посмотрела 16 переведенных серий
Вида ушла из дома и поселилась в небольшом пансионате с тараканами, устроилась  барменом в ночной  клуб, где поставила на место Рафу с компанией, а так же успела поцапаться с соседом(Потпот)
Хайме несчастен с Тери ведь на первом месте у нее работа  сыновья, а муж уже после
Калой учитель в центре помощи трудным подросткам и судьба снова сталкивает его с Маргой

20-21 серии
Калой пригласил Маргу в ресторан, а поскольку ресторан лучший в городе туда заявился и Хайме с Тессой. Тетушке пришлось потрудится, чтобы эти две пары не встретились Как же я хочу чтобы все так и оставалось, чтобы у Терри и Калоя не было больше никаких отношений, но этого не будет, и да я наверное буду долго ныть по этому поводу.

Вида продолжает цапаться с Рафаэлями, но если Рафа уже понял что влип по полной, злодеи у нас как всегда сообразительнее героев, то Потпот все еще разговаривает с ней через стенку.

Переводчики порадовали новостью, о том, что Обманутые сердца будут выходить по пят серий в неделю
23 серия
На Потпота  напили бандиты и Калой его отбил, как я давно ждала этот момент. А скоро Терри встретиться с семьей которая вырастила ее сына
Рафа всячески издевается над Видой, в общем делает все чтобы она сама отказалась от должности его помощника, но Вида также упряма как ее мать, просто так она не сдастся

25 серия
Впервые мне кое-что не понравилось, но это претензия к постановщикам.Девушку ударяет током, а парень ее вовремя подхватывает. только тут все очень не правдоподобно мы слышим характерный звук, потом вскрик типа "Ай" и уже после молчаливое падения в сильные руки героя.
Вида получила работу в доме Терри и все благодаря тому, что две ее соперницы не пришли.
Марга достала приглашение на благотворительный вечер и конечно на нем она встретится с Тессой, она даже Калоя туда за собой притащила. Еслибы он знал, то ни за что бы не пошел туда. Поймала себя на мысли, что жду встречи Калоя не с Тессой, а с Хайме. После прошлой Хайме отправился поплавать в бассейне, интересно что будет в этот раз
Я тут случайно заглянула в википедию, в поисках имени актера играющего Хайме, вот только нашла очень для себя неожиданную вещь- думала что Тесса и Вида главные героини, соответственно Калой и Потпот герои, Марга и Рафа основные злодеи, ну и предполагала, что из Хайме начнут лепить злыдня. Во только расклад такой: Вида у нас одна героиня, а Марга и Тесса злодейки

Вот теперь я вижу превращение Тессы бедной девушки с добрым сердцем, в жесткую Тери. Их встреча с Маргой на аукционе и то как Тери заставила ту выложить кругленькую сумму в 1 миллион песо за платье, просто не оторваться, шикарно выстроенные сцены.   Но в следующей серии нас ждет бенефис Марги, ведь к ним присоединится Калой.
Рафа притащил с собой в бар Виду, кажется решил напоить ее. Плохая идея пьяная Вида не отвечает за свои действия.

В нетерпешке посмотрела анонсы и поняла, что тандем никто не разлучит,а поэтому третий должен уйти если он добро, или обратиться во зло, ау Рафы были все шансы стать злом,но я не знаю по какой причине этого не случилось, да и вообще все выворачивается несовсем так как я ожидала
Пожаловалась, а теперь по сериям
Насмешила хозяйка пансиона, развела Виду и Потпота по комнатам, дабы они каждый пошел в свою,а ничего что у них общая ванная?
Тери  жалуется на то, что Марга ведет себя как ребенок, прошло уже 20 лет, но она сама  не совсем забыла, скорее совсем не забыла ту историю . Давно бы сказала Хайме о Калойе и он бы сам послал Маргу и Зимену куда по дальше. Но Тери загнала себя в угол
Хайме прелесть, все же он любит жену и не хочет с ней ссорится, поэтому терпит Рафу. Рафу жаль он и так из-за Виды накручен, а Хайме спустил курок, пусть и не умышленно, Рафа опять взорвался