Читали? http://www.domashniy.ru/article/obraz-z … ishem.html Да... Что-то уже после таких слов не верится, что "Домашний" вернет в эфир "Королеву". Не понимаю этот канал. Зачем убирать из эфира успешный проект, на который были потрачены средства канала, а потом оправдываться вот такой вот грязной, убогой статейкой?!
Известно, что российские зрители давно хотели увидеть экранизацию «Королевы Юга», смотрели пиратские копии, даже пытались самостоятельно сделать к ним русскоязычные «сабы» (т.е субтитры). И поклонники «Домашнего» тоже активно теребили свой любимый телеканал − ну когда, когда, когда же? Вот – получили, с восторгом внимают тому, как крутая девчонка, не дающая спуску ни одному встречному-поперечному, борется за место под наркосолнцем, наматывает на ус (которого, к счастью, нет) подслушанные невзначай разговоры матерых преступников… Чтоб стать круче любого мужика, да!
"Получили". По носу мы получили или плевок в лицо.
Кому не нравится пусть не смотрит, я так поступаю, просто не смотрю, что не мое. 
