Первая тема сериала - Кровные узы / Laços de Sangue
Производство SIC-Globo
Страна: Португалия-Бразилия
Время показа на родине: с 13 сентября 2010 года по 2 октября 2011 года
Количество серий: 322 (310)
Авторы: Педро Лопеш и Агиналдо Силва
Режиссер: Патрисия Сикейра
В 2011 году сериал был удостоен международной премии «Эмми» как лучшая теленовелла года.
В ролях:
Diana Chaves - Inês Nogueira
Diogo Morgado - João Caldas Ribeiro
Joana Santos - Diana Silva/Marta Nogueira
Custódia Gallego - Geraldina Natércia "Gi" Coutinho
João Ricardo - Armando Coutinho
Joana Seixas - Rita Ribeiro Fonseca
Carlos Vieira - Ricardo Carvalhais
Margarida Carpinteiro - Graciete Silva
Lia Gama - Eunice Nogueira
Pepê Rapazote - Luís Barros
Gracinda Nave - Isabel Barros
Hugo Sequeira - Bernardo Coutinho
Dânia Neto - Marisa Pereira
Débora Ghira - Sheila Baptista
Pedro Diogo - César Martins
Sisley Dias - Tiago Nogueira
Ricardo Carriço - Jaime Vilar
Alexandre de Sousa - Gastão Carvalhais
Sofia Sá da Bandeira - Adelaide Carvalhais
António Cordeiro - Álvaro Brito
Emília Silvestre - Francisca Sobral
Pompeu José - António Silva
Carla Maciel - Gabriela Miranda
Sílvia Filipe - Fátima Brito
Jorge Mourato - Lourenço Miranda
Ana Guiomar - Liliana Pimentel
Rui Santos - Manuel Dantas
Teresa Tavares - Catarina Marques
Tomás Alves - Sidério "Tremoço" Gameiro
Juana Pereira da Silva - Sandra Machado
Ângelo Rodrigues - Orlando Aires
João Baptista - Zé Gonçalves
José Carlos Garcia - Domingos Machado
Специально приглашенные:
Virgílio Castelo - Henrique Sobral
Susana Vieira - Lara Romero
Sandro Pedroso - Namorado de Lara
Max Fercondini - Doutor Ricardo
Ricardo Pereira - Hélio
Sandra Barata Belo - Júlia Fernandes
Inês Castel-Branco - Mónica
Rui Porto Nunes - Sérgio Pedrosa
José Fidalgo - Joaquim Nogueira (jovem)
Leonor Seixas - Eunice Nogueira (jovem)
Margarida Cardeal - Graciete Silva (jovem)
Pedro Carraça - António Silva (jovem)
Сюжет сериала.
Эта история началась 26 лет назад, когда две маленькие девочки, сестры Марта и Инеш, падают с обрыва в реку. Отец, успев спасти старшую дочь Инеш (Диана Шавеш), умирает, пытаясь спасти вторую дочь, тело которой так и не будет найдено. Всё это происходит на глазах беременной матери девочек. 
Сегодня Инеш - молодая девушка, сильная личность, всегда готова помочь другим. У нее есть ресторан в Зоне Отелей, который она держит вместе с матерью. Однако что-то тревожит и преследует ее, потому что она до сих пор чувствует вину за смерть отца и сестры. Её большую любовь зовут Жоао (Диого Моргадо), он врач, который часто проводит гуманитарные акции. Во время своей рабочей поездки в Бразилию, будучи долгое время вдали от Инеш, он понимает, что его любовь к подруге велика и решает попросить ее выйти за него замуж, на что она с радостью соглашается. Однако счастье влюбленных не будет долгим: во время их помолвки происходит ограбление в доме Жоао, и его беременную сестру смертельно ранит грабитель, которым оказывается Тьяго – младший брат Инеш.
Марту, сестру Инеш, которую все считают пропавшей без вести, удочерила другая семья, и теперь ее зовут Диана (Жоана Сантуш). Шок после аварии привел к потере памяти, и в ее сознании есть постоянный дискомфорт. Диана - красивая девушка с жаждой денег и власти, мечтает вырваться из бедности, в которой живет ее семья. Когда Диана узнает всю правду, она вспомнит свое детство и начнет искать биологическую семью, и в особенности Инеш, которую она винит в том, что случилось много лет назад.
  Теперь ее главная задача - месть. Диана попытается уничтожить свою сестру и вернуть жизнь, которую она уже никогда не проживет. Рядом с ней будет Рикардо (Карлуш Виейра), кузен Жоао, который влюбится в Диану и будет во всем ей помогать.