премьеры
***
*
- «Линч – Темный ангел» (Колумбия) с 23 ноября на СТС Love
*
- «Опасные связи» с 4 января 2016 на Глобо
*
- «Рабыня мать» (2015) с января 2016 года на Рекорд
*
- с 11 января новый бразильский сериал на «Ю»
*
- «Как прекрасен мир» в феврале 2016 на Глобо
*
- «Фаворитка» (2008) с февраля на Глобо (Стоит еще раз посмотреть)
*
- «Старик Шику» с 4 апреля на Глобо
*
- «Жоакина» (2016) в апреле на Глобо
*
- «Хозяйка судьбы» (2004) с 2 мая 2016 года на 8 канале
неделя 23-29 ноября 2015 года
Россия
интеренет
- Вавилон (2015) – любительская (Аве Бразил) полностью озвучен! молодцы
- Правила игры (2015) – любительская, вышло 57 из 72 серий / 185
- Сарамандайа (2013) – любительская, вышло 22 серий
- Мечта моя (1994) – любительская 18 серия
- Тайные истины (2015) любительская, 35 серий
- Колыбель кота (2010) любительская, 41 серий
- Семь жизней (2015) любительская, 4 серий из 106
- Буги уги (2014) – любительская, вышло 38 серий
- Все дозволино (1988) 1 серия
Многие новеллы можно сказать похоронены и пылятся на полках студий озвучивающих групп и вряд ли кто то дождется финальных серий…….
Ю
- Проспект Бразилии (Бразилия) с 7 сентября, 109-118 серии из 160 (финал 30 декабря)
8канал
- Белиссима (Бразилия – 2004), с 1 ноября, 23-29 серии из 180 серий
- Дороги Индии (Бразилия – 2008) с 9 ноября 21-30 серии из 160
Продвижение (Омск)
- Семейные узы (2000) 100-104 серии из 150
Точка тв
- «Сомнения» (Мексика 2002), с 11 ноября 9-13 серии из 110
- Секретарь (Колумбия) , 83-87 серии
СТС Love
- Темный ангел (Колумбия) с 23/11, 1-5 серии
Дисней
-Виолетта (Аргентина) …
ТНБ - Татарстан
- Храброе сердце (Телемундо -2012) …
Домашний
- 1001 ночь (Турция) 55-56 серии
- Не родись красивой (Россия) 110-114 серии из 200
- Кёсем Султан (2015) с февраля 2016 года
ННТВ (Нижний Новгород)
- Первая леди (Колумбия 2011) …
ЮГРА ТВ
- Первая леди (Колумбия 2011) с 14/09, 49-53 серии
МЕКСИКА ТВ
Скоро…
- Cielo Rojo, - Императрица , - Amor Cautivo, - La Loba, - Pasion Morena,, - Eternamente Tuya
Латино тв
Скоро…
SONY
- Жестокий ангел (телемундо) с 26/10 41-50 серии из 140
- Королева сердец (Телемундо) в 2016 году
M television
- Дикий ангел (Аргентина-1998), 46-50 серии из 270
Белоруссия
8 канал (Бел)
- Лловизна (Венесуэла-1997) 76-80 серии из 145
Польша
PULS TV
- То, что жизнь у меня украла (Мексика) 116-120 серии из 197
Novela tv, каждая из новелл идет по 4 раза в день, польская озвучка (будни)
- Дом по соседству
- Королева Юга (Телемундо-2012)
- Perro Amor (Телемундо)
- Талисман (Колумбия - 2009)
- Кто-то вам смотрит
- Телохранитель (аргентина) …
Армения
Армения тв
- Изысканная гравюра (Глобо), с 31/08, 61-65 серии из 140
ARM-1
- Светило/ Маг (Глобо-2011) с 15 октября 2015, 28-32 серии из 50
ARM-2
- Хорошая кровь/ В лабиринте любви»/ Sangue Bom (Бразилия- 2013) с 22/09), 45-49 серии из 120
ATV
- Дороги Индии (2010) 124-128 серии из 160
- Триумф любви (Телемундо) 26-30/ 172
Румыния
Acasa tv
- новеллы …
Бразилия
GLOBO TV
- Правила игры (2015) с 31/08, 73-78 серии из 185
- Вне времени (2015) 115-120 серии из 179
- Совершенно бесподобная (2015), с 9 ноября 13-18 серии из 155
- Malhacao (2015) 23 сезон, 71-75 серии из 250
- Дороги Индии(2010)
- Мистер Браун (2015) с 22 сентября, – 9 серия
- Pe na Cova – 4 (2015) c 1 октября, , 8 серия
-Фаворитка (2008). С февраля 2016
VIVA
Cambalacho с 24/08- 79-84 серии из 179
Malhacao (2004) c 12/10, 31-35 серии
Despedida de Solteiro 127-132 серии из 206
Хищник (1993) 139-144 серии из 209
Санди и Жуниор (1999)
A Diarista
Toma La Da Ca
Cilada
A Vida Alheia
Os Aspones
RECORD TV
- 10 заповедей (2015) будни заключительные серии
- Prova de amor
- Мать Рабыня (2015) в 2016 году
- Chamas da Vida. C 26/10. 21-25 серии
- Rei Davi . 6-10 серии
SBT
- Pérola negra
- A Dona
- A usurpadora - Além da usurpadora
- Cúmplices de um resgate (2015) 81-85 серии
- Carrossel
Израль
Вива
- Любовь к жизни (2013) – 158-160 серии из 160
- Земля королей (Телемундо-2014) с 15/09, 48-52 серии
- Настоящая любовь , 79-83 серии
- Я не верю в мужчин, 60-64 серии
- встреча с незнакомцем, 112-116 серии
- Империя (2014) с 14/10 – 29-33 серии из 170
- Проспект Бразилии (2012) с 31/10, 17-23 серия из 160
- Надежда моя (Аргентина) с 25 ноября 1 -3 серии
Италия
AB Channel (итальянская озвучка)
- Занавес из стекла (СБТ -1989) – Бразилия, с 21/09,
- Мой сын, моя жизнь (СБТ -1984) – Бразилия, с 21/09,
- Марта (Marta y Javier) (Венесуэла - 1982), 5 серий
Rai Premium ***
- Леди в розовом (мексика)
- Земля Надежды (Бразилия-2002)…
- Топаз (Венесуэла) …
- Валерия …
- Кровные узы (Португалия) …
Mediaset Extra
- Толстушка Валентина (Венесуэла)
- Passion Morena (Мексика 2009)
- Вечная любовь (мексика 2013) Умберто Зурита
RAI -1
- Кровные узы (португалия) с мая … на итальянском, по выходным
SIC***
- Золотое сердце(2015) с 7/09, 67-72 серии
- Правила игры (2015) с 21/09, 55-60 серии
- Вавилон (2015) – 138-141 серии
- Виолетта (Аргентина) …
- Poderosas – 137-141 серии
- День танцев(ремейк), с 19/10 26-30 серии
- Двойная идентичность (Глобо-2014), с 31/10, 5 серия
- Я люблю Параизополис (Глобо-2015) в декабре
Record internacional
- Мутанты,2 сезон, будни – 145-149 серии
- Vidas em Jogo - 175-179 серии
- Chamas da Vida, 81-85 серии
- Rei Davi. 5-8 серии
GLOBO ZON/ NOS ***
- Камень на камне(1992) с 24/08, 92-98 серии
- Семь жизней (2015) с 14/09, 71-77 серии
- Вне времени (2015) с 23/11, 1-7 серии
- Как одна волна (2004) с 10/08 , 81-85 серии
- Поцелуй вампира (2003) с 19 сентября, 22(20) серии
- Совершенная красота (2008) с 9/11, 15-21 серии
- Клон (2001) с 16/11 , 8-14 серии
- Защитница (1997), 8 серия
- Malhacao, 266-270 серии
- Жена мэра (2013) 11 серия
- Toma La Da Ca- II. 36 серия
- Sob Nova Direcao-III, 27 серия
- В мире женщин, 35 серия
- Os Caras de Pau – III, 23 серия
- Os Normais. 39 серия
- A Diarista (2004)- 40 серия
- А grande Familia – 4, 19 серия
GLOBO –Португалия/ Европа***
- Правила игры (2015) с 1/09, 72-77 серии из 185
- Вне времени (2015) , 124-129 серии из 179
- Совершенно бесподобная (2015) с 10/11, 12-17 серии
- Malhacao (2015). 70-74 серии
- Vai que Cola, IIсезон , 20 серия
- Мистер Браун (2015) 8 серия
- Pen a Cova-IV (2015), 7 серия
- Блеск/Эсплендор (2000), с 26/10, 25-30 серии
- Chico Total 2 серия
- Роковое наследтво (1996) на Глобо-Америка/Азия
GLOBO –ON***
- Змеи и ящерицы
- Шипы и розы
- Хозяйка судьбы
- Роковое наследство
- Страницы жизни
- Malhacao
- OS NORMAIS
- Поцелуй вампира (по выходным)
- Бразильянки
- SAI DE BAIXO
- A DIARISTA
- В мире женщин
- Тяжелый песок
- Большая семейка
- Защитница
- SEPARAÇÃO
- COMÉDIA DA VIDA PRIVADA
- CASOS E ACASOS
- TOMA LÁ, DÁ CÁ
- ANTÔNIA
- FORÇA TAREFA
- TUDO NOVO DE NOVO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
неделя 30 ноября – 6 декабря 2015 года
Россия
интеренет
- Вне времени (2015) – любительская , скоро
- Правила игры (2015) – любительская, вышло 58 из 78 серий / 185
- Сарамандайа (2013) – любительская, вышло 23 серий
- Мечта моя (1994) – любительская 19 серия
- Тайные истины (2015) любительская, 37 серий
- Колыбель кота (2010) любительская, 44 серий
- Семь жизней (2015) любительская, 6 серий из 106
- Буги уги (2014) – любительская, вышло 38 серий
- Все дозволино (1988) 3 серия
Многие новеллы можно сказать похоронены и пылятся на полках студий озвучивающих групп и вряд ли кто то дождется финальных серий…….
Ю
- Проспект Бразилии (Бразилия) с 7 сентября, 119-127 серии из 160 (финал 30 декабря)
8канал
- Белиссима (Бразилия – 2004), с 1 ноября, 30-36 серии из 180 серий
- Дороги Индии (Бразилия – 2008) с 9 ноября 31-40 серии из 160
Продвижение (Омск)
- Семейные узы (2000) 105-109 серии из 150
Точка тв
- «Сомнения» (Мексика 2002), с 11 ноября 14-18 серии из 110
- Секретарь (Колумбия) , 88-92 серии
РАЗ ТВ
- Лаура (Колумбия-2015) с 30/11, 1-5 серии из 25
СТС Love
- Темный ангел (Колумбия) с 23/11, 6-10 серии
Дисней
-Виолетта (Аргентина) …
ТНБ - Татарстан
- Храброе сердце (Телемундо -2012) …
Домашний
- 1001 ночь (Турция) 57-58 серии
- Не родись красивой (Россия) 115-119 серии из 200
- Кёсем Султан (2015) с февраля 2016 года
ННТВ (Нижний Новгород)
- Первая леди (Колумбия 2011) …
ЮГРА ТВ
- Первая леди (Колумбия 2011) с 14/09, 54-58 серии
МЕКСИКА ТВ
Скоро…
- Cielo Rojo, - Императрица , - Amor Cautivo, - La Loba, - Pasion Morena,, - Eternamente Tuya
Латино тв
Скоро…
SONY
- Жестокий ангел (телемундо) с 26/10 51-60 серии из 140
- Королева сердец (Телемундо) в 2016 году
M television
- Дикий ангел (Аргентина-1998), 51-55 серии из 270
Белоруссия
8 канал (Бел)***
- Лловизна (Венесуэла-1997) 81-85 серии из 145
Польша
PULS TV***
- То, что жизнь у меня украла (Мексика) 121-125 серии из 197
Novela tv, каждая из новелл идет по 4 раза в день, польская озвучка (будни)
- Дом по соседству
- Королева Юга (Телемундо-2012)
- Perro Amor (Телемундо)
- Талисман (Колумбия - 2009)
- Кто-то вам смотрит
- Телохранитель (аргентина) …
Армения
Армения тв
- Изысканная гравюра (Глобо), с 31/08, 66-70 серии из 140
ARM-1
- Светило/ Маг (Глобо-2011) с 15 октября 2015, 33-37 серии из 50
ARM-2
- Хорошая кровь/ В лабиринте любви»/ Sangue Bom (Бразилия- 2013) с 22/09), 50-54 серии из 120
ATV
- Дороги Индии (2010) 129-133 серии из 160
- Триумф любви (Телемундо) 31-35/ 172
Румыния
Acasa tv
- новеллы …
Бразилия
GLOBO TV
- Правила игры (2015) с 31/08, 79-84 серии из 185
- Вне времени (2015) 121-126 серии из 167
- Совершенно бесподобная (2015), с 9 ноября 19-24 серии из 161
- Malhacao (2015) 23 сезон, 76-80 серии из 370
- Дороги Индии(2010) 76-80 серии
- Мистер Браун (2015) с 22 сентября, – 10 серия
- Pe na Cova – 4 (2015) c 1 октября, , 9 серия
-Фаворитка (2008). С февраля 2016
VIVA
Cambalacho с 24/08- 85-90 серии из 179
Malhacao (2004) c 12/10, 36-40 серии
Despedida de Solteiro 133-138 серии из 206
Хищник (1993) 145-150 серии из 209
Санди и Жуниор (1999)
A Diarista
Toma La Da Ca
Cilada
A Vida Alheia
Os Aspones
RECORD TV
- Prova de amor
- Мать Рабыня (2015) в 2016 году
- Chamas da Vida. C 26/10. 26-30 серии
- Rei Davi . 11-15 серии
SBT
- Pérola negra
- A Dona
- A usurpadora - Além da usurpadora
- Cúmplices de um resgate (2015) 86-90 серии
- Carrossel
Израль
Вива
- Земля королей (Телемундо-2014) с 15/09, 53-57 серии
- Настоящая любовь , 84-88 серии
- Я не верю в мужчин, 65-69 серии
- встреча с незнакомцем, 117-121 серии
- Империя (2014) с 14/10 – 34-38 серии из 170
- Проспект Бразилии (2012) с 31/10, 24-28 серия из 160
- Надежда моя (Аргентина) с 25 ноября 4-7 серии
Италия
AB Channel (итальянская озвучка)
- Занавес из стекла (СБТ -1989) – Бразилия, с 21/09,
- Мой сын, моя жизнь (СБТ -1984) – Бразилия, с 21/09,
- Марта (Marta y Javier) (Венесуэла - 1982), 5 серий
Rai Premium ***
- Леди в розовом (мексика)
- Земля Надежды (Бразилия-2002)…
- Топаз (Венесуэла) …
- Валерия …
- Кровные узы (Португалия) …
Mediaset Extra
- Толстушка Валентина (Венесуэла)
- Passion Morena (Мексика 2009)
- Вечная любовь (мексика 2013) Умберто Зурита
RAI -1
- Кровные узы (португалия) с мая … на итальянском, по выходным
SIC***
- Золотое сердце(2015) с 7/09, 73-78 серии
- Правила игры (2015) с 21/09, 61-66 серии
- Вавилон (2015) – 142-146 серии
- Виолетта (Аргентина) … 2 сезон
- Poderosas – 144-149 серии
- День танцев(ремейк), с 19/10 31-35 серии
- Двойная идентичность (Глобо-2014), с 31/10, 6 серия
- Я люблю Параизополис (Глобо-2015) в декабре
Record internacional
- Мутанты,2 сезон, будни – 150-154 серии
- Vidas em Jogo - 180-184 серии
- Chamas da Vida, 86-90 серии
- Rei Davi. 9-12 серии
GLOBO ZON/ NOS ***
- Камень на камне(1992) с 24/08, 99-105 серии
- Семь жизней (2015) с 14/09, 78-84 серии
- Вне времени (2015) с 23/11, 8-14 серии
- Как одна волна (2004) с 10/08 , 86-90 серии
- Поцелуй вампира (2003) с 19 сентября, 24(22) серии
- Совершенная красота (2008) с 9/11, 22-28 серии
- Клон (2001) с 16/11 , 15-21 серии
- Защитница (1997), 9 серия
- Malhacao, 271-275 серии
- Жена мэра (2013) 12 серия
- Toma La Da Ca- II. 37 серия
- Sob Nova Direcao-III, 28 серия
- В мире женщин, 36 серия
- Os Caras de Pau – III, 24 серия
- Os Normais. 40 серия
- A Diarista (2004)- 41 серия
- А grande Familia – 4, 20 серия
GLOBO –Португалия/ Европа***
- Правила игры (2015) с 1/09, 78-83 серии из 185
- Вне времени (2015) , 130-135 серии из 179
- Совершенно бесподобная (2015) с 10/11, 18-23 серии
- Malhacao (2015). 75-79 серии
- Vai que Cola, IIсезон , 21 серия
- Мистер Браун (2015) 9 серия
- Pen a Cova-IV (2015), 8 серия
- Блеск/Эсплендор (2000), с 26/10, 31-36 серии
- Chico Total 3 серия
GLOBO –ON***
- Змеи и ящерицы - Шипы и розы
- Хозяйка судьбы - Роковое наследство
- Страницы жизни - Malhacao
- OS NORMAIS - Поцелуй вампира (по выходным)
- Бразильянки - SAI DE BAIXO
- A DIARISTA - В мире женщин
- Тяжелый песок - Большая семейка
- Защитница - SEPARAÇÃO
- COMÉDIA DA VIDA PRIVADA - CASOS E ACASOS
- TOMA LÁ, DÁ CÁ - ANTÔNIA
- FORÇA TAREFA - TUDO NOVO DE NOVO
в мире телеканалов побывал Марат...
В программе возможны изменения независящие от автора…
Отредактировано марат (10.10.2023 17:25)