А что это за история с Ириной и Русским?
Salve Jorge | Спаси и сохрани (2012) - основное обсуждение
Сообщений 541 страница 560 из 997
Поделиться54209.12.2012 18:52
- Участник
- Откуда: Rio de Janeiro
- Зарегистрирован: 12.05.2010
- Сообщений: 49061
- Уважение: +6312
- Позитив: +5346
- Пол: Мужской
- Любимый сериал: Хищник, Море Сертано, Вне иллюзии, Турция, Уга-уга, Линия жизни, Два лица
- Провел на форуме:
8 месяцев 8 дней - Последний визит:
Вчера 20:46 - Награды:
Фернанда написал(а):
Русским?
каким Русским?
Поделиться54309.12.2012 19:00
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46488
- Уважение: +14908
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
07.01.2025 10:15 - Награды:
марат написал(а):
каким Русским?
Руссо, наверное, имели в виду?
Поделиться54409.12.2012 19:20
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Zhenval написал(а):
Руссо, наверное, имели в виду?
кстати этот перс действительно русский или просто зовется Русским?)
Поделиться54509.12.2012 19:30
- Участник
- Откуда: Rio de Janeiro
- Зарегистрирован: 12.05.2010
- Сообщений: 49061
- Уважение: +6312
- Позитив: +5346
- Пол: Мужской
- Любимый сериал: Хищник, Море Сертано, Вне иллюзии, Турция, Уга-уга, Линия жизни, Два лица
- Провел на форуме:
8 месяцев 8 дней - Последний визит:
Вчера 20:46 - Награды:
Summer написал(а):
кстати этот перс действительно русский или просто зовется Русским?)
с каких пор он стал русским? вроде имя только звучит как Руссо- но ни как не связан с русскими
Поделиться54609.12.2012 20:08
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
марат написал(а):
с каких пор он стал русским? вроде имя только звучит как Руссо- но ни как не связан с русскими
а с того, что Russo с португальского переводится как русский. стыдно тебе такое не знать
а по поводу моего вопроса, если у него кликуха "русский", неспроста она наверное взялась то?
А что по поводу Ирины кстати?
Поделиться54709.12.2012 20:27
Ирина сама потомок белоэмигрантов... Я и подумала что ей сценаристы "Сосватали Русского жениха"
Поделиться54809.12.2012 20:33
- Участник
- Откуда: Rio de Janeiro
- Зарегистрирован: 12.05.2010
- Сообщений: 49061
- Уважение: +6312
- Позитив: +5346
- Пол: Мужской
- Любимый сериал: Хищник, Море Сертано, Вне иллюзии, Турция, Уга-уга, Линия жизни, Два лица
- Провел на форуме:
8 месяцев 8 дней - Последний визит:
Вчера 20:46 - Награды:
Summer написал(а):
а с того, что Russo с португальского переводится как русский. стыдно тебе такое не знать
если начнешь все имена переводит бог знает что получиться, но к русским он не относится
Поделиться54909.12.2012 20:42
Кстати "Морена" означает "Черная" А "Бьянка" "Белая"!
Поделиться55009.12.2012 20:56
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46488
- Уважение: +14908
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
07.01.2025 10:15 - Награды:
Фернанда написал(а):
А "Бьянка" "Белая"!
Бьянка? Не Бранка?
Поделиться55109.12.2012 21:25
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
марат написал(а):
если начнешь все имена переводит бог знает что получиться
в русском варианте леозиньу звался Львёночком и было очень даже хорошо.
Поделиться55209.12.2012 21:27
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Zhenval написал(а):
Бьянка? Не Бранка?
Бранка.
Поделиться55309.12.2012 21:31
имена
"Бьянка" на испанском, "Бранка" на португальском. А кстати "Леонидас" "Леонид" и "Леонард" (Первое на Греческом, Второе Русская транкрипция греческого, Третье на древне-Германском, Означают "Подобный льву"
Поделиться55409.12.2012 21:37
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46488
- Уважение: +14908
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
07.01.2025 10:15 - Награды:
Фернанда написал(а):
"Бьянка" на испанском, "Бранка" на португальском.
Свернутый текст
но ведь Бьянка - так зовут героиню Клео... я ничего не понимаю уже..
Поделиться55509.12.2012 21:43
В Бразилии каждая семья имеет право назвать ребенка как хочет, Это только во Франции и в Германии имя должно быть выбрано из официального списка!
Например имя Жулиана очень распостраненно в Бразилии, А ведь еще 100 лет назад оно было чисто Итальянским!
Поделиться55609.12.2012 21:52
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Фернанда написал(а):
"Бьянка" на испанском
на испанском Бланка, а не бьянка)
Zhenval написал(а):
но ведь Бьянка - так зовут героиню Клео... я ничего не понимаю уже..
к цвету тут привязки нет, все норм у героини)
с говорящим прозвищем только Руссо выходит) я думаю происхождение его клички должно раскрыться или он и правда русский как и Ирина)
Поделиться55709.12.2012 21:58
Бьянка
Извините "Бьянка" на Итальянском (Как можно забыть "Добрую Бьянку и строптивицу Катарину"? А по-французски кстати "Бланш"
Поделиться55809.12.2012 22:00
имена
Так что "Дочерей Калеба" Эмили и Бланш звали "Приятная" и "Белая" (Или "Чистая")
Поделиться55913.12.2012 14:23
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2010
- Сообщений: 370
- Уважение: +123
- Позитив: +250
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Во имя любви, Берег мечты, Сaras e bocas
- Провел на форуме:
6 дней 19 часов - Последний визит:
05.10.2014 11:12
Посмотрела 36 серий.
Теу - неуравновешенный истерик, абсолютно безответственный и маленький мамин сынок. Ни одно его слово не стоит ничего. А ведь в начале он мне нравился и казался взрослым, думающим мужчиной. Но эти его встретились-разбежались, люблю-ненавижу перечеркнули все положительное, что могло возникнуть в начале. Жалко будет сына Морены. Ломают ребенку психику.
Ливия как героиня все еще никакая. Вообще с ней ничего не происходит. А еще главной злодейкой зовут...
На мой взгляд, серий эдак с 30 Зиах и Бьянка вышли на первый план по истории и эмоциональности сцен. За ними сейчас интереснее всего наблюдать. Да еще и намеченная свадьба с Айлой придает пикантности.
Поделиться56013.12.2012 15:28
- Ханде Эрчел и Керем Бурсин
- Зарегистрирован: 13.04.2010
- Сообщений: 46488
- Уважение: +14908
- Позитив: +34821
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Полные очарования, Дороги Индии, Клон, То, что жизнь у меня украла
- Провел на форуме:
8 месяцев 4 дня - Последний визит:
07.01.2025 10:15 - Награды:
fleur-de-lis написал(а):
На мой взгляд, серий эдак с 30 Зиах и Бьянка вышли на первый план по истории и эмоциональности сцен. За ними сейчас интереснее всего наблюдать.
А я так и думала изначально, что главная ПАРА будет Бьянка и Зиар. А Морена и Тео, безусловно, важная пара, от них и зависит главная линия (Морена попадет в бордель, Тео ее будет спасать), это все составляющее главной линией. Но чисто как пара - все-таки Зиар и Бьянка. У них акцент на чувствах. Я видела только сцену их знакомства. Я вижу, что очень много их потом будет и я этому рада. Мне вся линия нравится, несмотря на то, что я считаю, что я не вижу общего у Бьянки и Зиара. Во всяком случае, пока...