Отредактировала название. За что благодарю админа мундолатино, спасибо ей за эти спонтанные знания.     Ну а я продолжаю совершенствовать испанский язык, с которым разбираюсь исключительно самостоятельно, движимая любовью к теленовеллам.