2930
- - - -- - - - - - - -- - - - -
"Água Viva"
В опросе победила «Живая вода»

С 27 июля по 4 августа телеканал Viva проводил опрос среди своих телезрителей, какой сериал займет место "Королевы металлолома".
Зрители выбирали из 4 популярных новелл Globо «Живая вода» (1980), "Хозяин мира" (1991), "Раненый зверь" (1993) и «Неукротимая» (1997).
С большим перевесом была выбрана новелла Жилберту Браги "Живая вода" (41,7% голосов), которая считается легендарной в истории бразильских мыльных опер. В главных ролях заняты Бетти Фария, Режиналдо Фария, Раул Кортез, и, конечно же, Глория Пирес. Новелла повествует о повседневной жизни людей богатого класса Рио-де-Жанейро.
Далее голоса разделились следующим образом: за "Хозяина мира" отдали 23,4% голосов, за "Неукротимую" – 21,0% и, наконец, за "Раненого зверя" – 13,9%.
Премьера «Живой воды» – 30 сентября.
Новость находил и переводил Мачо

2932
- - - -- - - - - - - -- - - - -
"Amor à Vida"
Фагундес остается до декабря

Валсир Карраско отсрочил смерть Цезара в романе «Любовь к жизни» в исполнении Антонио Фагундеса до конца года.
Фагундес подтвердил, что пробудет в штате романа до декабря, когда произойдет великое убийство доктора Цезара. Произойдет это ближе к финальным сериям. Главным вопросом до окончания сериала станет «Кто убил Цезара?».
Новость находил и переводил Мачо

2934
- - - -- - - - - - - -- - - - -
"Amor à Vida"
Даниэл Роша разочаровался в своем персонаже

Звезда «Проспекта Бразилии» первоначально планировался в романе Валсира Карраско, как романтический партнер излечившейся героини Марины Руи Барбозы.
Даниэл недоволен своей ролью в романе "Любовь к жизни". Он не представляет, что произойдет с его героем после смерти Николь, как сложится судьба его героя - врача Рожерио? Когда роман только начинался, предполагалось, что доктор Рожерио влюбится в свою пациентку Николь и они будут счастливы в финале. Теперь, когда стало ясно, что Николь умрет от рака, врач фактически выбывает из поля зрения. Он появится в нескольких сценах и может совсем исчезнуть из сюжета после смерти Николь, которую зрители увидят на экране 9 августа. Приближенные к актеру говорят, что он разочаровался в своем характере и даже не хотел бы об этом говорить.
Новость находил и переводил Мачо

2938

«Королева металлолома» по-мексикански

Знаменитый бразильский сериал 1990 года будет переигран в Мексике и главная роль в нем досталась звезде «Узурпаторши» Габи Спаник.
Габи исполнит роль доброй и трудолюбивой Марии ду Карму, которую в оригинале исполняла Режина Дуарте. Римейк будет производить TV Azteca."В январе мы начинаем съемки. Я буду главной героиней. Я очень рада сыграть в римейке романа, который вызвал большой резонанс в нашей стране» - признается актриса. Также Габи призналась в своей любви к Бразилии и к производимым там романам.
В Бразилии на канале SBT сейчас транслируется новелла «Я твоя хозяйка» с участием Спаник.
Новость находил и переводил Мачо

2940
Жилберту Брага сделает ставку на ветеранов

Сценарист позвал в свой новый роман Фернанду Монтенегро, Дейзи Лусиди и Наталью Тимберг.
Новелла запланирована только на март 2015 года, а Брага уже хочет заполучить в свой проект звездных актрис пожилого возраста. Фернанда в настоящее время блистает в "Saramandaia", запланирована на проект 2014 года "Сладкая мать", и у нее будет достаточно времени, чтобы подготовиться к новому сюжету. Наталья снималась в предыдущем романе автора "Безрассудное сердце" (2011) и сейчас играет непоследнюю роль в романе "Любовь к жизни". Дэйзи не появлялась в романах со времени «Страсти» (2010), где она играла роль Валентины "старой свиньи". Работу над романом Жилберту будет вести на пару с Рикардо Линаресом. Этот роман должен выйти после девятичасовки Агиналдо Силвы, которая в свою очередь, придет на смену "В кругу семьи" Мануэла Карлоса.
Новость находил и переводил Мачо

2942
- - - - - - - - - - - - -
«Joia rara»
Мариана Шименес научит чувственности

В новом романе «Редкое сокровище» актриса собирается еще шире раскрыть грань своего таланта, показав себя соблазнительной и сексуальной француженкой.
Актриса буквально источает чувственность на репетиции. Она так прониклась образом своей героини, что совершенно уверена, что она жила в подлинным кабаре Парижа. "Я не просто вживаюсь в роль, но и начинаю изучать французский язык по-настоящему" говорит актриса, которая будет петь и танцевать в романе.
Мари, как называют ее друзья, работает над уроками пения и у нее хорошие учителя. "Моя мама - логопед, заботится о моем голосе. Моя любимая бабушка Доротея замечательно поет. Ей 82 года и у меня большая взаимосвязь с ней".
Обесцвеченная Мариана не только прекрасно танцует, но и держит себя в форме, занимаясь спортом. "Я люблю пилатес и йогу, которые дают мне добиться большей плавности движения. Еще не лишними бывают упражнения", говорит она.
Новость находил и переводил Мачо

2944
Даниэла Фария: перевоплощение в хозяюшку

Звезда «Нежного яда» Даниэла Фария вот уже 11 лет живет в Португалии. Она счастлива с мужем-музыкантом Рикки и 8-летним сынишкой Уильямом.
В середине июля актриса отправилась в долгожданный отпуск по Бразилии, где она снималась в новеллах «Неукротимая», «Нежный яд», «Берег мечты». Так получилось, что в возрасте 25 лет она отправилась в Португалию для участия в реалити-шоу, где познакомилась со своим нынешним мужем. Поначалу жить на две страны влюбленным было непросто и вскоре молодой человек перетянул девушку в свою страну. "В начале моей жизни в Португалии было очень трудно", - вспоминает актриса. "Как только я родила Уильяма, у меня была ужасная послеродовая депрессия. Три месяца я плакала и не могла кормить грудью моего сына. Я все преодолела благодаря Рикки и моей маме, которая стала жить со мной в Португалии. Но трудности Даниэллы на этом не закончились. Когда сынишке исполнился годик, врачи поставили ему страшный диагноз - низкие тромбоциты крови. Болезнь проявилась, когда он вернулся из отпуска по Бразилии с матерью. После приземления в Лиссабоне, у мальчика весь рот был в кровяных волдырях. "Показатель тромбоцитов был 3000, хотя нормальный показатель их должен быть выше 150000. До 5 лет актриса усиленно следила за кровью сына. В противном случае, болезнь прогрессировала бы в лейкемию. Четыре года женщина отдала Уильяму". Сегодня мальчик сильный, играет в футбол и носит прическу своего кумира, португальского футболиста Криштиану Роналду. Уильям любит приезжать в Бразилию, к любимому деду Сержио. Даниэлла настолько приспособилась к жизни в Португалии, что уже не думает возвращаться в Бразилию. "Уильям родился в Португалии и мое место рядом с ним», - говорит актриса. Бразильянка в Португалии не остается без работы, она не брезгует любой работой и даже может поработать закадровым голос для рекламы заведения, продающим продукцию из Бразилии. "У нас есть стабильная финансовая жизнь. Мой муж в компании с отцом и братом, является владельцами агентства автомобилей, а также работает с музыкой. Я арендую имущество в Рио и это помогает мне. Дома в Лиссабоне Даниэлла восхитительно «колдует» на кухне. Ее кулинарные таланты открылись позже. "Я ничего не умела, когда вышла замуж. Покупала все готовое. Но когда мой сын пошел в школу, я должна была следовать традициям португальской кухни, в меню которой обязательно должны быть супы, салаты и горячее. И всему научилась. Мои мужчины любят мой зеленый и мой гороховый супы".
Актриса признается, что сейчас она счастлива, как никогда.
Новость находил и переводил Мачо