"Как использовать конец света" (мини-сериал из 8 серий)

Синопсис:

     Когда Майя предсказывали конец времени, в течении почти двух тысяч лет, людям не нужно было отчаиваться, потому что у них все еще было много времени, чтобы наслаждаться жизнью. Но теперь времена изменились! И с близостью апокалиптической даты Майя, 21 декабря 2012, увлекающаяся мистикой Катя цепляется за пророчество и действительно живет как-будто завтра никогда не настанет.
     Персонаж хочет использовать конец света для решения всего того, что не удалось на протяжении всей её жизни. Со списком в руке из самых больших ошибок в своей жизни, Катя будет пытаться исправить их одну за другой. И видя, что этот список длинный и включает в себя идеи мести другим, меняет их на более романтические или сексуальные.
     Судьба Кати, работающей в отделе кадров, пересекается с деятельностью Эрнани, работающим в отделе бухгалтерского учёта , правильным по жизни и скептиком. Он оформляет свой отпуск на 22 декабря этого года, то есть на следущий день после конца света, и Катя пытается предупредить его об ошибке. Конечно, девушка будет использовать всё свое оружие и теорию, чтобы убедить его, что конец близок.

(перевод с порту angel999(Тиночка)