3.09 Witch Hunt / Охота на ведьм (Malleus Maleficarum / Молот Ведьм)

Сэм и Дин Винчестеры развивают свою специализацию по сверхъестественным силам, и теперь под их неусыпное внимание попали американские ведьмы, героини так всеми любимых пугающих легенд. Братья открывают "сезон охоты на ведьм"... на этих магических отродий, которые весьма коварны и хитры. Изрядно пострадавший Дин, озлобленный и ожесточенный Сэм и.... демоническая Руби вступят в борьбу с заклинанием и сравнительно молодой ведьмой. Выживут ли братья и хватит ли им смекалки и смелости противостоять черной магической книге? И что предстоит узнать Дину о своём младшем брате? Таких вестей он явно не ждал, а уж тем более - от Руби... которая, кстати, хранит свой секрет.

3.10 Dream A Little Dream Of Me / Помечтай обо мне

"Ни дня без неприятностей" - девиз братьев Винчестеров. К сожалению, на этот раз им придется спасать своего лучшего друга Бобби Сингера, который попал в клинику и порабощен своими кошмарными снами. Юноша со сверх способностями подчиняет сотни людей и играет ими, как марионетками... и Бобби попадает в круговорот беспощадных развлечений даровитого мальчика. Чудовищное прошлое Бобби не дает ему покоя... Что за тайну он скрывает и что же произошло с его близким человеком? Сможет ли Дин вытащить своего старого друга из постоянного и повторяющегося кошмара? Вот о чем, погрузившись в хитросплетения этого эпизода, нам предстоит узнать. Но беда редко приходит одна. Вслед за Бобби окунуться в свои кошмары придётся и братьям. И если Сэм - всего лишь наблюдатель, то Дину выпадет встреча с самым главным кошмаром своей жизни.