





Отредактировано Дианочка:-) (22.11.2014 18:58)
Telenovelas com amor |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Telenovelas com amor » #Сериалы Других Стран » Сериалы Португалии » Кровные узы / Laços de Sangue - 2






Отредактировано Дианочка:-) (22.11.2014 18:58)
"Кровные узы" приходят в Румынию с 12 января на канале "Prima TV"!
Я щас от зависти лопну!
Да что ж это такое! А нам? А нам? Обидно. 
Я щас от зависти лопну! Да что ж это такое! А нам? А нам? Обидно.
У нас некому показывать.( "Домашний" и "Много ТВ", но "Домашний" даже если бы и купил сериал, то точно до самого конца бы его не показал.))) Остается только "Много ТВ". Ну и еще есть шанс на перевод. Может, румыны будут показывать сериал на португальском с румынскими субтитрами, тогда можно было бы с португальского начать переводить.)
Отредактировано Дианочка:-) (10.01.2015 18:40)
Может, румыны будут показывать сериал на португальском с румынскими субтитрами, тогда можно было бы с португальского начать переводить.)
Я румынские сабы процентов на двадцать наверное пойму, и все. Ох, жалко.
Остается только "Много ТВ".
У которого просят "Королеву сердец".
Ну хоть бы разбавили сериалами других стран!
У которого просят "Королеву сердец".
Которая и рядом не лежала с "Узами". А на форум "Много ТВ" даже заходить не хочется. Там одна сумасшедшая фанатка "Телемундо" не дает никому слова сказать. "Узы", о которых вообще ничего не знает, начала критиковать, точнее, просто обзывать. Я там эту картинку оставила. Диана злая.

Которая и рядом не лежала с "Узами".
Сценарии сеньоры Ситтерио рядом не лежат вообще ни с чем.
Я против Королевы сердец в принципе ничего не имею, но продукция ТМ на Много Тв уже до невероятности достала.
Я бы хотела видеть Королеву на Виве в качестве новинки ТМ, вот там показ будет уместен, и тогда я сериал заценю. А вообще, озвучка Много Тв (хоть и хорошая) превращает привычный сериал в иную историю. На примере моей любимой Бриллиантовой Розы это очень заметно.
Я там эту картинку оставила. Диана злая.
+1000%.
Пусть Диану не злят. 
Я против Королевы сердец в принципе ничего не имею, но продукция ТМ на Много Тв уже до невероятности достала.
Я не имею ничего против состава Королевы сердец, а сам сериал - это тупость настоящая, я бы назвала еще словом дибилизм. А от фанаток телемундо, честно говоря, уже и смотреть телемундо совсем не хочется.
А вообще, озвучка Много Тв (хоть и хорошая) превращает привычный сериал в иную историю.
Это любая озвучка. Вот к примеру сериал Буря. По сути, обычный сериал мексиканский, причем, не самый худший, но когда главная героиня говорит "Я люблю тебя Дамиан Фабре" с такой особенной интонацией, мне реально хочется смеяться и кажется, что это какая-то пародия.
Вот в Совершенном сердце мне озвучка тоже не нравится, я смотрела "Лик мести", вот там как раз я привыкла к озвучке, хотя это тоже от Много ТВ.
Вы здесь » Telenovelas com amor » #Сериалы Других Стран » Сериалы Португалии » Кровные узы / Laços de Sangue - 2