Lena18 написал(а):
Не ожидала, что вторая серия будет с переводом, вот так сюрприз получился!
Сериал не остался бы без перевода, это лишь вопрос времени.) Конечно, жаль, что на португальском серий нет, но хотя бы так можно посмотреть.)
Lena18 написал(а):
Было бы неплохо)))
Надо будет перечитать описание персонажей, а то первую серию я смотрела прошлым летом и уже успела забыть имена героев.
Я сразу вспомнила наш журнал, как в прошлом году напечатали материал и описание персонажей по "Кровным узам")))
И так как первая серия была немного другой, то здесь как бы чуть больше напоминаний о событиях. Но мне это не помешало, я очень довольна просмотром. Правда уже подзабыла, чем Рикардо дедулю довел до реанимации. 
Дианка в своем репертуаре: узнала правду, обозвала родителей больными, сложила в своей красивой головке план, и молча исчезла. 
А Принц и Принцесса некоторое время наслаждались романтикой в Рио, пока не пришлось возвращаться в Лиссабон, и ехать к дедушке в больницу. Я их так назвала абсолютно справедливо, ведь и он и она похожи на картину идеальной пары: очень красивые, невероятно романтичные и восторженные,(особенно Жоао, у которого взгляд вечно радостного ребенка 
Диана, тем временем, добралась уже до того спасателя, все выведала, и пошла на речку. Вновь вместе с актрисой я пережила эту сцену, сыграно просто фантастически. 
я даже вырезала эту песню. Если нужно, то могу залить на яндекс. 
Советую посмотреть с Диогу американские сериалы "Библия" и "Посланники". Он везде прекрасен.)
Роль, конечно, сама по себе яркая, большой простор для творчества + Жоана постаралась.) А надо было очень постараться, чтобы заставить публику полюбить отрицательного во всех отношениях персонажа. И вуаля, это получилось.) 
Спасибо. 
