Серия № 3#08. "Самое пернатое убийство" ::
(Murder Most Fowl)
Экстремальные велосипедисты едут по парку поздним вечером, один из них прыгает с холма, за что-то цепляется и падает на землю. Второй смотрит, что это было, и парни видят лежащее на земле тело. Алексис говорит Каслу, что присматривает за питомцем Эшли – крысенком по имени Теодор, которого он оставил ей на время. Затем Касл едет в парк и рассказывает Кейт о Теодоре, назвав его странным выбором для домашнего животного. Лэйни сообщает, что жертву звали Леонард Левитт, и он трижды был ранен в грудь и дважды в спину. Касл находит в кармане Леонарда перо и говорит, что может быть, это был убийца, отмечающий жертв птичьими перьями. В участке Эспозито сообщает, что Леонард работал в метро, жил в Квинсе, и парк не был по пути его следования на работу и домой. Он думает, что Леонард мог пойти туда за травкой или в поисках развлечений. Лэйни устанавливает время смерти – от пяти до семи утра, и говорит, что у жертвы было сломано запястье. Кейт предполагает, что после того, как Леонард был ранен, он пытался уползти, а убийца проверил, жив тот или нет. Райан и Эспозито осматривают квартиру Леонарда и видят там множество электронных устройств, таймер и очки ночного видения, а также карту парка с приклеенным листочком – как раз на том месте, где было найдено его тело. Также на листке указано время и буквы. Босс Леонарда, Марио Ривьера, говорит, что тот работал на линии и менял сгоревшие лампочки, и за двадцать два года ни разу не пропускал работу. Он советует поговорить с Артуром Сэндсоном, другим рабочим. Тот называет Леонарда героем, который разработал систему обесточивания участка во время смены лампочек, и с этой системой никого не убило бы током. Артур также подозревает, что Леонарда могла убить компания, производящая лампочки, и что счетчик в его квартире – это общее число лампочек, которые тот заменил. Райан вскоре устанавливает, что Марио торговал лампочками из метро, и до того, как он стал работать на линии, Марио служил в армии и был снайпером. На допросе Марио говорит, что был на работе, но Кейт отвечает, что в тот день он ушел до пяти, и ему хватило бы времени, чтобы дойти до парка. Марио признается, что продавал лампочки в Коста-Рику, и был на погрузке в то время, когда убили Леонарда. Касл и Кейт пытаются разгадать, что за буквы были написаны на листке. Райан говорит, что это первые буквы имени Байрона Сингера, которому и принадлежало оборудование. Сингер приходит в участок и говорит, что Леонард при помощи его оборудования наблюдал в парке за краснохвостыми ястребами. Они повздорили, но у Сингера есть алиби. Дома Касл находит Марту на столе, и она жалуется, что крысенок сбежал, и собирается переехать в отель. Каслу приходит в голову идея: раз Леонард был в парке и наблюдал за птицами, он стал бы записывать их. Детективы возвращаются в парк и находят камеру на дереве, откуда Леонард упал и сломал запястье. Просматривая снимки, Кейт видит, что Леонард заснял похищение мальчика – его затаскивал в машину какой-то мужчина. Она начинает искать мальчика, но заявлений в полицию не поступало, и она не может понять, почему. Касл замечает, что если бы это не было похищение, мужчине не нужен был бы пистолет. Он предлагает опросить школы, а Кейт пытается поймать машину на дорожных камерах. Касл предлагает увеличить снимок и попробовать разглядеть лицо убийцы. Эспозито находит уличного торговца, который видел машину. Касл рассматривает на фото носки футбольной команды, проверяет, какая команда тренируется в парке, и в итоге узнает, что пропавшего мальчика зовут Тайлер Донегал. Его родители, Дин и Мириэлль, разведены, и мать думала, будто Тайлер сейчас у отца. На самом деле отец сказался больным и два дня не был на работе. Монтгомери считает, что это похищение, а Касл спрашивает, зачем Дину угрожать пистолетом собственному сыну. Мириэлль приходит в участок с новым мужем и рассказывает Кейт, что Дин плохо воспринял развод и купил пистолет. Она не может опознать Дина на фото, но говорит, что машины у него не было. У него есть домик в Пенсильвании, куда он часто ездил. Касл рассказывает Кейт, как в детстве Алексис потерялась в универмаге. Они едут к дому Дина и видят, что его вещи исчезли. Райан же выясняет, что один из коллег Дина прикрывал его, и тот на самом деле не болел. В компьютере они находят информацию об Индианаполисе, и Кейт говорит, что Дин не покупал билеты. Его домик пуст, и вскоре самого Дина находят в мотеле рядом с аэропортом. Его пистолет не совпадает с орудием убийства, а Дин говорит, что выполнял указания похитителей. Он не знает, где они, но они обещали убить Тайлера. В день похищения Дин думал, что тот сам пошел домой после тренировки, но дома он обнаружил телефон и записку с требованиями, которые ему следует выполнить, если Дин хочет вернуть Тайлера. Райан сообщает Эспозито, что указания поступают через Интернет, и их не удается вычислить. Мириэлль и Дин начинают ссориться, и Монтгомери останавливает их, говоря, что похитители были в курсе расписания Тайлера. В следующем сообщении содержится ссылка на видео с Тайлером. Он просит выполнить требования и покормить Эйса. Никто не знает, кто такой Эйс, и Касл говорит, что это послание. В очередном послании содержится адрес здания, в котором работал Дин. Дин говорит, что это офисное здание, и похитителям нужен его допуск туда. Полиция отправляется туда, Кейт считает это плохой идеей, но Касл говорит, что иначе им не удержать Дина – он все равно пойдет внутрь. Монтгомери говорит Кейт изучить видео. Касл догадывается, что Эйс – это три ветки метро, которые проходят под зданием, и это подсказка – где находится Тайлер. Кейт и Касл едут в метро, а Дин в это время поднимается на тридцать седьмой этаж, выходит из лифта, и двое вооруженных мужчин направляют на него оружие и приказывают подниматься на тридцать девятый. Монтгомери говорит, что Дин видел лица похитителей, и они не намерены оставлять его в живых. Кейт и Касл в это время ищут Тайлера и находят его вместе с вооруженным охранником. Касл предлагает выключить свет, и тогда охранник не увидит Кейт. Касл идет к щитку, выключает свет, и Кейт врывается в комнату. Похитители приказывают Дину спускаться в подвал, и когда дверцы кабины открываются, Дин видит полицейских, которые арестовывают похитителей. Позже ему говорят, что похитители – группа с Уолл-стрит, участники которой разорились во время кризиса, и хотели с помощью Дина получить свои документы. Лидер группы, Роберт Кинкейд, признается, что убил Леонарда и похитил Тайлера. Затем Касл возвращается домой, и Алексис признается, что не нашла крысенка, и ей придется рассказать об этом Эшли. Когда тот приходит за Теодором, Алексис говорит, что тот сбежал, и она не смогла его найти. Эшли целует ее, а Касл слышит крик Марты и говорит, что крысенок нашелся.

Серия № 3#10. "По последней" ::
(Last Call)
Темнокожий мужчина рыбачит на Ист-Ривер. Жена уговаривает его пойти домой, чтобы не простудиться, нов этот момент крючок за что-то цепляется, и рыбак вытаскивает на поверхность воды труп. Касл продолжает писать очередную книгу, Алексис подходит к нему в старой футболке, которую она только что примерила, и объявляет, что к ней в гости приедет Грейси, с которой они учились несколько лет назад. Раздается звонок, Алексис открывает дверь и видит Грейси в готической одежде и с пирсингом. Грейси приветствует Касла и Марту, и они с Алексис идут в ее комнату. Каслу звонит Кейт, и когда он приезжает на пирс, то рассказывает Кейт о приезде Грейси. Лэйни осматривает тело, говорит, что убитого звали Донни Хэйс, и он был убит и сброшен в воду. На теле она нашла морскую татуировку, а в кармане – жетон анонимного игрока. Вернувшись в участок, Эспозито узнает, что Донни Хэйс работал в доках, а Райан добавляет, что Донни там все еще работает. Детективы едут в доки и находят мужчину, который работает там под именем Донни Хэйса. Он пытается сбежать, но детективы ловят его. Мужчина признается, что его зовут Грант Вайро, и что он купил карточку у Донни, а его самого не убивал. Кейт и Касл приходят в морг к Лэйни, и та сообщает, что Донн был убит ударом по голове, и в ране она нашла красное стекло. Кейт замечает шрам, и Лэйни объясняет, что этому шраму около двух недель. Райан узнает, что Вайро расплатился с Донни чеком, и эту сумму Донни добавил на свой счет, где у него уже было сто двадцать пять тысяч. Эти деньги он получил от Уилбура Питторино, известного под именем Билли Питт, который был связан с мафией. Когда Кейт и Касл встречаются с Билли Питтом, тот рассказывает, что Донни купил старый бар, принадлежавший еще его отцу Лео. Кейт и Касл отправляются в бар, притворяются обычными посетителями, садятся за стойку, и Кейт заговаривает с барменом, Райаном. Она просит найти красную бутылку, но Райан не может ее найти. Кейт показывает ему значок и сообщает, что Донни мертв. Райан отвечает, что ничего об этом не знал, и говорит, что в последний раз, когда он видел Донни, тот спускался в подвал. Касл и Кейт спускаются в тот же подвал, и Кейт находит на стене след от дроби. Райан отвечает, что пару недель назад сюда заходил злой посетитель. Официантка припоминает, что это был Пит на пикапе, и Донни выставил его за дверь. Пит вернулся, и Донни разбил ему фары. В участке детективы узнают полное имя Пита – Пит Муча. Касл начинает задумываться о том, чтобы тоже купить бар, и прикидывает, как бы назвать заведение. Райан и Эспозито находят Пита в баре, привозят его в участок и допрашивают. Пьяный Пит едва вспоминает, как получил тысячу долларов от Донни после того, как они подрались. Потом Пит уехал и спал в доме своего приятеля, и его алиби подтверждается. Райан и Эспозито еще раз обыскивают бар и находят аукционный счет на десять тысяч долларов. Кейт и Касл отправляются на аукцион и расспрашивают помощника директора, Стивена Хайснера. Хайснер сообщает, что Донни выставил на аукцион единственную уцелевшую бутылку шотландского виски. Бутылка была продана за двадцать шесть тысяч долларов Джеффри МакКвигену. Когда Кейт и Касл приезжают в дом Джеффри, то обнаруживают, что миллионер – парень едва старше двадцати лет. Джеффри заявляет, что выпил виски. Касл находит в мусоре бутылку, забирает ее, и вскоре Лэйни сообщает, что красное стекло в ране – от точно такой же бутылки. Касл говорит, что тогда должна быть еще бутылка – разбитая. Пока Кейт ищет следы виски, Касл возвращается домой и учится смешивать коктейли. Марта советует ему открыть бар, а Алексис жалуется на изменившуюся Грейси. Марта советует ей принять Грейси такой, какая она есть. Алексис открывает холодильник, оттуда вываливаются фрукты, а Касл звонит Кейт и просит встретиться с ним в баре. Когда они оба туда приезжают, Касл говорит, что в баре должен быть потайной ход. Отодвинув полку, они обнаруживают вход в подземный тоннель. Дверь туда снабжена старым револьвером, который выстрелил, когда Донни открыл дверь. Кейт и Касл идут по тоннелю и оказываются в старом винном хранилище, где на полках лежат бутылки с виски. Одна из них разбита, и на стекле остались следы крови. Кто-то оказывается там вместе с ними, но успевает скрыться в тупике раньше, чем Кейт и Касл догоняют его. Кейт обращается к Монтгомери, говоря, что ей нужны старые карты, так как тип исчез в тупике, и там где-то должен быть потайной ход. В библиотеке детективы находят карты, а заодно узнают, что эту книгу недавно брали. Затем Кейт и Касл отправляются на аукцион и арестовывают Стивена Хайснера, который убил Донни из-за виски. В участке Монтгомери сообщает им, что бутылки – улика, и к тому же являются собственностью города. Алексис и Грейси приходят в участок, и Алексис говорит, что подруга показала ей, где продаются классные вещи. Сейчас она уезжает, и Алексис провожает ее на поезд. Кейт говорит Каслу, что помнит себя в том возрасте – тогда она сделала татуировку. Касл только собирается спросить, где у нее татуировка, как появляется Монтгомери с бутылкой, которую Касл может взять себе, если сделает пожертвование. Касл решает устроить праздник и распить виски вместе с остальными.

Серия № 3#12. "Бах! Ты мертв" ::
(Poof! You're Dead)
Женщина входит в лавку фокусника и обнаруживает его труп в прозрачном стеклянном ящике с водой, который тот использовал для трюков. Эспозито и Лэйни будят звонки сотовых телефонов, и они собираются приехать на вызов по отдельности, чтобы никто ничего не заподозрил об их романе. Уходя, Эспозито фотографирует Лэйни на камеру сотового телефона. Касл же по телефону ссорится с Джиной, и когда ему попадается Эспозито, то он советует не заводить отношений с теми, с кем работаешь. Эспозито пугается и думает, что Касл обо всем догадался. Детективы приезжают в магическую лавку Дрейка, и Касл говорит Кейт, что в детстве часто ходил в такие места. Кейт отвечает, что ее дедушка был фокусником. Ассистентка убитого фокусника Залмана Дрейка, Элиза Уинтер, рассказывает, что нашла его мертвым в стеклянном ящике с водой. Лэйни осматривает тело и сообщает, что Залман по всей видимости, захлебнулся, но она в этом не уверена. Эспозито находит предсмертную записку, в которой Залман пишет, что решил покончить с собой, так как терял свой магазин. Элиза же утверждает, что Залман никогда бы не наложил на себя руки. Она говорит, что незадолго до этого случая в лавку приходил какой-то мужчина. Он напал на Залмана и угрожал засудить его. Позже в участке Райан говорит остальным, что ночью у лавки был какой-то белый фургон. Касл разглядывает Кейт через "рентгеновские" очки, которые купил в лавке фокусника, и Кейт спрашивает, видит ли он ее пирсинг в пупке. Эспозито разговаривает с Райаном и думает, что тот тоже знает о его романе с Лэйни. Кейт выясняет имя мужчины, преследовавшего Залмана – это Джером Аспонофф. Когда она допрашивает Джерома, тот заявляет, что Залман читал его мысли, и из-за этого его жена узнала о любовнице. Джером говорит, что потерял и жену, и любовницу, но Залмана не убивал, а ночью сидел в баре. Райан подтверждает алиби Джерома и добавляет, что в ящике не было найдено отпечатков. Эспозито говорит, что отпечатки есть на записке, но Залману они не принадлежат. Отпечатки выводят детективов на Чарльза Расселла, которого выперли из гильдии фокусников за использование взрывчатки. Кейт и Касл находят Чарльза в парке, тот пытается сбежать от них при помощи магии, но они вытаскивают его из ящика. На допросе Чарльз говорит, что дал Залману бумагу, написанную невидимыми чернилами. Он также сообщает, что Залману зачем-то понадобилась взрывчатка, хотя тот был не просто фокусником – он придумывал трюки, в том числе и для лучшего фокусника в городе – Тобайаса Стрейнджа. Кейт и Касл приходят на репетицию трюков Тобайаса, и тот спрашивает, кто впустил их. Узнав об убийстве Залмана, Тобайас сообщает, что тот работал на кого-то еще. Сам он не использовал взрывчатку в своих трюках, и спрашивает, обыскали ли детективы мастерскую Залмана. Кейт отвечает, что они не знают, где та находится. Лэйни звонит Кейт и сообщает, что Залман сначала был задушен, а потом его поместили в ящик с водой. Касл возвращается домой, и Марта с Алексис расспрашивают его о ссоре с Джиной, но Касл не хочет об этом говорить. На следующий день Касл приезжает в участок, и Кейт сообщает ему о найденной мастерской. Они едут к заброшенному складу, Кейт открывает потайную дверь в стене, и они входят внутрь. На полу видны следы от колес, и вдруг в лавке появляется брат-близнец Залмана, Эдмунд. Кейт и Касл сообщают ему об убийстве Залмана, и Эдмунд рассказывает о полумиллионе долларов, которые Залман получил за трюк. Касл не верит, что Эдмунд тот, за кого себя выдает. Лэйни подтверждает, что мертвый брат – это действительно Залман, и находит в его горле кусочки кроличьего меха со следами органофосфатов. Эспозито сообщает остальным, что следы в мастерской принадлежали коляске Тадеуша Магнуса. Детективы едут в дом Магнуса, который рассказывает, что выполнял кое-какую работу и трюки, один из которых включал в себя использование взрывчатки. Магнус говорит, что изготовил механическую руку для какого-то из фокусов Залмана. Вернувшись в участок, детективы строят версии того, что могло заставить Залмана использовать магию. Дома Марта хочет узнать, что произошло между Каслом и Джиной. Касл замечает статью о миллионере Кристиане Дале и срочно едет в участок. Когда он приезжает, Кейт тоже обо всем догадывается. Они просматривают видеозапись полета и видят Залмана в одежде грузчика. Кейт полагает, что из-за условий брачного контракта с женой Наоми Дал ничего не получил бы. Наоми же утверждает обратное – Кристиан обанкротился, его счета были заморожены. В участке Кейт еще раз просматривает запись и видит, что Залман сделал манекен, очень похожий внешне на Кристиана, который затем был помещен в самолет, потерпевший катастрофу. Для этого Залману и понадобилась взрывчатка. Затем, когда Кристиан стал официально считаться мертвым, он избавился от Залмана как от свидетеля. Кейт и Касл отправляются на похороны Кристиана и находят его там живым, наблюдающим за процессией. Они арестовывают его и предъявляют обвинение в убийстве, но Кристиан смеется в ответ и говорит, что это ложь. Внезапно он начинает видеть призрак Залмана и кричит на него, что он мертв, так как сам убил его. Кейт арестовывает Кристиана – при помощи Эдмунда и Тобайаса ей удалось заставить Кристиана поверить в то, что Залман жив. Джина снова звонит Каслу, тот некоторое время говорит с ней по телефону, а Кейт слышит часть разговора. Закончив разговор, он спрашивает Кейт о ее планах на вечер, и та предлагает поужинать с ней.

:: Серия № 3#14. "Везучий мертвец" ::
(Lucky Stiff)
Пожилой мужчина возвращается домой и видит лежащие на полу сотенные банкноты. Войдя в открытую дверь, он обнаруживает лежащее на полу тело. Касл получает от издателя посылку с книгами, для обложки к которым нужно составить цитаты. Марта получает по почте чек на миллион долларов, который ей достался по завещанию Чета. Она не знает, как потратить деньги, и для начала устраивает шоппинг. Затем Касл, Кейт и все остальные приезжают на место убийства Джея Хикстона, осматривают тело, и Кейт говорит, что Хикстон был убит не здесь. Сейф в стене был открыт, и хранившиеся в нем деньги пропали. Дворецкий Реджинальд Исли, нашедший труп, говорит, что в сейфе было сто тысяч долларов, и что Хикстон тратил деньги направо и налево. Кейт спрашивает, где в последнее время был Хикстон, и Реджинальд отвечает, что видел его перед тем, как тот отправился на ужин с женой. Детективы находят и расспрашивают жену Хикстона и их дочь Николь. Они говорят, что переехали в Нью-Йорк из Флориды, а когда узнали о том, что Николь подсела на наркотики, развелись. Жена рассказывает, что Хикстон приобрел столовую для бездомных. В день убийства они собрались встретиться за ужином, но потом Хикстон отменил встречу. Он сказал, что что-то случилось, и он должен это исправить. Касл спрашивает Кейт, что она сделала бы, если бы получила миллионы, и та отвечает, что никогда не думала об этом. Кейт и Касл приезжают в столовую, и тамошний управляющий рассказывает им о Хикстоне, называет его хорошим парнем. Управляющий припоминает, как Хикстон разговаривал с каким-то парнем, и они явно знали друг друга. Эспозито тем временем находит парня по имени Тодд – с синей физиономией, который вляпался в краску, пытаясь открыть мешок с деньгами. Тот утверждает, что нашел мешок, и рассказывает, что машину Хикстона кто-то забрал. Детективы проверяют алиби Тодда и отпускают его. Отследив машину Хикстона, они выходят на Шона Йорка, но не денег. Касл спрашивает Райана, что бы он сделал с деньгами, и тот говорит, что купил бы винодельню. Эспозито мечтает о "Феррари", а Монтгомери – об огромной лодке. Кейт расспрашивает Шона, и тот говорит, что Хикстон отдал ему машину. Кейт проверяет его алиби и подпись Хикстона на документах – она оказывается настоящей. Касл спрашивает, тратил ли Хикстон деньги с кредитной карты, и Эспозито при проверке узнает, что тот купил мавзолей для соседа, который недавно умер, и участок на Луне. Райан изучает фотографии, а Эспозито узнает, что Хикстон заплатил двадцать тысяч некоей фирме под названием "Мич Индастриз". Кейт и Касл допрашивают Логана Мича, и тот говорит, что Хикстон был его инвестором. В последний раз, когда он его видел, Хикстону потребовался пистолет для защиты. Он говорил, что прошлое настигает его, и двое преступников – Грег и Тай Пейдж, которых упрятали за решетку благодаря показаниям Хикстона, были отпущены на свободу. Вечером Марта говорит Каслу, что хочет вернуть деньги родственникам Чета, но те отказываются взять их. Затем детективы выслеживают машину Грега Пейджа и следят за ним. Райан говорит Эспозито, что все вокруг знают о его романе с Лэйни, а Касл рассказывает Кейт, что дала ему карьера писателя – свободу и возможность жить так, как ему хочется. Когда у машины появляется тип, детективы арестовывают его и спрашивают, где братья Пейдж. Тот отвечает, что в здании. Все поднимаются наверх и оказываются в студии, где рэп-группа записывает альбом. Один из братьев говорит, что Хикстон нанял его, чтобы тот позаботился об Озе, наркодилере, у которого покупала Николь. Братья избили его и приказали больше не появляться. Вдруг с улицы доносится взрыв – кто-то взорвал машину братьев. Чуть позже Кейт снова допрашивает жену и дочь Хикстона, и Николь признается, что снова употребляет наркотики. Эспозито выясняет, что у Оза есть клуб, и вечером Кейт и Касл отправляются туда под прикрытием и едут на "Феррари" Касла. В клубе Кейт знакомится с Озом и говорит ему, что приехала с Ибицы и ищет развлечений. Тот предлагает ей наркотики, и Кейт арестовывает его. В участке Оз заявляет, что не убивал Хикстона, но был в его доме и видел старика – дворецкого. Райан проверяет Реджинальда и узнает, что из домов, где он работал, пропадали вещи. Детективы едут в дом Хикстона и видят, как Реджинальд собирает вещи. Он говорит, что взял только две книги, но потом передумал и решил вернуть их, чтобы невезение Хикстона не перешло к нему самому. Реджинальд говорит, что Хикстон украл билет. В участке Монтгомери говорит, что мотив убить Хикстона был у того, у кого тот украл билет. Хикстон взял его у соседа, Хэнка Уолтерса, для которого потом приобрел мавзолей. Детективы узнают, что у Уолтерса был сын, и цифры на билете совпадают с датой рождения. Но сын Уолтерса ничего не знает о билете, и детективы понимают, что у того был еще один сын – который живет под именем Шона Йорка. Детективы снова допрашивают Йорка, и тот говорит, что должен был получить эти деньги, о чем и заявил Хикстону в столовой для бездомных. Хикстон отдал ему машину, но для Йорка это оказалось недостаточно. Он пошел за ним с пистолетом, чтобы потребовать деньги, и пистолет выстрелил. Вечером Марта сообщает Каслу и Алексис, что решила найти деньгам применение и открыть школу актерского мастерства имени себя, а в холле повесить портрет Чета. Касл понимает, что с деньгами сделала бы Кейт, и едет к ней. Кейт в это время сидит дома и играет на гитаре, Касл приходит к ней и говорит, что обо всем догадался – если бы у Кейт были бы деньги, она бы увековечила дело своей матери. Касл предлагает ей учредить стипендию имени Джоанны Беккетт, Кейт соглашается, и они начинают обсуждать детали.

Серия № 3#16. "Подстава" ::
(Set Up)
Двое мужчин в костюмах биозащиты ведут Касла по затянутому тентом коридору в помещение, где уже сидит Кейт. Тридцатью шестью часами раньше охранник находит в переулке разобранную на части машину и вызывает полицию. Кейт и Касл приезжают туда и обнаруживают разобранный автомобиль и труп таксиста, Амира Альхаби. Лэйни показывает им пальцы жертвы и говорит, что они были сломаны разом. В участке Райан сообщает остальным, что Амир был таксистом и работал со своим кузеном. В последней поездке он сбросил счетчик и поехал на Вашингтонские холмы. Кейт приходит к жене Амира, Назии, которая рассказывает, что Амир работал со своим кузеном Джамалом и еще двумя водителями – Кевином МакКанном и Дмитрием Вердовым. Эспозито выходит на одну из проданных запчастей с машины Амира. Кейт и Касл допрашивают Лиланда Джонса, продавшего части на разборку. Лиланд заявляет, что снял запчасти, но никого не убивал, и на складе был кто-то еще. Он видел, как какой-то мужчина разрезал сиденья в машине, а потом сбежал. Райан тем временем выясняет, что алиби Дмитрия подтверждается, а Кевин МакКанн вот-вот будет уволен. Кейт и Касл допрашивают Кевина, и тот сообщает о крупной сумме денег, которую получил Амир. Эспозито звонит Кейт и просит их приехать. Когда Кейт и Касл приезжают, то он сообщает, что в машине была установлена камера, и кто-то вытащил из кабины жесткий диск с записью. Касл приезжает домой и видит, как Марта собирается уехать из города на ретрит и взять с собой Алексис. Алексис не хочет ехать и знаками показывает Каслу подыграть ей, сославшись на экзамен по физике. Касл подыгрывает ей, и Марта говорит, что поедет одна. Затем, когда Касл возвращается в участок, он слышит разговор Кейт с Джошем. Монтгомери говорит, что камера была установлена профессионалом, и когда Райан проверяет счета Амира, то обнаруживает там поступление десяти тысяч долларов. Кейт и Касл приезжают в компанию, установившую камеры, и техник говорит им, что Амир установил камеры в целях безопасности. Эспозито получает фотографию с камер наружного наблюдения, зафиксировавших мужчину с оружием. Кейт и Касл снова расспрашивают Назию, которая утверждает, что ничего не знает о деньгах на счете Амира. Затем Кейт и Касл выслеживают вооруженного мужчину, калибр пистолета которого совпадает с орудием убийства. Этим человеком оказывается Фарик Юсеф из консульства Сирии. Кейт забирает его пистолет, и Фарик говорит, что не станет давать показаний, поскольку у него дипломатический иммунитет. Он говорит, что является главой безопасности тайной полиции, и он не убивал Амира, поскольку в то время был на бейсбольном матче. Касл догадывается, что номер, найденный на месте убийства – это номер склада. Они с Кейт приезжают туда, входят и видят ящик. Детектор радиации Кейт начинает пищать и показывает высокий уровень, они быстро выбегают из склада, и Кейт сообщает, что они подверглись высокому уровню радиации. Команда биозащиты отправляет их в карантин, а Монтгомери говорит Эспозито и Райану продолжать работать над делом. В участке появляется агент Марк Фэллон, который забирает дело сразу после того, как Райан узнает, что в Сирии Амир работал над созданием оружия. Касл говорит Кейт, что на складе была бомба. Вскоре их отпускают, так как на складе обнаружились остаточные следы радиации, которая не причинила им вреда. Когда они приезжают в участок, то Монтгомери сообщает о грязной бомбе, которая пропала. Вернувшись домой, Касл говорит Алексис ехать вместе с Мартой, несмотря на подготовку к экзамену. Затем Фэллон отправляет домой самого Касла, но тот все же решает остаться. Фэллон и Кейт расспрашивают Назию, и Фэллон угрожает забрать ее дочь, если Назия не расскажет им правду. Та отвечает, что ничего не знает про бомбу. Фэллон говорит в ответ, что верит ей, и собирается установить в доме прослушивание. Касл же тем временем проверяет счета и устанавливает, что те ведут в Афганистан. Райан просматривает записи с камер и видит, как на склад приходит Джамал. Касл выстраивает свою версию происходящего и говорит, что ему нужна помощь Кейт. Райан говорит Фэллону, что Джамал купил разовый телефон, а один из его грузовиков не вернулся. Касл приходит в бар и говорит Фарику, что ему нужна информация об Амире. Тот отвечает, что встречался с Амиром всего раз, и тот думал, будто Фарик – один из тех, кто платит ему, но он ошибался. Когда Касл возвращается в участок, Фэллон говорит, что знает о его встрече с Фариком и отстраняет их с Кейт от дела. Касл же успевает сфотографировать материалы дела и переносит расследование домой. Эспозито демонстрирует остальным фургон, которым им надо найти. Разбирая материалы, Кейт и Касл устанавливают, что Кевин МакКанн был на том же складе. Они едут туда, а остальные находят фургон, но бомбы в нем нет. Кейт и Касл открывают дверцы стоящего фургона и видят внутри бомбу. Кто-то начинает стрелять по ним, Кейт и Касл прячутся в контейнере, который оказывается морозильником, и кто-то запирает их изнутри. Касл видит на полу тело – это труп Джамала.
Продолжение следует.

Серия № 3#18. "Одной жизнью меньше" ::
(One Life to Lose)
Во время съемок телесериала актриса открывает шкаф, чтобы спрятать там своего экранного любовника, и из шкафа выпадает тело девушки с топором в спине. Этого момента нет в сценарии, и актеры понимают, что труп настоящий. Марта тем временем делает на кухне уборку, а Касл интересуется, почему она ее затеяла. Марта рассказывает, что ее актерская школа еще не открылась, поэтому ей надо чем-то себя занять. Касл отвечает на телефонный звонок, а Марта узнает адрес, по которому случилось убийство. Она говорит, что там снимают телешоу и хочет пойти вместе с Каслом, но тот не хочет брать ее с собой. Приехав на место убийства, Касл узнает от Кейт и Эспозито, что убитая девушка Сара была сценаристом. Эспозито говорит Лэйни и Кейт, что топор в спине Сары символизирует сценарный ход, в котором один из персонажей был убит подобным способом. Лэйни замечает, что фанаты были недовольны тем, что персонаж, живший в сериале тридцать лет, был убит. Кейт спрашивает, был ли у Сары муж, и Эспозито говорит, что тот один из режиссеров и находится на площадке. Райан и Эспозито допрашивают Мэнди Бронсон и Ланса Бьюкеннона о том, где те были прошлой ночью. Мэнди говорит, что была в отеле и принимала ванну, а Ланс пришел домой в шесть. Он не знает, кто мог убить Сару. Кейт и Касл допрашивают мужа Сары, Винса Бауэрса, и тот говорит, что Сара осталась на работе после шести, и он ничего не заподозрил. Винс рассказывает, что одна блоггерша была недовольна и пробралась на площадку, но ее оттуда выставили. Имя блоггерши знает ассистентка Сары, Риз Харман. В этот момент на площадке появляется женщина, которая представляется матерью Сары и говорит, что отдала ее на удочерение много лет назад. Она требует, чтобы полиция нашла убийцу, или она засудит весь город. Кейт и Касл говорят с Риз, и та называет им имя блоггерши – Кэрри Эдвардс. В ее блоге есть запись о топоре, и когда Кейт и Касл допрашивают Кэрри, та говорит, что Саре поделом, но она ее не убивала, так как все время была дома. Кэрри говорит, что группа фанатов хотела, чтобы Мэнди осталась с Альфонсо, и они отправляли на студию топоры, чтобы Сару уволили. Касл догадывается, что Кейт тоже смотрит шоу, но та отвечает, что видела сериал пару раз. Эспозито проверяет алиби Кэрри, оно подтверждается, и он также узнает, что Сара была на каких-то встречах. Кроме того, она не живет с Винсом уже больше двух месяцев, и Кейт говорит, что Винс явно что-то скрывает. На втором допросе Винс признается, что планы Сары поменялись, и он переехал, но не убивал ее. В то время он был с Мэнди Бронсон, потом получил сообщение от Сары и ушел в семь. Когда Кейт и Касл отправляются к Мэнди, то видят там Марту. Та говорит им, что знает телекухню и актеров, и может узнать, что происходит на съемочной площадке. В почте Мэнди детективы находят сообщение от Сары – та хотела встретиться в офисе и поговорит насчет сцены, в которой персонажа Мэнди убивают. Позже в участке Касл и Эспозито допрашивают Мэнди, которая не может поверить, что ее персонажа должны были убить. Она говорит, что пошла к Питеру Коннолли в одной шубе, чтобы повлиять на него. Когда же детективы допрашивают Питера, тот говорит, что Риз как-то изменила сценарий. Кейт и Касл приходят в кафетерий и видят официантку, которая была знакома с Сарой. Она принесла Саре свой сценарий, который та обещала посмотреть, но теперь сценарий так и не будет прочитан. Касл обещает прочитать сценарий, если девушка все им расскажет. Та показывает им на мужчину, с которым встречалась Сара, но тот оказывается частным детективом. Он сообщает, что Глория не является матерью Сары. Детективам никак не удается найти Глорию, и они приходят к выводу, что та прячется. Эспозито находит и приводит ее, говоря, что Глория пыталась купить билет на Багамы. Кейт говорит, что по завещанию Глория получила бы триста тысяч в случае смерти Сары, а та предлагает им поискать другого мужчину в жизни Сары, который подарил ей серьги. Они узнают, что серьги купил Ланс Хастингс, а в восемь вечера он приехал на студию. Касл пытается дозвониться до Марты, но Алексис говорит, что ее нет дома. Тогда Кейт и Касл едут к Лансу и слышат из-за двери голоса. Касл выбивает дверь и видит Марту и Ланса, репетирующих роль с фальшивым ножом. Допрашивая Ланса, детективы узнают, что тот был благодарен Саре за то, что она выписала его из сценария и тем самым дала шанс развивать кинокарьеру. На студии он видел ее плачущей. Касл хочет поспорить на то, что Ланс виновен, а Кейт сначала хочет проверить его алиби. Дома Марта читает сценарий официантки и спрашивает Касла, кто дал ему этот сценарий. Тот объясняет и спрашивает, каков он, но Марта хочет, чтобы Касл сам все прочитал. Касл догадывается, кто убийца, и позже говорит Кейт, что написал сцену, которая поможет им вывести убийцу на чистую воду. Мэнди и Ланс разыгрывают сцену, и Риз начинает нервничать, так как этого нет в сценарии. Она говорит, что смешала в кучу несколько сценариев, а Кейт добавляет, что полиция была в ее квартире. Риз признается, что не могла позволить Саре отнять у нее возможность писать сценарии самой. Ее арестовывают, а потом Касл дарит Кейт фотографию из сериала с автографами. Кейт рассказывает, что когда ей было девять, она с матерью смотрели этот сериал, и теперь она смотрит его по привычке. Затем Кейт звонит Джош, она отвечает на звонок, а Касл уходит. Вернувшись домой, он видит Марту и Ланса на диване. Он думает, что те снова репетируют роль, но Марта говорит, что они просто разговаривают. Касл догадывается, что происходит на самом деле и уходит.

Серия № 3#20. "Ломтик смерти" ::
(Slice Of Death)
Парень с девушкой целуются у дверей пиццерии, принадлежащей отцу парня, Настоящему Нику. Войдя внутрь, они обнаруживают в печи чей-то не до конца сожженный труп. Касл готовит бекон, но Алексис не хочет есть. Она расстроена тем, что ее подруга Лорен не пригласила ее на вечеринку. Касл предлагает поговорить с матерью Лорен, но Алексис хочет разобраться во всем сама. Затем Касл и Кейт приезжают в пиццерию Настоящего Ника, и сын Ника, Ник-младший, говорит, что пришел вечером с девушкой, которую после случившегося увезла скорая. Хозяин пиццерии, Ральф Карбоне, которого все зовут Ник, утверждает, что труп затолкал один из его конкурентов. Он показывает детективам на Сэла Малаволта, Луку Сабалини и Винни Дельфино, и подозревает, что труп в его печь затолкал кто-то из них. Кейт же отвечает, что в печи оказался живой человек, и это было убийство. Затем Кейт спрашивает Лэйни, удастся ли ей опознать тело, а Касл и Райан собираются расспросить остальных Ников. В участке Касл говорит, что обязательно напишет об этой истории, а Монтгомери спрашивает, где они нашли труп. Райан проверяет всех сотрудников пиццерии Настоящего Ника, и у всех них есть алиби, а кроме того, между Никами была конкуренция, которую Кейт называет студенческими шуточками. Лэйни находит в теле титантовые медицинские штифты, проверяет номера, и устанавливает имя – Гордон Бернс. Касл узнает это имя и говорит, что Гордон Бернс был журналистом. При нем было найдено фото женщины, и Кейт не знает, каким образом Гордон оказался в печи. Кейт и Касл расспрашивают редактора, от которого узнают о гибели дочери Бернса, после чего он сильно изменился. Редактор говорит, что Гордон работал над материалом о пиццерийных войнах и наткнулся на что-то более крупное. Детективы отправляются в квартиру Гордона и видят выломанную дверь. Касл находит фото Гордона с дочерью и говорит, что помнит, как она рисовала на одной из встреч. Эспозито узнает, что почта Гордона хранилась у соседей, а Райан тем временем сообщает, что на печи были найдены отпечатки Сэла Малаволта. На допросе Сэл заявляет, что не убивал журналиста, а хотел украсть печь, и у него есть алиби. Также Сэл говорит, что Ральф каким-то образом связан с мафией. Сам Ральф смеется над словами Сэла и отвечает, что зарабатывает деньги, продавая пиццу, и у него тоже есть алиби. Эспозито узнает, что Гордон и какой-то тип громко ругались – этим типом оказывается Лука, который признается, что Гордон узнал, что он использует не обезжиренный сыр. Касл и Кейт приходят в отель, где остановился Гордон, и находят там его ноутбук с недописанной статьей. В записной книжке Касл находит дату и время назначенной встречи, а также телефонный номер и два имени – Джонни Фаррелл и Свид Андерсон. Каслу эти имена кажутся знакомыми, а Кейт тем временем узнает, что телефонный номер принадлежит Монике Уайатт. Она – та самая женщина с фотографии. Детективы едут к ней, и Моника рассказывает, что они с Гордоном когда-то встречались. Потом они случайно встретились, Гордон пригласил ее на свидание, но сам так и не появился. Райан проверяет карту Гордона и узнает, что транзакция так и не была проведена. Вернувшись домой, Касл видит Марту и плачущую Алексис, которая рассказывает, что Лорен стала целовать Эшли, сфотографировала это и выложила в Интернет. Затем Касл спрашивает Райана, может ли тот попросить своего знакомого взломать сайт и удалить фотографии, и Кейт говорит, что это использование ресурсов полиции в личных целях. Смотря запись с банкомата, они видят, как Гордон что-то пишет, а потом на него нападает Харли Ромеро, считавшийся долгое время мертвым. Монтгомери спрашивает, почему Гордон что-то писал вместо того, чтобы спасаться бегством. Касл и Кейт спрашивают редактора, но тот не слышал о Харли Ромеро, но упоминает о некоем Ковалло. По пути в участок детективы предполагают, что Ковалло – это Харли Ромеро. Касл еще раз смотрит запись и списывает то, что писал Гордон – это адрес, но Ковалло там нет. Вернувшись домой, Касл видит царапину под глазом у Алексис, и спрашивает, что случилось. Та признается, что Лорен обвинила ее во взломе сайта, и они подрались. На следующий день Монтгомери сообщает о найденных следах героина, а Райан находит телефон Гордона с фотографиями, сделанными около нарколаборатории. Они отправляются к Монике и находят ее на полу – она говорит, что Ковалло напал на нее. Моника сообщает, что наркодилерам были нужны помещения для лабораториии, а так как она риэлтер, они использовали ее. Кейт спрашивает, какая из пиццерий торгует наркотиками, но Моника не знает. Она знает только, что Ковалло – было взято из фильма "Мальтийский сокол". Тогда Кейт и Касл отправляются к пиццерии Сэла и Касл называет одно из кодовых имен. Продавец отдает ему коробку с героином, и детективы арестовывают Сэла. Тот говорит, что никого не убивал, и что Харли приходил к нему и сказал, что хочет уничтожить пиццерию Ральфа. Детективы арестовывают Харли, но тот молчит и ждет адвоката. Райан собирается отпустить Монику, а Касл гадает, почему объектом расследования Гордона был Харли, и почему у Гордона было фото Моники. Та собирается уходить, но Кейт останавливает ее в лифте, догадавшись, что Ковалло – это именно Моника, и что она виновна в смерти Гордона и его дочери. В ответ Моника требует адвоката. Вечером Алексис рассказывает Каслу, что после разговора со школьным консультантом решила поговорить с Лорен. Та ревновала, потому что Алексис все время проводила с Эшли. Касл приносит пиццу, и они с Алексис садятся есть ее.

Серия № 3#22. "Любить и умереть в Лос-Анджелесе" ::
(To Love And Die In L.A.)
Мужчина с пистолетом выслеживает Майка Ройса и убивает его в подворотне. Когда на место преступления приезжает Кейт, Монтгомери и Касл уже оказываются там. Монтгомери говорит Кейт, что они сами справятся, Касл пытается заговорить ее, но Кейт все равно идет в подворотню и видит тело Майка. Лэйни говорит ей, что Ройс прилетел из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, где столкнулся с убийцей. Сначала тот ранил его в ногу, а затем добил выстрелом в голову, а потом бросил пистолет. Лэйни находит в кармане Ройса письмо и отдает его Кейт. В участке детективы выясняют, что вместе с Ройсом в Нью-Йорк прилетел человек под вымышленным именем. Кейт хочет лететь в Лос-Анджелес, но Монтгомери останавливает ее, так как это дело является личным для нее. Кейт решает взять отпуск и уходит из участка. Затем она садится на самолет до Лос-Анджелеса и ее место оказывается между двумя габаритными пассажирами. Стюардесса сообщает Кейт, что ее билет был обменян на первый класс, и когда Кейт идет туда, то видит в салоне Касла. Он говорит, что летит на студию, где снимают фильм по его книге, а Кейт отвечает, что в Лос-Анджелесе у нее нет полномочий, и она будет действовать на свой страх и риск. По прилету Касл говорит, что студия предоставила ему двухместный номер в отеле, и Кейт может остановиться у него. Кейт намерена сразу же взяться за расследование, и они с Каслом отправляются к дому Ройса. Касл спрашивает, был ли Ройс богат, так как дом оказался большим. Они встречаются с владельцем дома, Джином Симмонсом, который рассказывает, что Ройс снимал его дом для гостей. С Ройсом была девушка, Вайолет Янг. Тем временем Райан и Эспозито рассматривают запись с уличной камеры, но им не удается рассмотреть лицо убийцы. Кейт говорит, что агент Вайолет сказал, что та снималась в рекламе на студии "Зенит", и Касл отвечает, что там как раз снимают фильм по его книге. Они едут на студию и встречаются там с режиссером и актерами, которые играют Райана и Эспозито. Касл спрашивает, где Натали, и режиссер отвечает, что та на реабилитации. Кейт ищет Вайолет, но той нигде нет. Эспозито приходит к Лэйни за пулями, но пули неожиданно растворяются. Касл и Кейт едут к дому Вайолет, Кейт взламывает замок, и они входят внутрь. Дома никого нет, и в комнате Кейт видит распечатки и фотографии – Вайолет кого-то выслеживала. К дому приезжает полиция, Кейт и Касл пытаются сбежать, но их арестовывают. Детектив Кайл Сигер расспрашивает их, что они здесь делают, а потом передает телефон. Монтгомери говорит Кейт немедленно возвращаться домой, и Сигер их отпускает. Вместо того, чтобы вернуться, Кейт звонит Райану, и тот отвечает, что Эспозито что-то нашел. Касл тем временем находит человека, которого разыскивала Вайолет – это Чарльз Келвин. Кейт и Касл находят его на пляже, и Чарльз говорит, что ходил на свидание с Вайолет. Они прокручивают ему запись, и Чарльз узнает пароль к хранилищу в его офисе. Когда они туда приезжают, то оказывается, что хранилище пустое. Касл находит пулю, и Чарльз говорит, что эти пули растворяются, и их нельзя отследить. Поэтому они не могут использоваться в армии, но зато отлично подойдут для преступников. Касл считает, что Вайолет могла обратиться к Ройсу за помощью, и поэтому полетела в Нью-Йорк вместе с ним. Кейт говорит, что никак не может поверить, что больше не увидит Ройса, а потом уходит спать. Закрыв дверь, она стоит на пороге несколько секунд, потом открывает ее, но Касла уже нет. На следующее утро Касл видит доску, на которой Кейт разместила все материалы расследования. Она говорит, что доску по ее просьбе принес менеджер. Она хочет выяснить, как грабители пробрались в здание и вышли оттуда. В мотель приходит Сигер и спрашивает, что они здесь делают. Кейт отвечает, что она в отпуске, и когда Сигер уходит, собирается поговорить с ночным охранником Реджи Уолшем. Чтобы запугать его, она вместе с актерами, играющими копов, сажает Реджи в машину и везет на киностудию, где допрашивает его в декорационной комнате для допросов. Там Реджи признается, что грабители подкупили его, и он пошел на перекур. Он говорит, что один из грабителей был темнокожим, а второго звали Ганц. Касл говорит, что они узнали все, что нужно, и признается, что они находятся на студии. Райан поднимает дело Расселла Ганца и находит его подельника, Дональда Мэнниса. Касл расспрашивает менеджера отеля и узнает, что Ганц сейчас в бассейне. Кейт отправляется туда в купальнике и отвлекает Ганца, делая вид, будто у нее есть для него предложение. Касл в это время фотографирует телефон Ганца, а сам Ганц раскусывает Кейт и называет ее "зеленой". Затем Касл показывает Кейт снимок контактов Ганца и говорит, что пора позвонить Сигеру. Монтгомери тем временем ловит Райана и Эспозито, которые помогали Кейт. Они находят Вайолет, и та сожалеет, что в самом начале не пошла в полицию. Эспозито замечает Мэнниса и стреляет в него, а потом отвечает на звонок его телефона и не звонит в неотложку до тех пор, пока Мэннис не называет им место встречи покупателей растворимых пуль. На следующий день Кейт, Касл и Сигер устраивают засаду, но среди преступников нет Ганца. Кейт замечает водителя, преследует его до моста и ранит в ногу. Следом появляются остальные и арестовывают Ганца. Затем Кейт и Касл возвращаются в Нью-Йорк, и в полете Кейт читает письмо Ройса, которое ей отдала Лэйни. В письме Ройс пишет, что Кейт и Касл хорошая пара, и Кейт не должна позволить работе все разрушить.

Серия № 3#24. "Нокаут" ::
(Knockout)
Кейт приходит в тюрьму, чтобы в очередной раз встретиться с Хэлом Локвудом, в надежде узнать побольше об убийстве ее матери. Касл в это время приносит в участок комиксы про Дерека Сторма, показывает их Райану и Эспозито, и спрашивает, где Кейт. Когда Кейт приходит, охранник узнает, что Локвуда перевели в общий блок, и тот успел добраться до МакАллистера и убить его. Кейт и охрана тюрьмы бегут в камеру МакАллистера, но оказывается поздно – Локвуд успел добраться до него, и Кейт хочет знать, кто подписал ордер о переводе Локвуда в общий блок. Затем Кейт и Касл приходят на слушание по делу Локвуда, и Кейт обращает внимание на полицейских, которые кажутся ей подозрительными. Она говорит об этом Каслу, но в это время полицейские взрывают в зале дымовую шашку, и Локвуд вместе с ними убегает. Кейт преследует их, но Локвуд улетает на вертолете. Вернувшись в участок, Кейт пытается выяснить, кто нанял Локвуда. Она считает, что был еще и третий полицейский помимо Рэглана и МакАллистера, которые уже мертвы. Локвуд может убить третьего, или саму Кейт. Райан и Эспозито отслеживают деньги, которые получил охранник, Райкер. Ему заплатили за то, чтобы он выпустил Локвуда из тюрьмы. Кейт говорит им еще раз проверить все старые записи, и Касл находит старый отчет об аресте, из которого было вымарано имя. Он предполагает, что третий полицейский имел доступ к архиву и смог подделать документы. Касл просит Монтгомери снять Кейт с дела, но тот отвечает, что не в силах ее остановить, и сделать это может только Касл. Тогда Касл идет к Кейт и просит ее остановиться, так как все связанные с этим делом умирают. Они ссорятся, и Касл говорит Кейт, что она боится быть счастливой и поэтому завязывает отношения с мужчинами, которых не любит. Затем, вернувшись домой, Касл бросает стакан в постер своей новой книги. Позже Кейт идет к Монтгомери и просит убрать Касла из участка. Тот отвечает, что терпел его только из-за нее. Также Монтгомери говорит, что мертвые говорят через них, но это не значит, что они должны отдавать им всю жизнь. Тем временем Райан и Эспозито ищут Майкла Явановича, который в то время отвечал за хранение материалов. Монтгомери приходит домой и видит там Локвуда. Тот напоминает ему о заключенном когда-то соглашении и говорит, что Кейт будет жить до тех пор, пока Монтгомери будет держать ее на коротком поводке. Все указывает на то, что Монтгомери и есть третий полицейский. Локвуд угрожает его семье и говорит, что Монтгомери придется выбирать между семьей и Кейт. Утром Кейт приходит в участок и сбрасывает звонки от Касла. Райан и Эспозито находят Явановича в баре, которым тот владеет, и Райан догадывается, что Монтгомери – третий полицейский. Яванович показывает им фото и говорит, что третий был совсем молодым в то время. Эспозито не может поверить, что Монтгомери лгал им, и они с Райаном дерутся в переулке. В это время Монтгомери прощается с семьей, звонит Кейт и говорит, что напал на след, и просит ее приехать в ангар. Когда она приезжает, то на ее телефон приходит сообщение о том, что Монтгомери – третий полицейский. Тот объясняет ей, что не убивал ее мать, но не может назвать имя убийцы и позволить Локвуду убить ее. Появляется Касл, и Монтгомери говорит ему увести Кейт. Касл уводит ее, и вскоре Монтгомери окружает Локвуд со своими подручными. Монтгомери убивает их, но Локвуд ранит его. Затем Монтгомери убивает Локвуда и умирает сам. Кейт бежит к нему, но оказывается слишком поздно. Затем она говорит остальным, что семья Монтгомери не должна узнать правду, так как он умер как герой. На похоронах она вместе с остальными несет гроб, а потом произносит прощальную речь. Касл замечает блеск из-за надгробья и понимает, что там прячется снайпер. Снайпер стреляет, Касл отталкивает Кейт, но пуля все равно попадает в нее, и Кейт падает на землю. Начинается переполох, и Касл шепчет Кейт, что любит ее, а она закрывает глаза.