http://www.braziliada.ru/cgi-bin/forum/ … ;topic=104
Отредактировано Leti (09.01.2007 19:45)
Обсуждение сериала Страницы жизни
Сообщений 21 страница 40 из 372
Поделиться2109.01.2007 19:43
- Участник
- Зарегистрирован: 30.12.2006
- Сообщений: 1736
- Уважение: +30
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1990-07-06]
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
05.12.2009 23:42
Поделиться2209.01.2007 21:20
- Участник
- Зарегистрирован: 30.12.2006
- Сообщений: 1736
- Уважение: +30
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1990-07-06]
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
05.12.2009 23:42
Leti написал(а):
Кармен Мартинс ди Андради Ранжел (Наталия ду Вали) - самый спорный и проблемный персонаж семьи, что, однако, не умаляет её очарования. Кармен не испытывает никаких чувств по отношению к своему мужу Бира, и ничуть не стесняется выказывать, что она чувствует к нему и ко всем членам семьи. У неё тайная связь с работником своего отца Грегориу, в которого она по уши влюблена. Сейчас она совершенно не беспокоиться о том, что кто-нибудь в семье может узнать о её отношениях с Грегом. У неё часто возникают разногласия с дочерью Мариной, переживающей переходный возраст. Кармен очень любит экстремальные ситуации, и потому часто стремится выдать Грегориу, когда тот бывает в их доме. Но, несмотря на явную распущенность, кое в чём Кармен весьма консервативна.
вот не зря мне казалось
Поделиться2312.01.2007 11:16
- Участник
- Откуда: Россия, Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 17.12.2006
- Сообщений: 1251
- Уважение: +45
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-03-26]
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
13.06.2008 21:58
Нет,я на самом деле в шоке,ну какой мужик променяет героиню ду Вали на Дуарте?????Почему режисеры так решили выставить роли...ужас любопытно,прям немогу???(((((
Поделиться2415.01.2007 18:04
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Итак, по предварительной информации 6 марта этот сериал прекращает свое существование а с 8-го - начинается Paraíso Trópical.
Поделиться2515.01.2007 22:17
- Участник
- Откуда: Россия, Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 17.12.2006
- Сообщений: 1251
- Уважение: +45
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-03-26]
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
13.06.2008 21:58
Sumfer
в смысле заканчивается,или его прерывают?
Поделиться2615.01.2007 22:46
- Участник
- Зарегистрирован: 30.12.2006
- Сообщений: 1736
- Уважение: +30
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1990-07-06]
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
05.12.2009 23:42
заканчивается наверно(%99.9)
Поделиться2718.01.2007 16:40
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Frances написал(а):
Sumfer
в смысле заканчивается,или его прерывают?
Заканчивается. Хотели бы дотянуть до 200 серий до мая, но как видимо, не получится из-за не оч хороших рейтингов.
Поделиться2819.01.2007 21:11
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Frances написал(а):
SumferЖалко надеюсь,что не прервут))а где статистику узнать мона?
Уже намечана дата начала нового сериала так что через 2 месяца "Paginas da vida" завершается. Сейчас на днях снимается последние 20 серий. Статистику нельзя нигде посмотреть - новости я узнаю на сайте Глобо. Там все на порт-м написано но я пользуюсь переводчиком
Поделиться2908.02.2007 18:05
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Сериал закончится 6 марта. Осталось всего полмесяца до конца а Мануэл Карлос еще и даже развязку не приготовил.. Как тянучка была так она и подолжается(((
Поделиться3008.02.2007 22:18
- Участник
- Зарегистрирован: 30.12.2006
- Сообщений: 1736
- Уважение: +30
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1990-07-06]
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
05.12.2009 23:42
интересный факт если кто не знал
в сериале затрагиваются события 11 сентября!
Поделиться3108.02.2007 22:24
- Участник
- Откуда: Россия, Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 17.12.2006
- Сообщений: 1251
- Уважение: +45
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-03-26]
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
13.06.2008 21:58
Leti написал(а):
интересный факт если кто не знал
в сериале затрагиваются события 11 сентября!
Во-во))))хоть это довольно странно выглядить...взрыв какой-то подозрительно красивый
Поделиться3217.02.2007 12:05
- Участник
- Группа: Модераторы
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 25.09.2006
- Сообщений: 41576
- Уважение: +4633
- Позитив: +6832
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-04-28]
- Любимый сериал: "Новая жертва", "Братья и Сестры"
- Провел на форуме:
6 месяцев 7 дней - Последний визит:
27.03.2020 20:50 - Награды:
после сериала Чикинья Гонзага, мне очень понравилась даниэли Вицин, кого она играет в этом сериале?
Поделиться3318.02.2007 18:37
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Сейчас на оффсайте узнал новую инфу. оказывается героиня Летисии Сабателлы которая играет монашку и помощника врача скрывала от героя М.Паулу что у них есть сын взрослый! 
Поделиться3418.02.2007 20:58
- Участник
- Зарегистрирован: 30.12.2006
- Сообщений: 1736
- Уважение: +30
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1990-07-06]
- Провел на форуме:
4 дня 19 часов - Последний визит:
05.12.2009 23:42
Sumfer написал(а):
Сейчас на оффсайте узнал новую инфу. оказывается героиня Летисии Сабателлы которая играет монашку и помощника врача скрывала от героя М.Паулу что у них есть сын взрослый!
интересненько.
Когда ж это они успели 
Поделиться3518.02.2007 23:22
- Участник
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 15.12.2006
- Сообщений: 137
- Уважение: +4
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1991-06-12]
- Провел на форуме:
13 часов 24 минуты - Последний визит:
31.03.2008 21:57
Sumfer написал(а):
У них есть взрослый сын? Ничего ж себе поворот событий!!! А я думала она от какого-то спидозника родить мальчика должна! Или у неё будет второй ребёнок! Мдяя... вообщем, надо бы посмотреть! Буду надеяться, что у нас покажут, когда-нить!!
Поделиться3625.02.2007 11:07
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Ну тут как мне кажется все ясно. Кармен останется одна, эта Сандра тоже одна останется, Грег уйдет к Элене, а М.Паулу останется с героиней летисии Сабателлы. Ну это мое предположение:)
Поделиться3702.03.2007 18:49
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Вот новости на португальском, какой финал ждет Кармен:
O final de Carmem
Já quanto à polêmica traição de Greg a sua personagem, a atriz disse que acha difícil perdoá-lo, “porque além de infiel, ele é ladrão”, mas dá a deixa de que Maneco pode ter um diferente fim guardado na manga, quando comenta que “em novela, tudo é possível”. Natália ainda vai além. Fala que na vida real também acontecem coisas surpreendentes e faz uma confissão: “gostaria de ter uma boa surpresa com a personagem, como eu tive durante a toda a novela.”
Поделиться3802.03.2007 19:02
- ~Sumergete en el Paraiso~
- Группа: Модераторы
- Откуда: Воронеж
- Зарегистрирован: 23.10.2006
- Сообщений: 7854
- Уважение: +1037
- Позитив: +958
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-08-30]
- Любимый сериал: Torre de Babel, LOST
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
04.08.2020 00:01
Перевод мой.
Финал "Страниц жизни" для Кармем:
Не знает, вернется ли к Кармен Грег , актриса сказала, что вариантов окончания для нее новеллы может быть множетство, сама актриса не знает что ее ждет. Концовка может иметь множество вариантов, прокоментировала она.
Наталия все еще не знает что ее ждет. Она говорит что такие вещи, которые происходили с ее персонажем в новелле тоже встречаются в реальной жизни и комментирует: "Я хотела бы узнать какой сюрприз ждет меня в конце сериала, по мере того как я участвовала в этой новелле".
Перевод скомканный, может что то и не так, но это общий смысл.
Программа переводит поршиво :threaten:
Хорошо что я некоторые слова сам знаю
Поделиться3903.03.2007 19:02
- Участник
- Зарегистрирован: 08.10.2006
- Сообщений: 303
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 часов 8 минут - Последний визит:
20.02.2009 19:48
качество оставлянт конечно желать лучшего...
Поделиться4003.03.2007 19:11
- Участник
- Зарегистрирован: 08.10.2006
- Сообщений: 303
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 часов 8 минут - Последний визит:
20.02.2009 19:48
а вообще она красавица и с этим поспорить трудно