Бет Филипески
В ролях:
1-я фаза (Ana Terra)
Glória Pires - Ana Terra
Lima Duarte - General Rafael Pinto Bandeira
Aldo César - Maneco Terra
Marlise Saueressig - Henriqueta Terra
Camilo Bevilacqua - Antônio Terra
Marcos Breda - Horácio Terra
Kazé Aguiar - Pedro Missioneiro
Simone Castiel - Eulália Terra
Camilo Saueressig de Andrade - Pedrinho Terra (Filho de Ana Terra e Pedro)
Lúcio Yanel - Adolfo
Pedro de Camargo - Leônidas
Júlio Leonardi - Dom Fernão de Avelar
2-я фаза (Capitão Rodrigo)
Tarcísio Meira - Capitão Rodrigo Cambará
Louise Cardoso - Bibiana Terra Cambará (jovem)
Mário Lago - Padre Lara
Gilberto Martinho - Coronel Ricardo Amaral
Breno Bonin - Bento Amaral (jovem)
José de Abreu - Juvenal Terra
Eloísa Mafalda - Arminda Terra
Ivan de Albuquerque - Pedro Terra
Edith Siqueira - Maruca (esposa de Juvenal)
Gilda Sarmento - Natália (mãe de Maruca)
José Mayer - Aderbal Mena
Jackson de Souza - Aguinaldo Silva
Cláudio Mamberti - Nicolau
Nara de Abreu - Paula
Eleonora Prado - Honorina
Maria de Lourdes Agnostopoulos - Bruxa Paraguaya
Antônio Augusto Fagundes - General Bento Gonçalves
Ibañez Filho - Chico Pinto
Helga Kuntz - Alemoa (amante de Rodrigo)
Nicácio Fagundes - Fandanguinho
Silas Andrade - Dr. Afrânio Guerra
Mauro Russo - Delegado Alexandre
Felícia Brites - Laura
Edwiges Gama - Clotilde
Flávio Leão - Ezequiel
Rosângela Hallen - Nice
3-я фаза (A Teiniaguá)
Lilian Lemmertz - Bibiana (meia-idade)
Carla Camuratti - Luzia (Teiniaguá)
Daniel Dantas - Bolívar Terra Cambará
José Lewgoy - Coronel Bento Amaral
Edney Giovenazzi - Major Erasmo Garça
Jackson de Souza - Aguinaldo Silva
Diogo Vilela - Florêncio (jovem)
Odilon Wagner - Carl Winter
Renato Consorte - Padre Romano
Carlos Kroeber - Dr. Nepomuceno
Antônio Pompeo - Severino
Íris Nascimento - Laurinda (jovem)
Jacyra Silva - Gregória
Suely Franco - Cantora Lírica
Aldo de Maio - Macedo
David Pinheiro - Dentinho de Ouro
Ludoval Campos - Capitão Paiva
Odenir Fraga - Fazendeiro
Cláudio Alves - Licurgo (jovem)
Maria Alves - Mulher
4-я фаза (O Sobrado)
Armando Bogus - Licurgo
Lélia Abramo - Bibiana
Bárbara Bruno - Alice Terra
Bete Mendes - Maria Valéria Terra
Paulo José - Alvarino Amaral
Maurício do Valle - Martins
Vinícius Salvatori - Jango Veiga
Renato Consorte - Padre Romano
José Lewgoy - Coronel Bento Amaral
Oswaldo Louzada - Florêncio
Chica Xavier - Laurinda
Augusto Olímpio - Antero
Chaguinha - Tinoco
Luthero Luiz - Fandango
Tonico Pereira - Liroca
Ivan de Almeida - Inocêncio
Jayme Del Cueto - Otacílio
Elton Saldanha - Major Lucena
Daniel Barcellos - Sacristão
Adalberto Silva - Firmino
Willian Guimarães - Marcolino
Сюжет сериала:
Минисериал основан на «Континенте», первой части трилогии «Время и ветер» Эрику Вериссиму. Роман охватывает временной промежуток более ста лет, от 1777 до 1895 года, период полный общественных, политических и культурных перемен, существенных для формирования штата Рио-Гранде-ду-Сул.
Через судьбу нескольких поколений семьи Терра Камбара, глазами Бибианы (Луизи Кардозу/Лилиан Леммертц/Лейла Абрамо), дана картина зарождения, развития и становления этого штата, переплетаясь с историями любви, дружбы, завоеваний и надежд. Сюжет развёртывается в четыре приёма.
Начало истории, озаглавленное «Усадьба», относится к 1895 году, когда только возникла Республика, и показывает политическую борьбу внутри региона. Усадьба в Санта Фе, где много лет живёт семейство республиканцев Терра Камбара, оцеплена революционерами, сторонниками Восстания Федералистов (1893-95). Именно в этот момент Бибиана (Лейла Абрамо), безразличная к столкновению, занята спасением исторической памяти своих предков.
Вторая часть минисериала называется «Ана Терра» и повествование в ней ведётся сквозь призму женского мироощущения, затрагивая темы материнства, одиночества, преданности и чувствительности. Ана Терра (Глория Пиреш) бабушка Бибианы. С семьёй она покидает Сан-Паулу и переезжает в Сул, типичный пример женщины начинающей заново строить жизнь в сельской местности. Погружённая в свой внутренний мир, Ана Терра выражает себя взглядами и жестикуляцией. Говорит всегда коротко, сухо. Семья держится обособленно среди скотоводов гаучо, ведя жизнь простую и трудную.
Унылое существование обрывается с появлением раненого индейца Педру Миссионейру (Кази Агуйар), которого поручают её уходу. Ана Терра влюбляется и беременеет. Педру Миссионейру умирает, а жизнь Аны превращается в настоящий ад. Её отвергают отец, Манеку (Алду Терра), братья, Антониу (Камилу Бевилакуа) и Орасиу (Маркуш Бреда). Мать, Энрикета (Маризи Сауерессиг) не может противиться решению мужа и тоже не поддерживает дочь. Ана Терра рожает сына в одиночестве, назвав его Педру Терра.
Злоключения Аны, впрочем, на этом не кончаются: ранчо её семьи захватывают испанцы, изнасиловав и убив её родителей и братьев. Похоронив близких она едет в Санта Фе, взяв с собой сына, серебряный кинжал Педру Миссионейру и железный ларец, принадлежавший матери. Это её рабочие инструменты, и с ними Ана Терра начинает новую жизнь.
Следующая фаза, «Настоящий капитан Родригу», рассказывает историю формирования гаучо в XIX веке. Капитан Родригу (Тарсизиу Мейра) прибывает в Санта Фе 2 ноября 1828 года, в день поминовения усопших. Никто не знает ни откуда он, ни каковы его цели. На городском кладбище он расспрашивает о городе семью Камбара, молившуюся у могилы Аны Терры. Влечение между ним и Бибианой (здесь её играет Луизи Кардозу) вспыхивает мгновенно. Родригу соперничает за юную красавицу с Бенту Амаралом (Брену Бонин) и выигрывает поединок, завоевав её любовь. Влюблённые вступают в брак вопреки желанию родни невесты.
Главная цель Родригу расширить границы штата, за это он готов сражаться до последнего. Капитан вызывает ненависть у некоторых жителей Санта Фе, видящих в нём чужака, особенно у столпов местного общества. Однажды, к региону подходят солдаты Бенту Гонсалвеша, и он, сделав выбор в пользу идей, присоединяется к Войне Оборванцев (1835-45), оставляя жену и маленького сына. Погибает, сражённый предательской пулей.
Четвёртая часть, «Принцесса-оборотень», выводит на первый план историю потомков капитана Родригу и Бибианы (теперь Лилиан Леммертц), особое внимание уделяя её невестке Лузии (Карла Камурати), известной как Принцесса-оборотень. Очаровательная и изящная, Лузия приезжает в Санта Фе в 1853 году и выходит замуж за сына Бибианы и Родригу, Боливара Камбара (Даниел Дантас), мужчину сильного, красивого, но бесхарактерного. Вскоре молодая жена начинает проявлять признаки сумасшествия и вступает в конфликт со свекровью. Когда у неё рождается сын, Ликургу (Клаудиу Алвеш), между женщинами наступает шаткое перемирие. Какое-то время спустя Боливар умирает, к отчаянию Бибианы, так и не оправившейся от потери сына. Почти вслед за этим заболевает Лузия, став жертвой поразившей город холеры. Запершись в своей комнате, она решает покончить с собой, чтобы не длить агонию. Так Бибиана становится полной хозяйкой поместья в Санта Фе, предав огню всё принадлежавшее невестке и замуровав комнату с уцелевшей мебелью.
Рассказ возвращается к первой фазе «Поместье», и, пока воспоминания Бибианы текут своим чередом, федералисты угрожают её внуку Ликургу Камбара (теперь Арманду Богуш). Он принимает решение сдаться, из-за жены, Алиси (Барбара Бруну), которая вот-вот должна родить. Война подходит к концу, и, от имени правительства, майор Лусена (Элтон Салданья) объявляет, что Санта Фе свободен. В предсмертном бреду Бибиана встречается со всеми близкими. Капитан Родригу зовёт жену за собой, но она отвечает, что предпочитает остаться в поместье.
(Перевод: Bruxa. При копировании ссылка на сайт и форум обязательна!!!)
Отредактировано Нисси (30.10.2013 16:46)
