будем надееться на лучшее,еще бы озвучивали,вообще было бы супер!

А я еще вчера посмотрела))) Вновь окунулась в ту невероятную атмосферу, когда смотрела первый раз этот сериал!!!

таких актеров много на Глобо, которые появляются эпизодически..
кто знает может в следующих новеллах дадут более крупную роль)))

Наконец-то дождались!!!! Главное чтобы не забросили сериал, а то в последнее время слишком много всего переводят и как-то стремно становится, а переведут ли до конца?

Вот и я об этом подумала.

Будем верить в лучшее!

Кстати да! Тем более мы с тобой начало сериала не обсуждали)

Вот этого мне вообще не понять! Зачем переводить 9-часовой сериал, если есть большой шанс, что его на Виве покажут. Перед Жоржиком шел Проспект, который сейчас на Виве идет, а после него Любовь к жизни, которая еще на родине не закончилась. Так что у этого сериала великие шансы. Не знаю, не проще ли было дождаться окончания Авениды и если бы Спаси св. Георгий не стали бы показывать, то можно было взяться за перевод. К тому же в этом сериале серий много. Самый выгодный в этом плане Очаровашки, всего-то 143 серии.

Вот-вот!

Я так за этот сериал переживаю, как за родного! Сама бы переводила его с большим удовольствием, если бы 100% понимала португальский язык. Я даже пробовала, но к сожалению, знаний в португальском все же не хватает(((

Поэтому пусть переводят тогда все 4 и пусть каждый сам выбирает, что ему по душе, ведь все 4 сериала такие разные.

Я ужаснулась количеству в нем серий - 173! Как для 6-часового мне кажется это слишком много!

По сравнению с Сокровищем, у него рейтинги еще хорошие были)