Моя кузина Сиела/ Mi Prima Ciela
Сообщений 21 страница 40 из 179
Поделиться2105.07.2012 18:04
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2205.07.2012 18:04
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2305.07.2012 18:05
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2405.07.2012 18:06
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2505.07.2012 18:06
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2605.07.2012 18:07
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2705.07.2012 18:07
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2805.07.2012 18:08
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться2905.07.2012 18:08
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться3005.07.2012 18:08
- Дежурная по Венесуэле)
- Группа: Модераторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 12.01.2010
- Сообщений: 36642
- Уважение: +14647
- Позитив: +8960
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1986-04-14]
- Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
- Провел на форуме:
4 месяца 24 дня - Последний визит:
Вчера 12:34 - Награды:
Поделиться3109.06.2014 00:51
а как можно посмотреть сериал?ну я имею ввиду с русскими субтитрами
Поделиться3209.06.2014 10:49
- VIP участник
- Откуда: Питер=)
- Зарегистрирован: 06.03.2010
- Сообщений: 290384
- Уважение: +14826
- Позитив: +9591
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 месяцев 0 дней - Последний визит:
18.11.2025 18:24 - Награды:
Lil написал(а):
ну я имею ввиду с русскими субтитрами
Его нет с русскими субтитрами, только на испанском. Была переведена 1 серия краткой версии и перевод забросили.
Поделиться3309.06.2014 10:52
- Участник
- Зарегистрирован: 30.08.2012
- Сообщений: 17789
- Уважение: +8558
- Позитив: +9685
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Ветреный, Справедливость, Отец Браун, Сила желания, Месть, Хозяйка судьбы, Женщины, озаренные солнцем, Нелюбимая, Бриллиантовая Роза, Черная жемчужина, Лгать, чтобы выжить, Золотая клетка, Отель секретов, Королева сердец (ТМ), Любовь после любви, Подмена
- Провел на форуме:
6 месяцев 18 дней - Последний визит:
06.04.2026 16:17 - Награды:
Дашка написал(а):
Его нет с русскими субтитрами, только на испанском. Была переведена 1 серия краткой версии и перевод забросили.
Жаль, несмотря на грустную тему, это один из самых нежных и светлых сериалов. 
Поделиться3409.06.2014 12:16
jal,,ochen xotela posmotret
Поделиться3521.06.2014 15:36
- Участник
- Зарегистрирован: 14.03.2012
- Сообщений: 2
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
7 часов 6 минут - Последний визит:
16.06.2023 09:08
Привет, всем! Мне так хочется посмотреть этот сериал с русскими субтитрами. Я подумала, что я могла бы попробовать сделать субтитры сама. Нужные программы у меня есть, но мне нужна помощь с переводом диалогов на русский язык, так как я к сожалению не знаю испанского. Если у меня будет перевод диалогов, то я попробую сделать субтитры, не знаю, получится ли, но я могла бы попробовать. Я совершенно не настаиваю это просто идея которая пришла мне в голову. Если вдруг у кого - то возникнет желание помочь с переводом диалогов, напишите в этой теме.
Поделиться3617.03.2017 06:59
- Дежурная по форуму)
- Группа: Администраторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 05.03.2010
- Сообщений: 205245
- Уважение: +15596
- Позитив: +10570
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1986-12-14]
- Провел на форуме:
7 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 12:39 - Награды:
Поделиться3717.03.2017 07:00
- Дежурная по форуму)
- Группа: Администраторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 05.03.2010
- Сообщений: 205245
- Уважение: +15596
- Позитив: +10570
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1986-12-14]
- Провел на форуме:
7 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 12:39 - Награды:
Поделиться3817.03.2017 07:00
- Дежурная по форуму)
- Группа: Администраторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 05.03.2010
- Сообщений: 205245
- Уважение: +15596
- Позитив: +10570
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1986-12-14]
- Провел на форуме:
7 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 12:39 - Награды:
Поделиться3917.03.2017 07:00
- Дежурная по форуму)
- Группа: Администраторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 05.03.2010
- Сообщений: 205245
- Уважение: +15596
- Позитив: +10570
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1986-12-14]
- Провел на форуме:
7 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 12:39 - Награды:
Поделиться4017.03.2017 07:00
- Дежурная по форуму)
- Группа: Администраторы
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 05.03.2010
- Сообщений: 205245
- Уважение: +15596
- Позитив: +10570
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1986-12-14]
- Провел на форуме:
7 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 12:39 - Награды:
Похожие темы
| Моя кузина Сиела / Mi prima Ciela (ВЕНЕСУЭЛА) | Резюме ЛА сериалов | 17.03.2011 |
| Список венесуэльских сериалов на форуме | АРХИВ СТАРЫХ ТЕМ | 11.03.2010 |
| СПИСОК ВЕНЕСУЭЛЬСКИХ СЕРИАЛОВ НА ФОРУМЕ | Сериалы Венесуэлы | 19.02.2021 |
| С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЗВЕЗДА! - 2 | #Общая комната | 28.09.2016 |
| Актеры-юбиляры | #Общая комната | 03.04.2017 |