69 (3_21) Большой начальник
Премьера: 25 февраля 1975

Автор сценария: Лоуренс Маркс
Режиссер: Дон Вайс
В ролях: Грэм Джарвис, Лоудон Вэйнрайт III, Боб Куртлей, Джин Шульхерр

Всё приводится в идеальное состояние - палатки, операционные, дисциплина: MASH 4077 ожидает приезда главнокомандующего - генерала МакАртура. Бернс оформляет памятный альбом, Генри готовит приветственную речь, Клингер - новый оригинальный наряд. Радар примеривает мундир и трубку главнокомандующего. Визит закончился неожиданно...

70 (3_22) Зарплата
Премьера: 4 марта 1975

Автор сценария: Джон Региер и Джэри Маркович
Режиссер: Хай Авербек
В ролях: Джек Су, Элдон Квик, Джонни Хэймер, Мэри Кэтрин Петерс, Бобби Митчелл, Джефф Максуэлл, Лиланд Сан, Джорж Холловей, Джорж Симмонс, Пат Маршалл

Ястреб получает огромную сумму денег, затребованную им в качестве компенсации ущерба, причиненного ему войной. Вскоре выясняется, что это ошибка, и армейские чиновники начинают требовать деньги назад. Но Ястреб уже пожертвовал их в приют. Чтобы спасти друга, Ловец вынужден расстаться со своим первым и единственным крупным выигрышем в покер.

4 сезон

73. Добро пожаловать в Корею.

Сбываются мечты Фрэнка - теперь он главный в лагере. Пока Пирс отдыхает в Токио, Ловец получает приказ об увольнении и, не дождавшись возвращения Ястреба, вынужден уехать. Пирс и мчится следом, но опаздывает всего на несколько минут, и вместо Ловца встречает нового Хирурга Би Джея Ханниката?

74. Добро пожаловать в Корею (продолжение)

Дорога с аэродрома в лагерь, оказывается для Би Джея настоящим боевым крещения: вместе с Пирсом и Радаром он попадает под обстрел, знакомится с весьма необычным способом разминирования местности. И в завершении оказывается в баре "У Роузи"...

75. Смена коммандования.

Френк, уже начавший привыкать к роли коммандующего лагерем, неожиданно получает сообщение о назначении нового начальника. Его реакция неожиданна, он в расстроенных чувствах убегает из лагеря? Пирс и Ханикат ожидают худшего, но на поверку новый начальник госпиталя полковник Поттер оказывается довольно приятным и разумным человеком, который не прочь пропустить стаканчик в обществе подчиненных, посмеяться доброй шутке, да и сам пошутить умеет?..

76. Это случилось однажды ночью.

Морозная ночь. Артеллерийские залпы слышны слишком близко? Фрэнк ищет в палатке Маргарет свои письма, чтобы выкрасть их?

77. Покойный капитан Пирс.

Отец Ястреба получает уведомление о смерти сына. Ястреб пытается дозвониться до него, чтобы опровергнуть ложную информацию и успокоить отца. Одновременно он борется с военными бюрократами, пятаясь доказать, что он жив. И то и другое оказывается непросто?

78. Эй, док!

Выгодный обмен: Пирс и Ханикат оказывают услугу английскому офицеру и в ответ им обещано две бутылки прекрасного скотча; идут навстречу сержанту Кимблу? и может быть в лагере наконец-то будет микроскоп; с должным вниманием относятся к просьбе полковника Грисуолда и в лагерь пригоняют танк, отпугивающий снайпера? Даже Фрэнк оказывается не против заплатить услугой за услугу?.

86. Оружие.

A wounded colonel's gun, a showpiece, disappears, and Hawkeye and B.J. play a hunch and bluff Frank, who has it, into returning it.

87. Снова почта-2!

По случаю скорого появления на свет внука или внучки полковника Поттера, в лагере организуется тотализатор, где принимаются ставки на пол, вес и дату рождения ребЈнка? Жена Фрэнка, узнав от доброжелателя о его романе с Маргарет, ставит мужа в известность о своем намерении развестись с ним. Бернс в ужасе, и пытается не допустить этого?

88. Цена томатного сока.

Случайно высказываемая полковником Поттером приязнь в отношении томатного сока наталкивает Радара на идею добыть для уважаемого начальника небольшую партию любимого напитка. Но для этого надо "подмазать" ответственного за поставки Фрэнка БЈрнса? Очередная цепочка "услуга за услугу" приводит к неожиданному результату?

89. Дорогая мама.

На этот раз письмо домой пишет Радар, описывая события, происходящие в МЭШе, среди которых : история его участия в плановом осмотре ног персонала госпиталя; ранение полковника Поттера; встреча с лазутчиком из Северной Кореи; шутки Пирса и Би Джея?

90. Der Tag.

После отъезда Маргарет в Токио Фрэнк становится невыносимо раздражительным. Поттер обращается к Ястребу и Би Джею с просьбой быть снисходительными и более дружелюбными к Бэрнсу. Приятелей хватает не надолго?

91. Ястреб.

По дороге в госпиталь машина Пирса переворачивается. Авария происходит возле корейской хижины, обитатели которой почти не понимают по-английски. Послав за помощью, раненый Ястреб, боясь потерять сознание, говорит не переставая. Получается блестящий монолог?

92. Где-то на 38й параллели.

Фрэнк пытается выслужиться, продавая армейский мусор. Его выкупает Ястреб, чтобы устроить сюрприз неприятному полковнику, посетившему лагерь?

5 сезон

98.Ошибка.

По лагерю распространяется слух об отступлении. Полковник Поттер пытается убедить персонал в обратном. С очередной партией раненых поступает солдат, с травмой позвоночника. После операции ему потребуется полная неподвижность. Пирс решается прооперировать сложного пациента? (Продолжение следует)

99. Ошибка (продолжение)

4077-ой всЈ-таки покидает насиженное место и Пирсу приходится оставаться в опустевшем лагере до тех пор, пока его пациент не будет готов к транспортировке.
Несмотря на испытываемый страх перед наступающим противником, Маргарет и Радар вызываются в добровольные помощники Ястребу

100. Помолвка Маргарет.

Маргарет приезжая из Токио сообщает о своей помолвке с подполковником Дональдом Пенобскоттом. Фрэнк воспринимает эту новость очень болезненно и арестовывает корейское семейство, обвиняя их в шпионаже

101. С глаз долой - из сердца вон.

При попытке подключения, взрывается обогреватель, и глаза Ястреба оказываются поражены огнем. Не известно, будет ли он когда-либо видеть снова? Тем временем Фрэнк пытается выиграть пари на результат игры в бейсбол, которую он уже слышал по радио. Ястребу приходится проучить его

102. Лейтенант Радар О'Рейли.

Ястреб выигрывает в покер у штабного сержанта повышение по службе для Радара О'Рейли. Но, став лейтенантом, вначале довольный, Радар вскоре начинает жалеть об этом, и просит, чтобы его вновь сделали капралом

108. Ястребиный глаз на тропе войны.

После 24 часов, проведенных в операционной, Ястреб и Поттер едут в корейскую больницу для оказания помощи. Поттер вынуждает Ястреба взять оружие, несмотря на его отчаянное сопротивление. На обратном пути они попадают под обстрел. Сидя в окопе Ястреб по настоянию Поттера делает свои первые и последние несколько выстрелов в воздух

109. Лошадь полковника.

Во время отпуска полковника Поттера у его лошади начинаются колики, а у Маргарет восполяется аппендицит. Ястреб и Би Джей делают лошади клизму, а Маргарет операцию? Возвратившись, Поттер находит Клингера в ужасной депресии, которая оказывается всего лишь очередной его уловкой, которую полковник ьыстро разгадывает

110. Изгнание злого духа.

Полковник настаивает, чтобы с территории госпиталя убрали деревянную статую корейского духа-сторожа, якобы охрагяющего спокойствие лагеря. После этого в лагере начинают происходить загадочные вещи. Все ломается, рушится, ничего из задуманного не удается. Старый коррец, попавший в госпиталь из-за болезни, считает, что в лагере появился злой дух и отказывается лечиться, пока дух не будет изгнан. Приходится вызывать местную шаманку. После проведенного обряда Радар возвращает идола на прежнее место, и в лагере сразу все налаживается

111. Кошмары Ястреба.

От переживаний за молодых раненых солдат у Ястреба начинаются проблемы с психикой: лунатизм и дурные сны. Сознание Ястреба по объяснению доктора Фридмана, пытаются вернуть его в довоенное время, но ужасы войны не пускают его. После того, как психиатр успокаивает доктора, обясняя ему, что тот не сошел с ума, он возвращается к нормальной жизни

112. Интересные истории.

Радар посутупает в заочную писательскую школу. В качестве домашнего задания он описывает лагерную жизнь. В день рождения Фрэнка Ястреб и Би Джей делают ему подарок - они в шутку ссорятся. Фрэнк чувствует себя самым счастливым, и очень расстроен, когда "ссора" заканчивается

6 сезон

123. Уходя - уходи

БЈрнс, потрясЈнный свадьбой Маргарет, теряет рассудок и сбегает из лагеря. Ему на замену, временно, присылают майора Чарльза Эмирсона Винчестера третьего - талантливого хирурга, аристократа и величайшего сноба...

124. Уходя - уходи (продолжение)

В госпиталь приходит сообщение, что майор БЈрнс найден, повышен в звании и отправлен на лечение в госпиталь ветеранов в Штаты. Ястреб в ярости. Поттер добивается, чтобы Винчестера, временно заменяющего Фрэнка, оставили в 4077-ом...

125. Низверженный кумир.

По дороге в Сеул Радар получает тяжЈлое ранение. Пирс, советовавший ему совершить эту прогулку, винит себя в случившемся и пытается утопить горе в вине. Последствия подобного рода терапии серьЈзно сказывается на качестве работы Ястреба, который допускает серьЈзную оплошность, не желает признать ошибку, становится в позу и настраивает против себя большую часть лагеря... Понадобится много времени, чтобы опять найти со всеми общий язык. В завершение, Ястреб сам вешает на грудь Радара Пурпурное сердце...

126. Хорошо смеется тот, кто смеется последним

В 4077-ой на пару минут заезжает старинный друг Би Джея, большой любитель шуток и розыгрышей. После его отъезда жизнь Ханиката становится с ног на голову, так как его приятель сыграл с ним на прощанье пару веселых шуток. Но Би Джей готов "сразиться" со своим визави и оставить последнее слово за собой...

127. Война нервов.

Полковник Поттер, обеспокоенный нездоровой психологической атмосферой в средие служащих МЭШа, просит психиатора Фридмана провести с каждым в отдельности беседу и посоветовать, как разрешить эту ситуацию. Однако решение находит сам персонал 4077-го...

132. Татуировка.

Маргарет собирается уволить одну из сестЈр за еЈ чрезмерную впечатлительность, но девушка не желает сдаваться без боя... Радар вбивает себе в голову, что, сделав себе большую татуировку, станет более мужественным и привлекательным для женщин... В обоих случаях в ситуацию вмешиваются Пирс и Ханикат...

133. Олимпиада в МЭШе.

Чтобы пробудить интерес своих подчинЈнных к физическим нагрузкам, полковник Поттер приказывает провести в лагере подобие Олимпийских игр, а для стимулирования спортивной борьбы назначает специальную награду - три дня отгула для каждого игрока победившей команды...

134. Мрачный пожинатель жизней.

Полковник, недолюбливающий Пирса, занимается прогнозированием предстоящих потерь в грядущих сражениях. Эти изыскания становятся причиной конфликта между первым и вторым, который завершается потасовкой в баре: над Ястребом нависает угроза трибунала...

135. Товарищи по оружию.

Пирс и Маргарет отправляются в соседний госпиталь для обмена опытом. Добравшись до места, они обнаруживают, что дружественный МЭШ покинул место дислокации, а чуть позже понимают что оказались на территории противника. Пытаясь скрыться от корейцев, они бросают джип, и теряют связь с 4077...

136. Товарищи по оружию. (продолжение)

Пирс и Халиган продолжают попытки добраться до своего госпиталя. Би Джей, который не в состоянии сидеть сложа руки, самовольно отправляется на поиски пропавших коллег...

141. Хит-парад.

В 4077-ой вместе с непрерывным потоком раненых прибывает груз граммофонных пластинок с богатым репертуаром. Для поднятия жизненного тонуса персонала, Радар временно назначается диск жокеем и? блестяще справляется с ролью?

142. Что скажете, Док?

Маргарет, подозревая, что беременна, просит Пирса провести тест. Для этого нужна крольчиха, которая есть у Радара, которого нужно уговорить пожертвовать животным ради Маргарет, и, который согласен на подобную жертву лишь при условии, что зверьку сохранят жизнь?

143. Снова почта-3.

После 3-х недельной задержки в МЭШ приходит почта. Каждый получает свою порцию новостей из дома, и каждый по-своему реагирует на эти новости. Ястреб получает любовные письма, адресованные другому Бенджамину Пирсу, Би Джей узнает, что его жена сблизилась с другим, а Радар - о том, что мамочка нашла дружка?

144. Временно исполняющий обязанности.

В рамках программы обмена опытом, Пирс и одна из медсестер отправляются в соседний госпиталь, из которого, в свою очередь, в 4077-й прибывает капитан Дюпри также в сопровождении медсестры. Поначалу производящий приятное впечатление капитан вскоре вынуждает Би Джея и Винчестера объединить свои усилия по выдворению гостя из лагеря...

7 сезон

148. Командир Пирс.

На время отсутствия полковника Поттера Пирсу поручено руководство 4077-ым. Это назначение довольно скоро меняет характер отношений между Ястребом и другими работниками госпиталя. Место балагура, шутника и душки занимает раздраженный, кричащий и всем недовольный тиран?

149. Мир зависит от нас.

Острый приступ ненависти к войне толкает Пирса на очередной безрассудный поступок. Не думая о последствиях, Ястреб отправляется на мирные переговоры, чтобы рассказать военачальникам конфликтующих сторон, что именно он думает о них, о войне, которую они ведут и об их переговорах, проводящихся лишь для протокола?

150. Лил.

Радара сильно огорчает поведение Поттера, наслаждающегося обществом полковника, прибывшего инспектировать работу младшего медперсонала. Его беспокойство объясняется тем, что инспектор - женщина, и Радар подозревает, что интерес его начальника не является сугубо профессиональным? Тем временем Пирс пытается узнать, что означают инициалы Би Джея.

152. Звездный час. (Черно-белый эпизод. 1 час)

Эта серия скомпилирована из предыдущих эпизодов сериала, связующим элементом для которых являются интервью, которые главные персонажи дают для кинохроники. В совокупности же получается веселая, немного трогательная, местами печальная, иногда ироничная, но, в целом, с любовью рассказанная, историю о бывших и нынешних героях МЭШ 40077-го

153. Синдром бумажника.

В госпиталь поступает полевой санитар, хорошо знакомый врачам 4077-го. На его теле не единой царапины, но что-то, увиденное им во время боя, практически уничтожило его личность. Чтобы помочь парню в МЭШ срочно вызывают психиатра Сидни Фридмана? А в это время Винчестер расстроен тем, что его отказались сделать главой отделения в Бостонской больнице. Он объявляет обет молчания. Чтобы его разговорить, Ястребу и Би Джею приходится прибегнуть к хитрости?